PRIVLAČNOST ANDRIĆA: Ne jenjava interesovanje za našeg nobelovca, i u svetu i kod nas
I U OVO vreme pandemije interesovanje izdavača iz sveta, kao i domaćih kuća za dela Ive Andrića ne prestaje.
Arhiva
Turski izdavač Iletisim Yayinlari objavio je 2. reprint izdanja "Proklete avlije", a italijanska izdavačka kuća Bottega Errante štampala je zbirku od sedam priča, pod naslovom "U zavadi sa svetom". Sa ovim izdavačem, kako piše u 38. broju "Sveske Zadužbine Ive Andrića", postignut je dogovor za objavljivanje romana "Gospođica". Izdavač iz Bugarske Uniscord objavio je četvrto izdanje romana "Na Drini ćuprija". Istovremeno, Zadužbina Ive Andrića je potpisala ugovor sa austrijskom kućom Paul Zsolnay Verlag za objavljivanje džepnog izdanja "Na Drini ćuprija", kao i za treći reprint "Travničke hronike".
U godini kada se obeležava 60 godina od dobijanja Nobelove nagrade čuveni italijanski iznadavač Mondadori libri štampaće drugo izdanje "Travničke hronike", a kuća Felltrineli - Crocetti Editore iz iste zemlje objaviće zbirku od devet pripovedaka, pod naslovom "Priče iz Sarajeva". "Travnička hronika" pojaviće se u izdanju ukrajinske kuće XXI Books, a u Koreji će se pojaviti dve zbirke priča u izdanju ZMANZ. Na engleskom jeziku izaći će "Na Drini ćuprija" u izdanju britanske kuće Everyman`s Library, isti roman štampaće, takođe, britanski izdavač Vintage Classics za objavljivanje u svetu. Francuskom izdavaču Editions Zulma odobreno je pravo na izdavanje "Kuće na osami", a španskoj izdavačkoj kući Penguin Random house za objavljivanje kiosk-izdanja romana "Gospođica".
DOBILI SPOR
POSLE više od godinu dana utvrđivanja vlasništva na prava za objavljivanje na engleskom jeziku romana "Na Drini ćuprija", Andrićeva zadužbina je dobila spor sa britanskim izdavačem Harper Collins. Time je Zadužbina, posle 70 godina, postala vlasnik prava na delo za engleski jezik (osim SAD sa teritorijama i Kanade).
Preporučujemo
DANAK ZA “POHVALU”: Mihael Martens pokvario prigodno podsećanje na Ivu Andrića
28. 10. 2021. u 10:27
NOVA KNjIGA PRIČA MIHAJLA PANTIĆA: U izdanju "Arhipelaga" pojavile se "Priče o piscima"
29. 06. 2021. u 15:28
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ŠOK: Argentinu izbacuju sa Svetskog prvenstva, Mesi ostaje bez Mundijala?! Veliki skandal potresa zemlju!
NOVE pravne zavrzlame mogle bi da obeleže Svetsko prvenstvo u fudbalu.
14. 12. 2025. u 13:06
GLUMAC NAPUNIO 100 LETA "Izbacio sam dve stvari, zato sam još uvek živ"
VAN Dajk je takođe bio i zvezda na Brodveju, a dobio je pozorišnu nagradu Toni za "Bye Bye Birdie" kao i Gremi nagradu i četiri Emi nagrade.
14. 12. 2025. u 13:32
KUM NIJE DUGME! Zašto se ova čast nikada ne odbija?
U našem narodu postoji verovanje staro koliko i samo pravoslavlje - kumstvo se ne odbija. Ali, da li ste se ikada zapitali zašto? Evo šta zapravo znači kada neko kaže: "Kum je svetinja".
14. 12. 2025. u 12:28
"LOŠE JE, NE MOŽE VIŠE DA IZDRŽI NAPOR..." Kemalu pogoršano zdravstveno stanje
"KEMAL je u lošem stanju, glas više nije u stanju da izdrži te napore..."
14. 12. 2025. u 07:32
RUSIJA U NEVERICI: UEFA joj naprasno poslala milione evra, raduje se i Srbija!
Rat u Ukrajini je i dalje jedan od najvažnijih događaja na svetu, a najnovije vesti vezane za taj vojni sukob, koji Ruska Federacija naziva "specijalna vojna intervencija" dolaze iz sfere sporta. Zatečena je Rusija onim što je uradila evropska kuća fudbala, ali imaju razloga da se raduju i u srpskom fudbalu...
