SLOVENIJA ŠTITI SLOVENAČKI JEZIK: Pivnica kažnjena zbog reklame na engleskom

Tanjug

21. 08. 2017. u 21:26

Pivnica iz Tolmina, na zapadu Slovenije, dvostruko je kažnjena jer je zbog velikog prisustva stranih gostiju na muzičkom festivalu za vikend istakla oglas na engleskom jeziku

СЛОВЕНИЈА ШТИТИ СЛОВЕНАЧКИ ЈЕЗИК: Пивница кажњена због рекламе на енглеском

Twitter

Pivnica iz Tolmina, na zapadu Slovenije, dvostruko je kažnjena jer je zbog velikog prisustva stranih gostiju na muzičkom festivalu za vikend istakla oglas na engleskom jeziku s natpisom "Local beer".

Tržišna inspekcija odredila je pivnici kaznu od 840 evra jer zakon zabranjuju reklamiranje alkoholnih pića, ali i dodatnih 1.200 evra, jer reklamne poruke kao natpis na lokalima u Sloveniji prema važećem zakonu moraju biti isključivo na slovenačkom jeziku.

Ugostitelji i turistički radnici smatraju da ovaj slučaj predstavlja šikaniranje, prenela je Hina.

Potom se saopštenjem oglasila i glavni tržišni inspektora Andrejka Grlić, koja je pojasnila da pivnica ne bi bila kažnjena da je uz "Local beer", napisala i "lokalno pivo".

"Naravno, stranac je zadovoljan kad pred ugostiteljskim lokalom ili prodavnicom vidi ponudu na svom jeziku ili jeziku koji mu je poznat. Ali, ako je uz to i natpis na slovenačkom jeziku, biće zadovoljan što je naučio novu stranu reč, pa to može primeniti u situaciji kad ne može da se snađe s engleskim", navela je Grlić.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (14)

Стеван

21.08.2017. 22:10

Словенци имају моју подршку. Тиме су управо доказали како се брани њихова држава а не као код нас, где се више употребљавају енглески изрази него наши те, су поједини дични јер, знају енглески, а не знају добро ни српски језик који су учили у школи. А још, је стравичније што пишу латиницом уместо ћирилицом, чиме бранимо своје изворно порекло, језик и писмо, које је уставом загарантовано. Наша срамота а и владајуће гарнитуре која ништа не ради по том питању. Срамота....

Карашабановић

22.08.2017. 12:04

@Стеван - @ alex miles - Мора да си опет прескочио терапију када поново балегаш такве ултрамегагигаглупости на куб.

Кипераш

22.08.2017. 13:39

@Стеван - АЛЕХ, биће да си један од прозваних (препознао си се) па дробиш глупости---

Stanka

22.08.2017. 02:22

Srpski jezik treba izgovarati cisto a Ne kao pojedinci izgovaraju Sa Pola engleskog pola Srpskog jezika i to tek neznaci apsolutno NISTA. Svoju decu moramo uciti da kada govore engleski ili bilo koji drugi strrani Jezik nemesaju reci Sa Srpskim jezikom. I nikako Netreba da zaboravimo Nasu Cirilicu. .

Кипераш

22.08.2017. 13:40

@Stanka - STANKA, да ли Ти, нас зезаш или озбиљно ово написа ЛАТИНИЦОМ?

Анти Антифа

22.08.2017. 04:25

Браво Словенци!Срби не знају ни своје писмо.Нарочито ретардирана омладина и набеђени бизнисмени.

Riki

22.08.2017. 09:01

Zato kod nas možete videti natpise na turskom na putu iz Bugarske ka Pirotu i NIšu, zatim na autoputu, to ne da nije normalno, nego...

ako nije kasno

22.08.2017. 14:39

Bravo... A ne kao mi... Prigodno posipanje pepelom... A Slovenci su ispred nas po upotrebi "svetskog" jezika, i gde treba, i gde ne bi smelo... Naročito mladi... Navučeni su da tako pokazuju svoju svetsku dimenziju i veličinu... Kao svuda u svetu... A taj trend "navlačenja" je bio samo prethodnica današnje grube globalizacije, tj. postrojavanja čitavog sveta iza jednih zakona, jednih vrednosti, jedne elite... Znanjem više jezika se mnogo dobija, gubljenjem svog jezika se gubi svoj identitet...