ĆUTALA SAM ZBOG MOĆNIH LJUDI NA VLASTI: Kamij Kušner, advokatica i spisateljica, o zemljotresu koji je izazvala njena knjiga

KAMIJ Kušner, advokatica i spisateljica, kćerka Evlin Pizije, poznate francuske univerzitetske profesorke i politikologa, i Bernara Kušnera, jednog od osnivača "Lekara bez granica" i bivšeg francuskog ministra spoljnih poslova, prošle godine progovorila je o incestu u romanu "Familija grande", koji je kod nas objavila "Akademska knjiga", u prevodu Svetlane Stojanović.

Foto Z. Jovanović

Direktna žrtva bio je njen brat blizanac, između 12. i 14. godine, a indirektna i ona, jer je ćutala. Zlostavljač je bio očuh Olivije Dijamel, poznati politički analitičar, bivši delegat Socijalističke partije Francuske u Evropskom parlamentu.

Njena ispovest bukvalno je izazvala "zemljotres" u Francuskoj, javile su se hiljade žrtava incesta, pali su mnogi političari,a Dijamel se povukao iz javnog života. Pošto je saznala šta se dešavalo, majka nije stala na dečju stranu, a ubrzo je umrla od raka. Kušnerova je ove nedelje gost u Beogradu i Novom Sadu, gde će pričati o dominaciji.

Koji su danas efekti vaše knjige?

- Kada je objavljena, nastao je pokret #metooincest na društvenim mrežama. Stiglo mi je puno poruka, od vrlo mladih, ali i vrlo starih ljudi. Pisali su da o tome nikada ranije nisu govorili i da su osećali istu teskobu zbog ćutanja. Onda je izmenjen zakon.

Precizirano je krivično delo seksualnog uznemiravanja dece i zabrana seksualnog kontakta sa detetom iz porodice. Uvedena je pretpostavka nepristajanja do 18 godina, što znači da se ne računa eventualni pristanak maloletnika.

Ankete su pokazale da je čak 10 odsto Francuskinja i Francuza seksualno zlostavljano u detinjstvu?

- I sama sam tada otkrila ovu brojku. To je ono što se promenilo posle izlaska knjige - počeli smo da se upoznajemo sa mračnim statistikama. Svi su dotle bili zatvoreni u svoje ćutanje, u svoju tišinu. Mi smo prva generacija koja zna te brojke i zato je na nama velika odgovornost.

Da ste ranije znali za ove procente, da li bi vam to pomoglo da pre progovorite?

- Mislim da da, a sigurno bi mi pomoglo da shvatim šta se desilo. Kada živite unutar jednog sistema, nemate ključ za shvatanje onoga što vam se dešava. Ukoliko i drugi počnu da pričaju o takvim iskustvima, dobijamo više ključeva. Napisala sam knjigu kroz svoje poimanje cele situacije. Onda sam shvatila da je u pitanju sistem koji je omogućio da se takve stvari dešavaju i to me je malo udaljilo od osećaja krivice. Naravno, kada se sve dešava u krugu porodice u kojoj postoje jake veze, osećaj krivice, ipak, ostaje.

Porodica je odlučila da negira incest i ćuti, a bes se usmerio na decu. Zašto?

- Čoveku je teško da zamisli takve stvari oko sebe, ali ne mogu da dam pravi odgovor, jer sam ja oduvek verovala, nikada nisam sumnjala. U sistemu nasilja i dominacije dolazi do preokretanja, pa onaj ko donosi lošu vest, postaje krivac. Ljudima je lakše da osude one koji otkriju istinu nego krivce.

Mediji su pisali o "kulturi silovanja" u krugovima intelektualne elite, sedamdesetih i osamdesetih godina prošlog veka, koja je nasilje podvodila pod pojam slobode...

- Ne verujem u to. Nasilje je svuda, pa i u okrilju crkve. Reč je o sistemu funkcionisanja dominacije, koji rađa nasilje, a najpodložnija su deca. Kasnije tu dominaciju vidimo i u drugim odnosima, poput poslovnih, ali sve potiče iz porodice.

Mislite li da je nesputana sloboda u letnjikovcu, u Sanariju, bila pogrešno shvaćena i potpomogla seksualno nasilje?

