Zašto su ugledna izdanja SKZ odbijena na konkursu Ministarstva kulture: PLavo kolo nije za šalu

Komisija Ministarstva kulture i informisanja zadužena za kapitalna dela (Goran Maksimović, predsednik, Olivera Tomić i Miroslav Toholj), suočena sa izuzetno skromnim fondom od 5,6 miliona dinara, odlučila je da odbije sve predloge SKZ, izuzev "Knjige o Nadeždi". Tako su u čuvenom "Plavom kolu", našoj najstarijoj ediciji, osnovanoj 1862. godine, ostali bez podrške "Evropa i vaskrs Srbije" Grgura Jakšića, Izabrane pesme Vaska Pope, Montenjovi "Ogledi" i novi roman Radovana Belog Markovića "Stojna vetrenjača". Iz drugih edicija SKZ odbijene su i jedanaesta knjiga dela Stevana Raičkovića i dva toma dela Grozdane Olujić.

Komentarišući odluku Komisije, Lakićević kaže:

- Možda je greška onaj rezultat koji smo imali prošle godine. Ili je, možda, greška Zakon o SKZ (član 4)gde stoji: "Izdaje svake godine Kolo Srpske književne zadruge, najstariju srpsku književnu ediciju". Razumem "smanjeni budžet", ali razumem i poduhvat zvani "Montenj" na novih 700 strana, sa aparaturom i tumačenjima, citatima iz starogrčkog i latinskog, iz klasičnih pisaca. Ali, o složenosti i važnosti projekata, drugi put... Sačekaćemo sednicu Upravnog odbora SKZ, da zajednički razmotrimo i odgovorimo na ovo pitanje.

Kako je, za "Novosti", objasnio Marko Despotović, samostalni savetnik u Ministarstvu kulture i informisanja, pre svega treba imati u vidu da je ove godine budžet za Komisiju za kapitalna dela smanjen za više od 60 odsto u odnosu na prošlu godinu. Ministarstvo kulture se, po njegovim rečima, potrudilo da najpre sačuva, pa čak i u nekoj meri poveća budžet namenjen konkursu za otkup knjiga za biblioteke, imajući u vidu da je to najefikasniji način pomoći srpskom izdavaštvu, posebno u ovoj godini.

Dragan Lakićević Foto D. Milovanović

- Komisija za kapitalna dela imala je izuzetno težak zadatak, a prednost je data kapitalnim izdanjima iz oblasti leksikografije, kao i jednoj ediciji Matice srpske u odnosu na pojedinačne projekte manjeg formata. Ni u kom slučaju Komisija nije dovela u pitanje ugled i značaj SKZ, ali smatra da bi čuveno "Plavo kolo" trebalo na konkurs da se prijavi kao celovita edicija a ne u vidu pojedinačnih naslova. U ovom slučaju Komisija je odabrala "Knjigu o Nadeždi Petrović" iz produkcije SKZ, smatrajući da je reč o kapitalnom delu koje se bavi i radom i životom naše velike umetnice. Ova godina inače nije merilo napora koje čini Ministarstvo kulture u sufinansiranju manifestacija, knjiga, nagrada...

Foto P. Mitić

DANOJLIĆ: NAJLAKŠE ŽRTVOVATI KNjIGU

VEROVATNO je u pitanju previd, izazvan neredovnim stanjem koje je proizvela pandemija, ako nije posredi teška nestašica u Fondu za dodelu tih sredstava - kaže, za "Novosti", predsednik SKZ Milovan Danojlić (na slici). - Zakon o SKZ predviđa posebnu brigu o Plavom kolu, jednom od znamenja nacionalne kulture. Čudi me, ipak, da nije uočena kapitalna važnost izdavanja trećeg toma Montenjevih "Ogleda" koji se prvi put, u celini, pojavljuju na našem jeziku. Trud prevodioca, univerzitetskog profesora u penziji, i za ranije tomove bio je više nego skromno nagrađen, pa će, nažalost, tako biti i ovoga puta. Očekivali smo da se, barem, pokrije deo štamparskih troškova za objavljivanje tog nezaobilaznog dela svetske kulturne baštine. Ostaje nada da se propusti mogu ispraviti. Živimo u teškom vremenu, gde je najlakše žrtvovati knjigu.