PRIVLAČNOST ANDRIĆA: Ne jenjava interesovanje za našeg nobelovca, i u svetu i kod nas
I U OVO vreme pandemije interesovanje izdavača iz sveta, kao i domaćih kuća za dela Ive Andrića ne prestaje.
Arhiva
Turski izdavač Iletisim Yayinlari objavio je 2. reprint izdanja "Proklete avlije", a italijanska izdavačka kuća Bottega Errante štampala je zbirku od sedam priča, pod naslovom "U zavadi sa svetom". Sa ovim izdavačem, kako piše u 38. broju "Sveske Zadužbine Ive Andrića", postignut je dogovor za objavljivanje romana "Gospođica". Izdavač iz Bugarske Uniscord objavio je četvrto izdanje romana "Na Drini ćuprija". Istovremeno, Zadužbina Ive Andrića je potpisala ugovor sa austrijskom kućom Paul Zsolnay Verlag za objavljivanje džepnog izdanja "Na Drini ćuprija", kao i za treći reprint "Travničke hronike".
U godini kada se obeležava 60 godina od dobijanja Nobelove nagrade čuveni italijanski iznadavač Mondadori libri štampaće drugo izdanje "Travničke hronike", a kuća Felltrineli - Crocetti Editore iz iste zemlje objaviće zbirku od devet pripovedaka, pod naslovom "Priče iz Sarajeva". "Travnička hronika" pojaviće se u izdanju ukrajinske kuće XXI Books, a u Koreji će se pojaviti dve zbirke priča u izdanju ZMANZ. Na engleskom jeziku izaći će "Na Drini ćuprija" u izdanju britanske kuće Everyman`s Library, isti roman štampaće, takođe, britanski izdavač Vintage Classics za objavljivanje u svetu. Francuskom izdavaču Editions Zulma odobreno je pravo na izdavanje "Kuće na osami", a španskoj izdavačkoj kući Penguin Random house za objavljivanje kiosk-izdanja romana "Gospođica".
DOBILI SPOR
POSLE više od godinu dana utvrđivanja vlasništva na prava za objavljivanje na engleskom jeziku romana "Na Drini ćuprija", Andrićeva zadužbina je dobila spor sa britanskim izdavačem Harper Collins. Time je Zadužbina, posle 70 godina, postala vlasnik prava na delo za engleski jezik (osim SAD sa teritorijama i Kanade).
Preporučujemo
DANAK ZA “POHVALU”: Mihael Martens pokvario prigodno podsećanje na Ivu Andrića
28. 10. 2021. u 10:27
NOVA KNjIGA PRIČA MIHAJLA PANTIĆA: U izdanju "Arhipelaga" pojavile se "Priče o piscima"
29. 06. 2021. u 15:28
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Darkov brat NIJE IMAO odgovarajuću VOZAČKU DOZVOLU: Mladen Mijatović otkrio detalje istrage o pogibiji pevačevog brata
"TOKOM daljeg sudskog procesa i istrage tokom veštačenja trebalo bi da budu precizno utvrđene brzine kretanja automobila i motocikla neposredno pre saobraćajne nezgode i sudara, kao i da li je vozač automobila koristio pokazivače pravca prilikom skretanja sa glavnog puta na sporedni put."
12. 03. 2026. u 19:53
ISTORIJA NEPRIJATELjSTVA IRANA I SAD: Četiri ključna događaja iz 20. veka - od CIA puča do obaranja putničkog aviona iz Teherana
NAJNOVIJI rat u Iranu samo su poslednji u nizu dugog i komplikovanog sukoba koji se vodi na Bliskom Istoku. A jednu od glavnih uloga u njemu igraju i, udaljene, Sjedinjene Američke Države.
13. 03. 2026. u 09:08
POSLEDNjI RAZGOVOR RUŽICE I ZORANA ĐINĐIĆA: "12. marta obukao je svoje najlepše odelo, pitala sam ga zašto, rekao mi je..."
PROŠLE su 23 godine od ubistva Zorana Đinđića, tadašnjeg premijera Republike Srbije. Na njega je pucano 12. marta 2003. godine, na stepeništu zgrade sedišta Vlade Srbije, u 12 i 23. Tog kobnog dana razgovarao je poslednji put sa svojom suprugom Ružicom Đinđić, i ona je jedan detalj tog razgovora posebno izdvojila.
12. 03. 2026. u 15:58
PODELILA NAJLEPŠE VESTI: Porodila se "Loto devojka" - evo kog je pola beba
ČESTITKE ne prestaju da pristižu sa svih strana.
12. 03. 2026. u 17:35
"ZAŠTO BATO MOJ"Darko plače i ljubi Draganovu umrlicu - rođaci, estrada i prijatelji ispraćaju Lazićevog rođenog brata (FOTO/VIDEO)
PEVAČ Darko Lazić danas, 13 marta, ispraća rođenog brata Dragana (32) na večni počinak.