- Odgovornost je na ličnosti, a ne na atmosferi. Ljudi koji su me naučili poštovanju i slobodi, nikada mi nisu naneli zlo. Ono što su me naučili čak je doprinelo da napišem knjigu.

Iz čega onda agresori crpe dominaciju?

- U detinjstvu se učimo poverenju i jeziku. Život stavljate u ruke roditelja, a u različitim uzrastima postoje različite vrste zavisnosti - od finansijske, do afektivne.

Dominacija dolazi od te zavisnosti. Roditelji vas uče i da govorite. Ako oni ne imenuju stvari pravim imenima, onda ih pogrešno tumačite. Ako vam ne kažu "to je incest", već "to nije strašno", onda mislite da nije strašno. Ali to ne znači da se ne osećate strašno.

Samo su vam uzeli instrumente kojima možete da verbalizujete svoju patnju. Bez jezika ne možete da osvestite stvari.

Da li ste se ljutili zbog politizacije romana?

- Nije to bila ljutnja, više mi je bilo žao. Svođenje na slučaj moje porodice poništava sve druge priče, siromaši poruku koju sam htela da pošaljem. U knjizi ne postoji taj politički ugao.

Foto Z. Jovanović

Delom ipak postoji kada kažete da su, kako su vaš otac i očuh napredovali u karijeri, u goste počeli da dolaze ljudi sa suprotnog političkog pola. To liči na konvertitsvo...

- Pričajući o političkom usponu i sticanju moći, htela sam da objasnim kontekst svog ćutanja. Zbog tih uticajnih ljudi na vlasti koji su me okruživali, ja sam ćutala. Nisam htela da povežem incest sa levicom, već sa zloupotrebom moći.

Vaš otac je podržao objavljivanje, iako ga opisujete kao strogu i autoritativnu ličnost.

Kako je na to reagovao?

- Puno me je podržao, a način na koji je bio autoritativan, pomogao mi je. Mogao je to blaže da uradi, ali upravo mi je autoritativo+išću dao podsticaj da pišem.

- Ne.

Znate li da u Srbiji nije voljen još od doba kada je bio šef Unmika na Kosovu i kada je puno srpskih civila nestalo?

- Pokušala sam da napišem knjigu zbog sebe, da bih postojala. Ne bih da govorim o ocu.

Da li ste se knjigom posthumno pomirili sa majkom?

- Ne ljutim se na majku i nikad se nisam ljutila. Bilo je stvari koje nisam razumela. Bilo je stvari koje ona nije razumela. Reči u ovoj knjizi su one koje nisam imala kad da joj kažem. U velikoj meri sam upravo zahvaljujući njoj uspela da je napišem. Obe smo bile uhvaćene u zamku sistema dominacije. Pišući, ja sam se oslobodila. Ona, nažalost, nije imala vremena.

A da li ste se pomirili sa sobom?

- Da.

Jesu li vaša deca pročitala knjigu?

- Ćerka mi je, pošto je zatvorila korice, rekla: "Mama, ti si napisala poemu."

Kušnerova u razgovoru sa našom novinarkom, Foto Z. Jovanović

EPIZODA S KASTROM

U KNjIZI pominjete epizodu majke sa Fidelom Kastrom?

- Epizodom sa Kastrom sam se poslužila da bih pokazala kako sam odrasla okružena mitom. Kada devojčici govorite tako nešto, ispada da su njeni roditelji književni likovi. Ona gubi kontakt sa realnošću.

Preporučujemo

Društvo

0 1

BAHANALIJE SALONSKE LEVICE: Potresno svedočenje Kamij Kušner, kćerke Bernara Kušnera - detaljni opisi razvratnog ponašanja

24. 01. 2021. u 20:00

Kultura

0 5

"DELjENjE BOLA DONOSI UTEHU": Francuska spisateljica Kamij Lorans o romanu "Filip"

25. 10. 2022. u 09:55

Kultura

0 0

"UBISTVO" ROĐENO IZ PRIJATELjSTVA: Verica Vinsent Kol i Mirjana Uzelac o zajedničkom romanu, pisanom u četiri ruke

14. 08. 2022. u 18:00

Kultura

0 0

PRIČA O GREJS KELI: Sofi Benedikt napisala zanimljivu knjigu o holivudskoj divi i kneginji od Monaka

15. 07. 2022. u 14:20

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije