KULTURNA DELEGACIJA ISLANDA U SRBIJI: Posetili Maticu srpsku, Adligat, Muzej Vojvodine, spomen-sobu Crnjanskog
DELEGACIJA petnaest direktora i radnika u institucijama kulture sa Islanda ove nedelje boravila je u Srbiji i posetila Udruženje za kulturu, umetnost i međunarodnu saradnju Adligat, Univerzitetsku biblioteku, Muzej Vojvodine, Maticu srpsku...
Adligat
Tokom trodnevne posete delegacije otvorena je izložba fotografija "Island očima srpskog putnika", u Arhivu Vojvodine, i predstavljena je izložba i digitalni portal "Island u istorijskoj štampi Srbije" u Univerzitetskoj biblioteci "Svetozar Marković", gde je ujedno vođa islandske delegacije Kari Bjarnson održao predavanje "Napad Turaka na Island 1627."
Veče islandske kulture u Adligatu prošlo je u znaku vulkana, ptica i prelepih islandskih predela, a gosti su predstavili institucije u kojima rade. Govorili su i o napadima Turaka na ovo udaljeno ostrvo i eksploziji vulkana koja im je umalo uništila živote. Goste je pozdravio član gradskog veća Grada Beograda, takođe i član Adligata, Vuk Mirčetić.
Delegaciju je predvodio Kari Bjarnason, direktor biblioteke Vestman ostrva, a u njoj su bili i direktori etnografskog muzeja, multikulturalnog centra i galerije, zamenici direktora, načelnici odeljenja, bibliotekari, arhivisti, ali i autori važnih knjiga i naslednici značajnih islandskih donatora u kulturi.
U svečanoj sali Adligata otvorena je Zbirka Islanda, darovano je više od 200 publikacija o Islandu za fond Adligata, potpisan je protokol o saradnji sa Bibliotekom Vestman ostrva i uručeno je počasno članstvo u Adligatu Kariju Bjarnasonu. Delegacija je donela čak 150 kilograma knjiga u Beograd kao poklon Adligatovom Muzeju knjige i putovanja. Da bi ovoliki broj knjiga stigao do Beograda, gosti su morali da se zadovolje donošenjem minimalno odeće - umesto 20 kilograma, svakoj osobi u delegaciji dozvoljeno je da ponese samo 10 kilograma stvari, a ostatak su bile knjige za Adligat!
Adligat
Bjarnson je objasnio da je na poklon doneo luksuzni komplet saga - izdanje islandske države, koje se ne nalazi u slobodnoj prodaji, već ga Island poklanja institucijama. Jedan od najpoznatijih islandskih živih pisaca Sjon Sigurdson, blizak saradnik pevačice Bjork, poklonio je potpisane knjige za Adligat - potpisao je svoja dela prevedena na srpski jezik!
Protokol o saradnji između Biblioteke Vestman ostrva i Adligata potpisan je u prisustvu svih članova islandske delegacije i nekoliko članova Adligata. Dogovoreno je otvaranje srpskog kutka u biblioteci na Vestman ostrvu.
Da bi se Bjarnson osećao kraljevski, dozvoljeno mu je da nakratko u rukama drži štap kralja Milana.
Korpus izložbe fotografije "Island očima putnika" čine dela nastala tokom boravka Viktora Lazića, prvog čoveka Adligata, na Islandu. Prilikom posete ovoj izložbi u Novom Sadu, članovi delegacije sa Islanda obišli su biblioteku Arhiva Vojvodine, Muzej prisajedinjenja i Maticu srpsku, gde ih je primio direktor biblioteke Selimir Radulović.
Adligat
U saradnji Adligata i Univerzitetske biblioteke "Svetozar Marković" napravljena je izložba i digitalni portal "Island u istorijskoj štampi Srbije". Uvodni tekst za portal i izložbu napisala je - veštačka inteligencija! Ovo je verovatno prva izložba u Srbiji u kojoj uvodni tekst napisao (i preveo na engleski) računar, koji nam je poručio i ovo: "Srbija i Island su možda geografski udaljeni, ali njihovi kulturni i istorijski odnosi pokazuju snagu zajedničkih interesa, radoznalosti i istinske želje da uče jedni od drugih. Ove veze nastavljaju da se razvijaju i obogaćuju živote ljudi u obe nacije, stvarajući most između istočne i severne Evrope koji slavi različitost i kulturna istraživanja."
Islandsku delegaciju je u Univerzitetskoj biblioteci dočekao direktor Aleksandar Jerkov.
Preporučujemo
PREMINULA NEVENKA TADIĆ: Neuropsihijatar, majka Borisa Tadića, umrla u 97. godini
25. 09. 2023. u 15:20
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Novi Samsung Neo QLED televizori pomeraju granice kućne zabave
U SVETU kućne zabave, gde svaki piksel, boja i detalj čine razliku, novi Samsung televizori, nedavno predstavljeni na Unbox&Discover događaju, stupaju na scenu sa revolucionarnim inovacijama.
26. 04. 2024. u 16:00
SAD I TZV. KOSOVO HOĆE DA IMA SOPSTVENU SREBRENICU! Predsednica lažne države u perfidnoj igri optužila Beograd
PREDSEDNICA lažne države Kosovo Vljosa Osmani, i pored toga što još nisu preskočili poslednju stanicu ka članstvu u Savetu Evrope - glasanje na Komitetu ministara 17. maja najavljuje da će porodice nestalih moći da tuže Srbiju Evropskom sudu za ljudska prava za povredu prava na život njihovih najmilijih.
