"SAMOOSAMA" NUŽNA ZBOG "VELEPOŠASTI": Stvaraoce jezičkih mudroslovija u Hrvatskoj nagrađuje časopis "Jezik"
DOK većina u Hrvatskoj muku muči sa posledicama korona-krize i zemljotresa, ima i onih koji nemaju druge brige nego izmišljati novokomponovane reči za hrvatski jezik koje, naravno, nikada niko neće da koristi.
Foto AP
Tako su nastale i reči "opuštaonica" koja bi trebalo da bude "velnes", "oznak" je "brend" i tako redom da se izbegne, ne daj bože, neki srbizam u hrvatskom jeziku. A svake godine stvaraoci tih mudroslovija još dobiju i nagradu časopisa "Jezik".
Naravno da nijedna od tih novih reči nije prihvaćena, i nikada neće biti, kao što neće da bude nijedna od 19 predloženih za Oskar ove godine. "Pandemija" bi trebalo da postane "velepošast", za "respirator" je predviđena nova reč "dišnik", a ako se nekome to ne sviđa ima i zamena, "disajnik". I "samoizolacija" je dobila alternativu u reči "samoosama", a "njusleter" bi ubuduće na briljantnom hrvatskom trebao da bude "novosnik".
Ni "regenerator" više ne bi trebalo da se koristi, kada postoji alternativa "obnovnik".
"Zapozorje" pobedilo 2020.
GLUPOST ne poznaje granice ni vremenske odrednice, pa treba podsetiti da se prošlih godina vodila žestoka konkurencija da "ležeći policajac" postane "uspornik", a "tipfeler" je trebao da bude "zatipak". Ređale su se i nagrađene reči "oznak" i "bilješkinja", a prošlogodišnjeg pobednika koji je smislio zamenu za "bekstejdž" sa krasnom hrvatskom reči "zapozorje" još uvek građani pamte, jer je, naravno, ušla i u svakodnevni govor.
Nije to naravno sve, pa jezikoslovci predlažu da "korektor" postane "prebrisač", a "skrinšotati" bi ubuduće trebalo zvučati kao "preklikati". I onda veliko finale, svima onima koji se hvale da su veliki pisci trebalo bi reći da se "šekspiraju".
Na taj konkurs za nove hrvatske reči, koji se organizuje svake godine, pristiglo je 244 predloga, a ugledni jezikoslovci izabraće najbolji. Nagrade zbog krize biće nešto umanjene, pa će najbolji predlog biti honorisan sa svega nešto više od 500 evra.
Čak 166 predlagača nada se da će sredinom marta odneti prestižne nagrade i da više niko neće spominjati stakloplastiku koja štiti od kihanja, već ispravnu hrvatsku reč "hihobran". I "tabu" nije baš u redu govoriti, znatno je bolje reći "zabranjenica", a oni koji su do sada koristili tuđicu "lokdaun" sada imaju na raspolaganju hrvatske reči "društvostaj" ili "obustavka". Tako će i "solarna ploča" postati "suncozor", a osoba koja govori rukama gluhonemim osobama "rukozborac".
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"SVI VIDE 4 SLOVA, A NE VIDE KRST": Najčemerniji srpski greh po vladiki Nikolaju
VLADIKA Nikolaj Velimirović rođen 1881. godine, u selu Lelić nedaleko od Valjeva. Njegovi roditelji, Dragomir i Katarina imali su devetoro dece od kojih su preživela samo dvojica sinova Nikolaj i Dušan, da bi i Dušan poginuo 1914. godine, a Nikolaj se zamonašio. Postao je jedan od najcenjenijih vladika, nije štedeo reči kada hvali naš narod, ali mu nije bilo strano ni da nam uputi po koju kritiku i ukaže na greške koje pravimo.
12. 12. 2025. u 16:23 >> 16:23
SVE SNIMLjENO: Robijaši napravili "dobrodošlicu" ubici trudnice - spremaju pakao za monstruma iz Međimurja (VIDEO)
"NA DAN ubistva, trebalo je da se javi na izdržavanje jednogodišnje zatvorske kazne."
12. 12. 2025. u 15:54
"ĆERKA MI JE INVALID OD ROĐENjA" Potresna ispovest Ere Ojdanića: "Babice su oštetile moždani nerv"
"NjU su babice na rođenju izvlačile na vakuum i…"
12. 12. 2025. u 12:20
Ana Divac progovorila o aferi Kantrimen posle 11 godina: "U zatvor bih poslala moje dete da se tako nešto desi"
"NE DAJ Bože da se tako nešto desi, ne daj Bože da neko pogine, i ne daj Bože da je neko od njih vozio, ja bih uradila sve da moje dete odsluži kaznu koju zaslužuje. I to baš iz prevelike ljubavi prema svom detetu, jer verujem da bi na taj način okajao svoj greh i olakšao svoju dušu."
