PRIVLAČNOST ANDRIĆA: Ne jenjava interesovanje za našeg nobelovca, i u svetu i kod nas
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
I U OVO vreme pandemije interesovanje izdavača iz sveta, kao i domaćih kuća za dela Ive Andrića ne prestaje.
Arhiva
Turski izdavač Iletisim Yayinlari objavio je 2. reprint izdanja "Proklete avlije", a italijanska izdavačka kuća Bottega Errante štampala je zbirku od sedam priča, pod naslovom "U zavadi sa svetom". Sa ovim izdavačem, kako piše u 38. broju "Sveske Zadužbine Ive Andrića", postignut je dogovor za objavljivanje romana "Gospođica". Izdavač iz Bugarske Uniscord objavio je četvrto izdanje romana "Na Drini ćuprija". Istovremeno, Zadužbina Ive Andrića je potpisala ugovor sa austrijskom kućom Paul Zsolnay Verlag za objavljivanje džepnog izdanja "Na Drini ćuprija", kao i za treći reprint "Travničke hronike".
U godini kada se obeležava 60 godina od dobijanja Nobelove nagrade čuveni italijanski iznadavač Mondadori libri štampaće drugo izdanje "Travničke hronike", a kuća Felltrineli - Crocetti Editore iz iste zemlje objaviće zbirku od devet pripovedaka, pod naslovom "Priče iz Sarajeva". "Travnička hronika" pojaviće se u izdanju ukrajinske kuće XXI Books, a u Koreji će se pojaviti dve zbirke priča u izdanju ZMANZ. Na engleskom jeziku izaći će "Na Drini ćuprija" u izdanju britanske kuće Everyman`s Library, isti roman štampaće, takođe, britanski izdavač Vintage Classics za objavljivanje u svetu. Francuskom izdavaču Editions Zulma odobreno je pravo na izdavanje "Kuće na osami", a španskoj izdavačkoj kući Penguin Random house za objavljivanje kiosk-izdanja romana "Gospođica".
DOBILI SPOR
POSLE više od godinu dana utvrđivanja vlasništva na prava za objavljivanje na engleskom jeziku romana "Na Drini ćuprija", Andrićeva zadužbina je dobila spor sa britanskim izdavačem Harper Collins. Time je Zadužbina, posle 70 godina, postala vlasnik prava na delo za engleski jezik (osim SAD sa teritorijama i Kanade).
Preporučujemo
DANAK ZA “POHVALU”: Mihael Martens pokvario prigodno podsećanje na Ivu Andrića
28. 10. 2021. u 10:27
NOVA KNjIGA PRIČA MIHAJLA PANTIĆA: U izdanju "Arhipelaga" pojavile se "Priče o piscima"
29. 06. 2021. u 15:28
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
Kako je Kalenić pijaca izabrana među najlepše na svetu?
Kako je Kalenić pijaca izabrana među najlepše na svetu?
23. 06. 2026. u 11:44
"Tražili su mi 50.000DM da igram za Jugu na SP 1998 - obraz ni za šta ne dajem!"
RADE Bogdanović već duže vreme obavlja ulogu stručnog konsultanta i fudbalskog analitičara.
26. 06. 2026. u 21:18
NjIHOV SUSRET JE BIO PUN STRASTI: Ovaj pevač je ludo voleo Suzanu, o toj ljubavi napisana pesma
SEDELI su zagrljeni na rivi, uživajući u svojoj ljubavi...
26. 06. 2026. u 15:35
DRAMA NA "PINKU" Pevačica ošamarila Jovanu Jeremić: "Ovo ti nikad neću zaboraviti!" (VIDEO)
"OVO ću ti zapamtiti!"
26. 06. 2026. u 20:25
MODRIĆ SNIMLjEN KAKO PLAČE: Cela Hrvatska gleda u svog kapitena - snimak o kome priča svet (VIDEO)
"NEVEROVATNO je sve ovo što sam doživeo i što doživljavam."