29. 04. 2024. u 07:00
BILE POSEBNO VEZANE: Ko je bila majka Bojane Janković - preminula pre nekoliko meseci (FOTO)
VODITELjKA Bojana Janković sahranjena je na Novom groblju u Beogradu, nju su na večni počinak ispratili u velikom broju prijatelji, porodica, a njen bivši suprug Ognjen Janković održao je potresan govor.
29. 04. 2024. u 13:49
Pročitajte više
RUSIJA GLEDA I NE VERUJE: Rafael Nadal je ovo uradio u Španiji i ruski mediji su zbog toga počeli da krše zakon
Novak Đoković i Rafael Nadal su toliki teniski rivali da Nole sa pravom kaže da mu je Rafa najveći suparnik u "belom sportu". Ali, imaju oni i te kako mnogo zajedničkih crta. Ljudskost bi mogla da se uvede na tu "zajedničku listu" nakon najnovije vesti o Špancu koja je i Rusiju zatekla.
30. 04. 2024. u 09:22
Novi Samsung Neo QLED televizori pomeraju granice kućne zabave
U SVETU kućne zabave, gde svaki piksel, boja i detalj čine razliku, novi Samsung televizori, nedavno predstavljeni na Unbox&Discover događaju, stupaju na scenu sa revolucionarnim inovacijama.
26. 04. 2024. u 16:00
UEFA U ŠOKU: Rusija se odlučuje na radikalan potez?
RUSIJA i Ukrajina su i dalje izvori najvažnijih vesti na svetu, zbivanja iz tih država se prate iz minuta u minut, uživo, ali postoje i prateći događaji do kojih su dovela vojna dejstva, a koji privlače ogromnu pažnju svetske javnosti. Sport je jedan od segmenata života na koje je rat takođe uticao, a fudbal, kao najpopularnija sportska disciplina, posebno je zanimiljiv ovih dana, zbog ruske situacije u njemu.
29. 04. 2024. u 21:07
MRAČNO VEROVANjE: Običaj na sahranama svi poštuju, a većini nepoznato značenje
VEĆINA ljudi na sahranama baca komad zemlje u grob malo pre nego što grobari počnu da vraćaju ostatak zemlje u raku.
30. 04. 2024. u 07:53
"MOLIM VAS, POMOZITE MI!" Umro 15-mesečni sin legendarnog sportiste - on ne može da dođe sebi od bola
Čuveni borac Francis Ngonu ostao je bez sina - njegov 15-mesečni naslednik Kobi je preminuo.
30. 04. 2024. u 08:53
SVI MISLE DA ZNAJU: Kako se pravilno pali auto?
PROČITAJTE kako se pravilno startuje motor automobila ili nekog drugog motornog vozila, ili u narodu rečeno: "Kako se pali auto".
30. 04. 2024. u 09:03
Najnovije iz rubrike
MIŠA PUPIN IDVORSKI: U Zrenjaninu najavljena premijera predstave po tekstu Uglješe Šajtinca (FOTO)
POVODOM značajnog jubileja, 170 godina od rođenja Mihajla Pupina, našeg velikog naučnika, pisca, dobrotvora i rodoljuba, Lutkarska scena Narodnog pozorišta "Toša Jovanović" iz Zrenjanina, priprema predstavu „Miša Pupin Idvorski“ po originalnom tekstu Uglješe Šajtinca i u režiji Petra Pejakovića, gosta iz Crne Gore.
30. 04. 2024. u 06:45
"BORBA ZA SRPSKU DRŽAVNOST I SLOBODU SRPSKOG NARODA": Ministar Selaković otvorio izložbu u Muzeju Vojvodine (FOTO)
MINISTAR za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Nikola Selaković otvorio je izložbu povodom 220 godina od Prvog srpskog ustanka ,,Borba za srpsku državnost i slobodu srpskog naroda“, koja je nakon Beograda i Niša, predstavljena u Muzeju Vojvodine u Novom Sadu.
29. 04. 2024. u 21:35
PREMINULA POZNATA GLUMICA: Datum i mesto sahrane biće naknadno objavljeni
GLUMICA Zoja Zelinskaja umrla je u Moskvi u 95. godini.
29. 04. 2024. u 15:36
SIMON KAO ZIGFRID: Čuvena baletska zvezda večeras na sceni Narodnog pozorišta u Begoradu
MEĐUNARODNA baletska zvezda Ištvan Simon gostuje u "Labudovom jezeru" Baleta Narodnog pozorišta u Beogradu, povodom obeležavanja Svetskog dana igre, večeras na Velikoj sceni nacionalnog teatra.
29. 04. 2024. u 14:46
JUBILARNI "IVANOV": Pedseto izvođenje predstave u režiji Tanje Mandić Rigonat u Narodnom pozorištu
NA Velikoj sceni Narodnog pozorišta, u utorak 30.aprila, drama Antona Pavloviča Čehova "Ivanov" (u adaptaciji i režiji Tatjane Mandić Rigonat), sa Nikolom Ristanovskim u naslovnoj ulozi - biće izvedena jubilarni, pedeseti put.
29. 04. 2024. u 14:45
Komentari (0)