13. 03. 2026. u 13:54 >> 14:30
NAJSTROŽA VOJNA TAJNA IRANA: Ko su opasane NINDžA RATNICE - kod Teherana se obučava 3.500 SMRTONOSNIH ŽENA
IRANSKI odred ženskih nindži trenutno broji između tri i po i četiri hiljade aktivnih članica.
13. 03. 2026. u 10:21
HRVATI "VELIKI I JAKI" ŽALE SE CENTRALI NATO ZBOG SRPSKIH RAKETA: A ne smeta im vojni savez Zagreb-Tirana-Priština
PREMIJER Hrvatske Andrej Plenković rekao je danas, komentarišući to što Vojska Srbije raspolaže novom hipersoničnom kvazibalističkom raketom kineske proizvodnje CM-400, da će "razgovarati sa partnerima u NATO i upozoriti ih na takvo naoružanje".
12. 03. 2026. u 19:25
GORI AMERIČKI NOSAČ AVIONA: Hitno se oglasila Centralna komanda SAD
DANAS je na američkom nosaču aviona USS Gerald R. Ford (CVN-78) izbio požar, koji je u međuvremenu ugašen.
12. 03. 2026. u 16:38
IRANCI TVRDE - NETANJAHU JE UBIJEN: Šta se desilo Bibiju? Prvi put od početka rata i "Iranci izađite na ulice"
SPEKULACIJE o navodnoj smrti izraelskog premijera Benjamina Netanijahua pojavile su se juče na društvenim mrežama, a preneo ih je hebrejski veb-sajt iranske novinske agencije Tasnim. Šta se s njim dogodilo - odgovor je stigao dan kasnije. Živ je i zdrav i kako poručuje na prvoj konferenciji od početka rata - spreman je da borbe privede kraju.
12. 03. 2026. u 22:29 >> 22:37
Najnovije iz rubrike
„ZAUSTAVITE DUNAV…“ DA NEGUJEMO BAŠTINU: U Novom Sadu premijerno prikazan dosnimljeni dugometražni dokumentarni film
DUGOTRAJAN, snažan i iskren aplauz, kao potvrda probuđenih emocija i pregršt pozitivnih komentara, obeležili su premijernu projekciju dosnimljenog dokumentarnog filma, „Zaustavite Dunav i skazaljke stare“, u četvrtak uveče u prepunoj novosadskoj „Areni“.
13. 03. 2026. u 13:48
ŽIVI PROSTOR SUSRETA, UČENJA I DIJALOGA: Dobrila Begenišić, dobitnica nagrade Narodne biblioteke Srbije "Janko Šafarik"
NA svečanom obeležavanju Dana Narodne biblioteke Srbije, prestižna nacionalna nagrada "Janko Šafarik" za doprinos u razvoju bibliotekarstva uručena je dr Dobrili Begenišić, diplomiranom germanisti, doktoru filoloških nauka, bibliotekaru savetniku.
13. 03. 2026. u 12:41
PRENOSE ZAVEŠTANJE DOBROTE I LEPOTE: U Novom Sadu počinju "Antićevi dani", položeni venci na grob velikog pesnika (FOTO)
POVODOM godišnjice rođenja Miroslava Mike Antića, a u okviru manifestacije „Antićevi dani“, članica Gradskog veća za kulturu Maja Čeremidžić Šainović, predsednik Saveta za kulturu Grada Novog Sada Đula Kiš i pomoćnik direktora Kulturnog centra Novog Sada Sunčica Marković položili su vence na grob Mike Antića na Gradskom groblju.
13. 03. 2026. u 12:04
"KONJSKI PASOŠ DODELJEN ISTORIJI": Promocija knjige Tibora Varadija u Zrenjaninu
Nova knjiga Tibora Varadija, pod nazivom Konjski pasoš dodeljen istoriji, biće predstavljena u četvrtak, 19. marta u 19 časova u Muzeju u njegovom rodnom Zrenjaninu.
13. 03. 2026. u 09:24
NASTUPA 200 IZLAGAČA IZ ZEMLJE I INOSTRANSTVA : Sajam knjiga i Izložba umetnosti u Novom Sadu od 17- 23. marta
NA međunarodnom Sajmu knjiga i Izložbi umetnosti „Art ekspo“, uz koje će na Novosadskom sajmu od 17. do 23. marta biti održani Sajam obrazovanja „Putokazi“, Sajam gejminga „NS gejms & tek vik“ i Sajam zapošljavanja, nastupiće 200 izlagača, što je 25 više učesnika nego lane.
12. 03. 2026. u 15:48
Komentari (0)