LAŽIMA UDARAJU NA NJEGOŠA: Društvenim mrežama šire se novi napadi montenegrina na "Gorski vijenac" i antisrpska propaganda
U MORU falsifikata i izmišljotina koje lansiraju montenegrini u svojoj antisrpskoj propagandi, na sceni je novi "biser" koji se ovih dana širi društvenim mrežama a vezan je za Njegošev "Gorski vijenac" i "otkriće" da je daleke 1927. godine ovo monumentalno delo Dušan Bogosavljević preveo sa crnogorskog na srpski jezik!
Foto Arhiva
Grandiozni Njegošev spev, štampan u Beču 1847. godine, jedna je od knjiga, uz "Pesme" Branka Radičeveća, Daničićev "Rat za srpski jezik i pravopis" i Vukov prevod Novog zaveta, kojom je potvrđena pobeda Vukovog jezika. Hajka na "Vijenac" i Njegoša krenula je pre nekoliko godina i od Dukljana koji su ovo monumentalno delo nazvali "genocidnim", ocenjujući da je ono čak bilo inspirator zločina nad Bošnjacima u ratovima devedesetih!
Budimir Aleksić, Foto Arhiva
- Ovo što piše da je Duško Bogosavljević sa crnogorskog jezika na srpski jezik preveo Njegošev "Gorski vijenac" i takav prevod objavio 1927. godine u Beogradu, značilo bi da je reč o dva sasvim različita jezika i da Srbi ne znaju jezik Crnogoraca, kaže, za "Novosti", akademik SANU Miro Vuksanović, podsetivši da je, zapravo, pomenuti Bogosavljević objavio "Gorski vijenac" u proznom obliku i to za omladinu, kao što se i na internetskim stranicama može naći kratka sadržina nekog dela iz školske lektire da bi đacima bilo lakše.
- Preteča takvog postupka Dušan Bogosavljević, bio je ambiciozniji, pa je "Gorski vijenac" preradio u svoju pripovetku za mlade - nastavlja Vuksanović.
Foto Arhiva
- Takav pokušaj čoveka da književno delo približi đacima niko osim dukljanisane učenosti neće označiti kao prevođenje s jednog jezika na taj isti jezik, ili bilo koji drugi jezik, ali se u političkoj propagandi sve može naopako okrenuti i na svoju vodenicu navrnuti. Pritom su laži u kojima uvek postoji neki trun istine uvek opasne, jer to može da preokrene izreku o trunu u tuđem oku i o balvanu u svom oku.
Da je najnoviji "hit" Dukljana još jedna prazna priča i pokušaj falsifikovanja istorijskih istina smatra dr Budimir Aleksić, direktor Instituta za srpsku kulturu.
- Omiljena disciplina ideologa i propagatora crnogorskog separatizma su obmane i laži.
Tako je i kada govore o Njegošu i njegovim delima, služeći se najobičnijim izmišljotinama i neistinama. Oni uostalom Njegošu osporavaju i autorstvo "Gorskog vijenca". I Vuk Minić je pisao da je to delo Sime Milutinovića Sarajlije! Oni idu do toliko smešnih razmera u izmišljotinama pa i kada pričaju o prevođenju na srpski jezik.
akademik Miro Vuksanović, Foto N. Skenderija
A kada govore o istoriji, Njegošu, njegovom delu i vremenu najbolje potvrđuje jedna od njihovih najmorbidnijih laži da je Petar Zvicer bio borac za Crnu Goru i da su mu žandarmi spalili decu 1925.godine, iako on nije imao dece! Pišući o njegovoj pogibiji Štedimlija je naveo da nije imao dece, a onda je Sekula Drljević izmislio da su mu deca spaljena i do danas svi oni, uključujući Mila Đukanovića i ostale njihove ideologe, ponavljaju tu Sekulinu laž. Dakle, oni su spremni na svakakve izmišljotine tako da ništa to ne treba uzimati za ozbiljno ako znamo da oni svoju ideologiju i propagandu temelje na lažima - navodi za naš list Aleksić.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Nova dimenzija života u delu Beograda koji se budi iz sna
U POTRAZI ste za stanom u centru grada koji je dovoljno izolovan od gradske vreve, okružen zelenilom i rekom, a s druge strane vam je podjednako važno da kvart ima odlične saobraćajne veze sa svim delovima Beograda?
18. 04. 2024. u 10:00
OBRUKANA LAŽNA DRŽAVA U NjUJORKU: Šamar za Prištinu i Vjosu Osmani pre početka sednice SB UN o Kosovu (FOTO)
U NjUJORKU se danas održava sednica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija posvećena šestomesečnom izveštaju generalnog sekretara UN Antonija Gutereša o radu UNMIK-a, a Srbiju će predstavljati predsednik Aleksandar Vučić.
