PANORAMA SRPSKIH PESNIKINJA NA MAKEDONSKOM: Književni časopis u Severnoj Makedoniji objavio 33 pesme naših poeta
U DVOBROJU časopisa „Kniževno Žitie“ u Republici Severnoj Makedoniji, objavljena je Panorama savremenih srpskih pesnikinja, na makedonskom jeziku, u izdanju IK „Makavej“ iz Skoplja.
FOTO: Privatna arhiva
Pesme 33 srpske pesnikinje iz Srbije i regiona, preveo je i prepevao Branko Cvetkoski, književnik i prevodilac, glavni i odgovorni urednik „Kniževnog Žitia“. Saradnik na uređenju Panorame je srpska pesnikinja Željka Avrić.
Poštujući odrednicu da je pesnička panorama svojevrsno jedinstvo različitosti, u Panorami savremenih srpskih pesnikinja zastupljene su pesnikinje različitih generacija, poetika, formalnog i jezičkog izraza, tematsko-motivskih interesovanja. Panoramom su obuhvaćene pesnikinje savremene ali i tradicionalne poetike; misaone, ljubavne, porodične, duhovne, patriotske poezije, poezije za decu i mlade, na dijalektu, sa elementima istorijskog i tradicije; iz različitih sredina i više književnih društava i udruženja.
Ovaj pesničko-prevodilački poduhvat podržalo je Ministarstvo kulture Republike Severne Makedonije.
Preporučujemo
STRAVIČAN UDES U VALjEVU: Automobil završio na krovu - Policija na licu mesta (FOTO)
22. 12. 2025. u 09:38
U VRANjU SUTRA ZASEDA GRADSKO VEĆE: Usklađenost planiranih i realizovanih aktivnosti
16. 12. 2025. u 14:58
TRAMP DONEO ODLUKU: Povlači ambasadore i diplomate iz okruženja Srbije
ADMINISTRACIJA američkog predsednika Donalda Trampa povlači skoro 30 karijernih diplomata sa ambasadorskih i drugih visokih pozicija u diplomatskim predstavništvima SAD u svetu.
22. 12. 2025. u 10:32
RUSI ĆE NAPASTI EU MNOGO RANIJE: Veliko upozorenje iz Ukrajine, poznata godina i glavna meta
RUSIJA je pomerila svoje planove za direktnu agresiju sa 2030. na 2027. godinu, a Evropa je sve glasnija o riziku od direktnog sukoba, u kojem bi se baltičke države mogle naći pod okupacijom.
20. 12. 2025. u 09:41
AMERIKANAC JASAN: "Ukrajinci, privatno, priznaju da će izgubiti Donjeck, ali..."
POTPREDSEDNIH SAD Džej Di Vens izjavio je danas da su teritorijalna pitanja ključna tačka sporenja u pregovorima.
22. 12. 2025. u 19:29
Komentari (0)