12. 12. 2025. u 15:27
BRAK PUKAO ZBOG PREVARE: Snežana Dakić prima NAJVEĆU alimentaciju u Srbiji
SNEŽANA Dakić bila je udata za biznismena Vladimira Mikića sa kojim ima ćerku Lauru, a od kog se pre oko deceniju razvela zbog, kako tvrdi, prevare.
13. 12. 2025. u 16:37
ANA VOLELA TENISERA? Španski mediji brujali o njihovoj romansi - možda bi kraj njega bila srećnija
ANA IVANOVIĆ i Bastijan Švajnštajger više nisu par. Posle devet godina braka i troje mališana par je i zvanično podneo papire za razvod. Iako su mnogi govorili da nemačku fudbaler baš i nije prilika za našu sjajnu teniserku, njeno srce je biralo.
13. 12. 2025. u 09:00
SUKOB NAM JE PRED VRATIMA Rute upozorava: Mi smo sledeća meta Rusije
RUSIJA bi mogla da bude spremna da upotrebi vojnu silu protiv NATO-a u narednih pet godina, smatra generalni sekretar NATO-a Mark Rute.
11. 12. 2025. u 15:46 >> 16:40
OSUĐENI ZA UBISTVO STARCA U ZATVORU PADINSKA SKELA: Zrna saosećanja nemaju, izrečene višegodišnje kazne
SREĆKO Stefanović (22), Saša Stanković (22) i Dalibor Petrović (24) oglašeni su danas krivim u Višem sudu u Beogradu za teško ubistvo Stanimira Brajkovića (74) na bezobziran i nasilnički način u zatvoru Padinska Skela početkom februara 2024. godine. Ovom prvostepenom presudom Stefanović je osuđen na 19 godina zatvora, a Stanković i Petrović na po 18 godina.
11. 12. 2025. u 16:22
PEJAKOVIĆ: Srbi su skupo platili LAŽ o Jugoslaviji, koja traje od '45 i plaćaćemo je još
GLUMAC Nikola Pejaković oduševljava publiku širom regiona ulogom Momčila u seriji "Tvrđava", koja se bavi ratnim devedesetim i raspadom nekadašnje države Jugoslavije.
13. 12. 2025. u 15:33
Najnovije iz rubrike
NEMAČKA ŽARIŠTE CENOG TRŽIŠTA KORIŠĆENOG ULJA ZA PRŽENJE: Kradu ga iz restorana, švercuju do Holandije i zarađuju milione
KORIŠĆENO ulje iz friteza postalo je toliko tražena roba u Nemačkoj da je poslednjih godina predmet sve učestalijih i organizovanih krađa.
13. 12. 2025. u 22:04
STRANE LEGIJE OSLONAC KIJEVA Bivši pripadnik SBU: Za Ukrajinu na frontu najviše ginu Poljaci i Gruzini
OKO 10.000 stranih plaćenika izgubilo je život boreći se na strani kijevskog režima u zoni Specijalne vojne operacije, izjavio je za TASS bivši pripadnik Službe bezbednosti Ukrajine (SBU) Vasilij Prozorov.
13. 12. 2025. u 21:55
DOGOVOR U BERLINU? Zelenski najavio sastanak za kraj rata - "Radimo na tome da mir za Ukrajinu bude dostojanstven"
PREDSEDNIK Ukrajine Vladimir Zelenski izjavio je danas da će se uskoro sastati u Berlinu sa predstavnicima američkog predsednika Donalda Trampa i evropskim partnerima Kijeva kako bi razgovarali o "političkom dogovoru" za okončanje rata koji Rusija vodi protiv Ukrajine.
13. 12. 2025. u 21:53
PENZIONERI U OVOM GRADU ĆE DOBITI BOŽIĆNICE 600 EVRA! I opštine u komšiluku časte najstarije građane za Božić
POJEDINI gradovi ih dodeljuju i korisnicima nacionalne naknade za starije osobe, kao i osobama sa invaliditetom.
13. 12. 2025. u 21:51
POČELA BITKA ZA BOGATSTVA ARKTIKA Zona rizika: NATO raspoređuje snage sve bliže ruskim granicama na dalekom severu
RUSIJA i više zemalja članica NATO-a nastavile su da šire svoje vojne kapacitete na Arktiku, jer se očekuje da će porast temperature i povlačenje nivoa leda otkriti ogromne energetske i mineralne resurse koje obe strane pokušavaju da zauzmu.
13. 12. 2025. u 21:33
Komentari (1)