14. 12. 2025. u 12:27
"OCA JE TO STRAŠNO POGODILO": Zašto je Pejaković želeo da postane monah?
NIKOLA Pejaković Kolja, umetnik koji je spojio muziku, glumu, režiju i pisanje scenarija, prošao je kroz mnoge teške trenutke u životu.
14. 12. 2025. u 11:36
SUKOB NAM JE PRED VRATIMA Rute upozorava: Mi smo sledeća meta Rusije
RUSIJA bi mogla da bude spremna da upotrebi vojnu silu protiv NATO-a u narednih pet godina, smatra generalni sekretar NATO-a Mark Rute.
11. 12. 2025. u 15:46 >> 16:40
OSUĐENI ZA UBISTVO STARCA U ZATVORU PADINSKA SKELA: Zrna saosećanja nemaju, izrečene višegodišnje kazne
SREĆKO Stefanović (22), Saša Stanković (22) i Dalibor Petrović (24) oglašeni su danas krivim u Višem sudu u Beogradu za teško ubistvo Stanimira Brajkovića (74) na bezobziran i nasilnički način u zatvoru Padinska Skela početkom februara 2024. godine. Ovom prvostepenom presudom Stefanović je osuđen na 19 godina zatvora, a Stanković i Petrović na po 18 godina.
11. 12. 2025. u 16:22
OVO JE STRAŠNO! Uznemirena Bilja otkrila gde je Aca bio u vreme MASAKRA - pevač mesecima u Australiji
PEVAČICA Biljana Jevtić oglasila se povodom terorističkog napada koji se dogodio u Sidneju. Njen suprug, pevač Aleksandar Aca Ilić, poslednja tri meseca proveo je upravo u tom gradu.
14. 12. 2025. u 19:24
Najnovije iz rubrike
IVANA MILENKOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Sudbina otvara vrata, ali izbori govore ko smo, a neki snovi traže tišinu da bi porasli (FOTO)
TALENTOVANA voditeljka i urednica Ivana Milenković, prepoznatljiva svojoj profesionalnosti i stilu, danas stoji na mestu gde spaja znanje iz arhitekture, višegodišnje televizijsko iskustvo i duboko razumevanje ljudi.
12. 12. 2025. u 12:15
TRIBINA „DNEVNIK O CRNJANSKOM“ U NOVOM SADU : Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski“
U Kulturnom centru Vojvodine „Miloš Crnjanski“ u Novom Sadu ( Ulica Vojvode Putnika 2), u ponedeljak, 15. decembra u 15 časova, biće održana peta po redu ovogodišnja tribina iz ciklusa „Dnevnik o Crnjanskom“, na kojoj će učestvovati prof. dr Nataša Polovina sa Filozofskog fakulteta iz Novog Sada i dr Nastasja Pisarev, urednica i moderatorka programa.
11. 12. 2025. u 12:38
GLUMAC DAO OBEĆANJE: Aleksandar Kojić dobio nagradu za monodramu Radoša Bajića (FOTO)
GLUMCU Aleksandru Kojiću uručena je nagrada „Čuvari kulturnog nasleđa“ kao posveta stvaraocima koji svojim radom oživljavaju duh predaka
09. 12. 2025. u 22:10
„PLUĆA“ VEČERAS NA NUŠIĆEVIM DANIMA: Nikšićko pozorište gostuje na Velikoj sceni u Smederevu
Sinoć je u Velikoj dvorani Centra za kulturu Smederevo, u okviru pretfestivalskog programa 42. Nušićevih dana, izvedena monodrama „Nušić lično“ u izvedbi Miloša Tanastkovića i režiji Miodraga Ilića Narodnog pozorišta Timočke krajine „Zoran Radmilović“.
09. 12. 2025. u 09:48
TRADICIJA DOBILA DOSTOJANSTVO: Ansambl "Skovran" posvetio veče ključnim ličnostima scenskog folklora (FOTO)
U IGRAČKOM centru Una Saga Serbica, sinoć je održano svečano predstavljanje novoformiranog ansambla „Skovran“ koji je osnovao koreograf i scenski reditelj Miloš Cile Mitić.
06. 12. 2025. u 17:20
Komentari (0)