26. 06. 2026. u 17:20
Slovenija ih priznala kao državu, Janša sad POVLAČI priznanje
SLOVENAČKI premijer Janez Janša najavio je promenu u spoljnoj politici zemlje u intervjuu za izraelski list Izrael Hajom.
26. 06. 2026. u 22:36
TRAMP POTPISAO NAREDBU 13219: "Dejtonski sporazum i Rezolucija 1244 se moraju poštovati"
PREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp produžio je danas vanredno stanje na nacionalnom nivou u vezi sa Zapadnim Balkanom, u skladu sa Zakonom o međunarodnim vanrednim ekonomskim ovlašćenjima, objavljeno je danas na sajtu Federalnog registra SAD.
24. 06. 2026. u 17:38 >> 17:45
UDARNO: Zelenski tvrdi da je Lukašenko prihvatio ultimatum
KOMUNIKACIONA oprema za koju Ukrajina tvrdi da je pomagala u podršci ruskim napadima dronova sa teritorije Belorusije prestala je da radi, rekao je predsednik Ukrajine Vladimir Zelenski novinarima danas, nekoliko dana nakon što je izdao ultimatum beloruskom predsedniku Aleksandru Lukašenku.
24. 06. 2026. u 18:41
UMRLA JE U BOLOVIMA, U 47. GODINI Njenu smrt Miloš nikada neće prežaliti: "Bolest je brzo napredovala"
"BOLEST je brzo napredovala. Za samo sedam godina ona je legla u krevet i bila je nepokretna do smrti."
25. 06. 2026. u 10:29
Najnovije iz rubrike
NAŠE KULTURNO BLAGO SAČUVANO OD ZABORAVA: Delo Uroša Predića "Sveti Georgije" prvi put izloženo u Srbiji u Galeriji Matice srpske
Srpska Atina i Sentandreja, bastioni kulture prečanskih Srba, još jednom su ojačale svoje vekovima snažne veze. Ovoga puta to je učinio veliki Uroš Predić i njegovo do sada ne izlagano delo Sveti Georgije iz 1902. godine.
22. 06. 2026. u 18:18
FANTASTIČNI SVET PREDANJA: Slikarka Julija Dašić, koja živi i stvara u Francuskoj, objedinjuje tri kulture
Ima li išta prirodnije i izazovnije, nego da spojite nadrealizam i mitologiju, ako vas krasi srpsko, grčko i francusko poreklo?
22. 06. 2026. u 18:18
GRAD NA VETERNICI U ZNAKU DEVETE UMETNOSTI: Leskovačka škola stripa spremna za ovogodišnju 28. Balkansku smotru mladih strip autora
Ovogodišnja 28. Balkanska smotra mladih strip autora obuhvata čak trideset raznih događaja na više lokacija u Leskovcu, uključujući i šest velikih izložbi. Tako bogatim programom ovaj festival, sa najdužom tradicijom na Balkanu, ponovo potvrđuje status jedne od najdinamičnijih manifestacija u Srbiji.
22. 06. 2026. u 13:29
VESNA NOVAKOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Novinarstvo je i strast i radoznalost, a mamac da se vratim nisam mogla da izbegnem (FOTO)
POSLE više od dve decenije rada u informativnom programu RTS-a, kao novinar, urednik i voditelj, Vesna Novaković postala je jedno od novih lica „Beogradske hronike“.
19. 06. 2026. u 12:05
ARNO GUJON: Održali smo premijeru filma o grofu Savi Vladislaviću u jednom od najstarijih bioskopa u Sankt Peterburgu
DIREKTOR Kancelarije za javnu i kulturnu diplomatiju Vlade Republike Srbije Arno Gujon, prisustvovao je sinoć u punoj sali bioskopa „Rodina“ premijeri dokumentarnog filma o grofu Savi Vladislaviću.
18. 06. 2026. u 13:20
Komentari (0)