prevodilac
TIHI I MUDRI ČAROBNJAK PRIČE: Veliki pisac i vrsni prevodilac David Albahari preminuo juče u 76. godini u Beogradu
DOMAĆA književna scena ostala je bez istaknutog pisca i prevodioca Davida Albaharija (1948-2023), koji je juče popodne preminuo u 76. godini. Iznenada mu je pozlilo u njegovom domu u Zemunu, porodica je pozvala Hitnu pomoć koja ga je prebacila u Urgentni centar, ali je već, nažalost, bilo kasno. Više od četvrt veka bolovao je od Parkinsonove bolesti, sa kojom se hrabro nosio i uspevao da objavi niz knjiga od kojih je neke i diktirao.
31. 07. 2023. u 14:00
PREMINULA DINA KATAN BEN CION: Odlazak književnice koja je prevela dela Andrića, Kiša, Albaharija, Pavića...
U IZRAELU je preminula knjievnica, književni istraživač i književna prevoditeljka Dina Katan Ben Cion (1937- 2023). Dobila je nagradu srpskog PEN centra za prevode sa srpskog i hrvatskog na hebrejski 1993. godine, bila je počasni član Udruženja književnih prevodilaca Srbije, koje joj je dodelilo Povelju za izuzetan doprinos prevođenju srpske književnosti i širenju srpske kulture van granica Srbije, povodom 60. godišnjice UKPS.
28. 06. 2023. u 15:33
"Kiš mi je dao pelcer srpskog": Francuski prevodilac Alen Kapon o tome kako je naučio naš jezik, a onda prevodio Andrića i Selimovića
ČETIRI godine već nisam govorio srpski, zbog kovida, jer smo svi bili izolovani. Nedostajalo mi je – kaže u ekskluzivnom razgovoru za "Novosti" francuski prevodilac Alen Kapon.
23. 05. 2023. u 11:00