LAŽIMA UDARAJU NA NJEGOŠA: Društvenim mrežama šire se novi napadi montenegrina na "Gorski vijenac" i antisrpska propaganda
U MORU falsifikata i izmišljotina koje lansiraju montenegrini u svojoj antisrpskoj propagandi, na sceni je novi "biser" koji se ovih dana širi društvenim mrežama a vezan je za Njegošev "Gorski vijenac" i "otkriće" da je daleke 1927. godine ovo monumentalno delo Dušan Bogosavljević preveo sa crnogorskog na srpski jezik!
Foto Arhiva
Grandiozni Njegošev spev, štampan u Beču 1847. godine, jedna je od knjiga, uz "Pesme" Branka Radičeveća, Daničićev "Rat za srpski jezik i pravopis" i Vukov prevod Novog zaveta, kojom je potvrđena pobeda Vukovog jezika. Hajka na "Vijenac" i Njegoša krenula je pre nekoliko godina i od Dukljana koji su ovo monumentalno delo nazvali "genocidnim", ocenjujući da je ono čak bilo inspirator zločina nad Bošnjacima u ratovima devedesetih!
Budimir Aleksić, Foto Arhiva
- Ovo što piše da je Duško Bogosavljević sa crnogorskog jezika na srpski jezik preveo Njegošev "Gorski vijenac" i takav prevod objavio 1927. godine u Beogradu, značilo bi da je reč o dva sasvim različita jezika i da Srbi ne znaju jezik Crnogoraca, kaže, za "Novosti", akademik SANU Miro Vuksanović, podsetivši da je, zapravo, pomenuti Bogosavljević objavio "Gorski vijenac" u proznom obliku i to za omladinu, kao što se i na internetskim stranicama može naći kratka sadržina nekog dela iz školske lektire da bi đacima bilo lakše.
- Preteča takvog postupka Dušan Bogosavljević, bio je ambiciozniji, pa je "Gorski vijenac" preradio u svoju pripovetku za mlade - nastavlja Vuksanović.
Foto Arhiva
- Takav pokušaj čoveka da književno delo približi đacima niko osim dukljanisane učenosti neće označiti kao prevođenje s jednog jezika na taj isti jezik, ili bilo koji drugi jezik, ali se u političkoj propagandi sve može naopako okrenuti i na svoju vodenicu navrnuti. Pritom su laži u kojima uvek postoji neki trun istine uvek opasne, jer to može da preokrene izreku o trunu u tuđem oku i o balvanu u svom oku.
Da je najnoviji "hit" Dukljana još jedna prazna priča i pokušaj falsifikovanja istorijskih istina smatra dr Budimir Aleksić, direktor Instituta za srpsku kulturu.
- Omiljena disciplina ideologa i propagatora crnogorskog separatizma su obmane i laži.
Tako je i kada govore o Njegošu i njegovim delima, služeći se najobičnijim izmišljotinama i neistinama. Oni uostalom Njegošu osporavaju i autorstvo "Gorskog vijenca". I Vuk Minić je pisao da je to delo Sime Milutinovića Sarajlije! Oni idu do toliko smešnih razmera u izmišljotinama pa i kada pričaju o prevođenju na srpski jezik.
akademik Miro Vuksanović, Foto N. Skenderija
A kada govore o istoriji, Njegošu, njegovom delu i vremenu najbolje potvrđuje jedna od njihovih najmorbidnijih laži da je Petar Zvicer bio borac za Crnu Goru i da su mu žandarmi spalili decu 1925.godine, iako on nije imao dece! Pišući o njegovoj pogibiji Štedimlija je naveo da nije imao dece, a onda je Sekula Drljević izmislio da su mu deca spaljena i do danas svi oni, uključujući Mila Đukanovića i ostale njihove ideologe, ponavljaju tu Sekulinu laž. Dakle, oni su spremni na svakakve izmišljotine tako da ništa to ne treba uzimati za ozbiljno ako znamo da oni svoju ideologiju i propagandu temelje na lažima - navodi za naš list Aleksić.
Preporučujemo
42. NUŠIĆEVI DANI U SMEDEREVU: Nušićeva nagrada za životno delo Tanji Bošković
16. 12. 2025. u 10:09
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Puštaju NAJDUŽI TUNEL na svetu - Kinezi "proburazili" planinu! Toliko dug da skraćuje putovanje za 4 sata
TAKOZVANI "ekspres" tunel.
19. 12. 2025. u 22:11
TUŽNE VESTI IZ RTS-A Preminuo dugogodišnji voditelj: "Pamtićemo ga kao dobrog kolegu i profesionalca"
PREMINUO nekadašnji novinar RTS-a Dušan Petričić.