22. 04. 2024. u 16:14
TREĆA NEDELjA U ZAVOJIMA: Nina pokazala rane na nogama
GLUMICA Nina Janković doživela je neugodnu povredu.
22. 04. 2024. u 10:38
Pročitajte više
SKANDALOZAN RAZVOD TOMA BREJDIJA: Optužio slavnu manekenku da ga je varala, pa uhvaćen sa Irinom Šajk
EMOTIVNI život Toma Brejdija neretko je puno naslovnice medijskih portala.
23. 04. 2024. u 14:30
"HVALA BOGU, VEOMA PRIJA!" Vidite gde se Nikola nalazi posle dva dana hodočašća (FOTO)
ROKVIĆ je podneo izveštaj sa drugog dana svoga putovanja i tom prilikom otkrio i gde se trenutno nalazi.
23. 04. 2024. u 22:10
LjUDI, ON SE NE ŠALI: Nama je zima usred aprila, a vidite KAKO je Nikola Rokvić proveo noć - drugi dan hodočašća (VIDEO)
PEVAČ Nikola Rokvić krenuo je juče peške na put do Grčke i treba da pređe više od 1.000 kilometara.
23. 04. 2024. u 14:04
MESEC DANA NEPLAĆENOG: Dušica Jakovljević se oglasila posle otkaza na TV-u
DUŠICA JAKOVLjEVIĆ je zasigurno jedna od najupečatljivijih ličnosti na javnom nebu, a dugi niz godina vodila je razne televizijske formate.
23. 04. 2024. u 16:43
PATRIJARH BIO DUHOVIT: Šta je rekao čoveku koji je tvrdio da mu se ukazala Bogorodica - a tek anegdota sa pijancem
PATRIJARH Pavle, osim što je bio najskromniji i najnekonvencionalniji velikodostojnik, ostao je upamćen i kao čovek sa izuzetnim smislom za humor.
24. 04. 2024. u 10:37
MUČAN SADRŽAJ Žena Bore Drljače oduzela sebi život i ostavila pismo: "Izvini i čuvaj mi decu"
BORA Drljača, koji je preminuo 11. oktobra 2020. godine imao je bogatu karijeru, a iako je uvek bio raspoložen za pesmu, njegov život obeležila je velika porodična tragedija.
23. 04. 2024. u 21:37
Najnovije iz rubrike
MIKA ĆE DOBITI SPOMENIK U NOVOM SADU : Inicijativa Odbora „Antićevih dana“ za obeležje pesniku
U NOVOM Sadu, kojeg je voleo koliko i svoj rodni Mokrin, pesnik, slikar i boem Miroslav Antić (1932-1986), gotovo četiri decenije posle smrti, dobiće - spomenik.
23. 04. 2024. u 19:43
IDEALI SU SE POVUKLI PRED INTERESIMA Intervju: Igor Mirović, pesnik i političar
PESNIKE treba uvek braniti, jer šta bismo bez njih - pita prof. dr Aleksandar Jerkov u pogovoru najnovije zbirke poezije Igora Mirovića "U lavirintu", a zatim, pozivajući se na reči Stevana Raičkovića ("bez poezije sve bi i dalje postojalo, ali ništa više ne bi bilo isto") poentira zaključkom da pesnika treba braniti čak i kada su pesnik i političar spojeni u istoj ličnosti.
23. 04. 2024. u 19:41
PREDIĆ VEROVAO U ISTINU I LEPOTU : Bogat prateći program izuzetne izložbe GMS u Galeriji SANU
VEĆ mesec i po u Galeriji SANU u Beogradu, nesmanjenu pažnju poštovalaca likovne umetnosti, pleni izložba Galerije Matice srpske „Uroš Predić. Dostojanstvo svakidašnjice," autora Snežane Mišić i Igora Borozana.
23. 04. 2024. u 15:42
KAKO ČITATI AFRIČKU KULTURU: Predavanje u Muzeju afričke umetnosti u Beogradu
PREDAVANjE "Kako čitati afričku arhitekturu - primer Adis Abebe, glavnog grada Etiopije, kao simbola moći od Hajla Selasija do Abija Ahmeda" dr Hane Rubinkovske Aniol biće održano u četvrtak, 25. aprila, u Muzeju afričke umetnosti u Beogradu.
23. 04. 2024. u 15:28
SOLISTIČKI KONCERT LANE ZORJAN: Mlada Novosađanka, virtuoz na violini, nastupiće u nedlju, 28. aprila na Kolarcu u Beogradu
NOVOSAĐANKA Lana Zorjan (15), virtuoz na violini, u Zadužbini Ilije M. Kolarca u Beogradu, u nedelju, 28. aprila u 18 časova, održaće se solistički koncert u organizaciji Centra za muziku.
23. 04. 2024. u 13:50
Komentari (6)