20. 12. 2025. u 10:56
"DRŽAVNI UDAR, SVRGNUT JE" Video Makronu zadao glavobolju: "Zvao me kolega iz Afrike, pitao me šta nam se događa"
VIDEO je za kratko vreme prikupio više od 12 miliona pregleda, a uklonjen je tek više od nedelju dana kasnije, nakon političke i javne reakcije.
20. 12. 2025. u 09:22
DOBRA VEST ZA PENZIONERE: Popusti u prodavnicama do 6.500 dinara - evo kako da ih dobijete
Fond PIO obezbedio je jeftiniju prazničnu korpu za penzionere u pojedinim objektima, ukoliko plaćaju uz Penzionersku karticu
18. 12. 2025. u 11:36
PRVI ČOVEK POLjSKE IZRIČIT: "Ukrajinci ne cene naše napore, a imamo isti interes i istog neprijatelja. Moskva da plati za sve!"
POLjSKI premijer Donald Tusk rekao je da se Ukrajina danas bori na frontu za slobodu, a Poljska je podržava na svaki mogući način.
20. 12. 2025. u 12:07
Objavljeni INTIMNI kadrovi Melanije Tramp iz KUPATILA - i to ZLATNOG! Donald je pitao da li je videla, ona mu odgovorila (VIDEO)
MELANIJA je besprekorno stilizovana – šeširi, štikle, frizura – sve je u skladu sa njenim hladnim i kontrolisanim imidžom
19. 12. 2025. u 19:01
ZELENSKI SA PRVE LINIJE FRONTA POSLAO PORUKU OČAJA: Rusa je sve više i više! Situacija teška i komplikovana
PREDSEDNIK Ukrajine Volodimir Zelenski je izjavio da je situacija na frontu teška i komplikovana i da se povećava broj ruskih snaga.
20. 12. 2025. u 07:09
RUSI ĆE NAPASTI EU MNOGO RANIJE: Veliko upozorenje iz Ukrajine, poznata godina i glavna meta
RUSIJA je pomerila svoje planove za direktnu agresiju sa 2030. na 2027. godinu, a Evropa je sve glasnija o riziku od direktnog sukoba, u kojem bi se baltičke države mogle naći pod okupacijom.
20. 12. 2025. u 09:41
Objavljeni INTIMNI kadrovi Melanije Tramp iz KUPATILA - i to ZLATNOG! Donald je pitao da li je videla, ona mu odgovorila (VIDEO)
MELANIJA je besprekorno stilizovana – šeširi, štikle, frizura – sve je u skladu sa njenim hladnim i kontrolisanim imidžom
19. 12. 2025. u 19:01
Najnovije iz rubrike
ZORAN PAJIĆ ZA "TV NOVOSTI": LJubav je siguran oslonac u svetu punom izazova, a Konstantin je između razuma i osećanja (FOTO)
POPULARNI glumac Zoran Pajić, prepoznatljivo TV lice svoje generacije, ulazi u novu televizijsku sezonu sa ulogom koja spaja humor, emociju i porodičnu dramu.
19. 12. 2025. u 12:05
PROFESOR DR DRAGAN PAVLOVIĆ: Iglu za anesteziju zamenio olovkom
UDRUŽENjE lekara - pisaca "Vidar" nedavno je imenovalo novog predsednika. Čast da obavlja tu funkciju pripala je Draganu Pavloviću, profesoru i anesteziologu u penziji, koji u šali kaže da je iglu za anesteziju zamenio olovkom.
16. 12. 2025. u 14:40
42. NUŠIĆEVI DANI U SMEDEREVU: Nušićeva nagrada za životno delo Tanji Bošković
Dobitnica Nušićeve nagrade za život delo glumcu-komičaru je dramska umetnica Tanja Bošković. Nagrada će joj biti dodeljena večeras, na završnoj večeri 42. Nušićevih dana u Smederevu.
16. 12. 2025. u 10:09
IVANA MILENKOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Sudbina otvara vrata, ali izbori govore ko smo, a neki snovi traže tišinu da bi porasli (FOTO)
TALENTOVANA voditeljka i urednica Ivana Milenković, prepoznatljiva svojoj profesionalnosti i stilu, danas stoji na mestu gde spaja znanje iz arhitekture, višegodišnje televizijsko iskustvo i duboko razumevanje ljudi.
12. 12. 2025. u 12:15
TRIBINA „DNEVNIK O CRNJANSKOM“ U NOVOM SADU : Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski“
U Kulturnom centru Vojvodine „Miloš Crnjanski“ u Novom Sadu ( Ulica Vojvode Putnika 2), u ponedeljak, 15. decembra u 15 časova, biće održana peta po redu ovogodišnja tribina iz ciklusa „Dnevnik o Crnjanskom“, na kojoj će učestvovati prof. dr Nataša Polovina sa Filozofskog fakulteta iz Novog Sada i dr Nastasja Pisarev, urednica i moderatorka programa.
11. 12. 2025. u 12:38
Komentari (6)