PANORAMA SRPSKIH PESNIKINJA NA MAKEDONSKOM: Književni časopis u Severnoj Makedoniji objavio 33 pesme naših poeta
U DVOBROJU časopisa „Kniževno Žitie“ u Republici Severnoj Makedoniji, objavljena je Panorama savremenih srpskih pesnikinja, na makedonskom jeziku, u izdanju IK „Makavej“ iz Skoplja.
FOTO: Privatna arhiva
Pesme 33 srpske pesnikinje iz Srbije i regiona, preveo je i prepevao Branko Cvetkoski, književnik i prevodilac, glavni i odgovorni urednik „Kniževnog Žitia“. Saradnik na uređenju Panorame je srpska pesnikinja Željka Avrić.
Poštujući odrednicu da je pesnička panorama svojevrsno jedinstvo različitosti, u Panorami savremenih srpskih pesnikinja zastupljene su pesnikinje različitih generacija, poetika, formalnog i jezičkog izraza, tematsko-motivskih interesovanja. Panoramom su obuhvaćene pesnikinje savremene ali i tradicionalne poetike; misaone, ljubavne, porodične, duhovne, patriotske poezije, poezije za decu i mlade, na dijalektu, sa elementima istorijskog i tradicije; iz različitih sredina i više književnih društava i udruženja.
Ovaj pesničko-prevodilački poduhvat podržalo je Ministarstvo kulture Republike Severne Makedonije.
Preporučujemo
ŽENSKI “RUKOPIS“ SENZIBILNIJI: Izložba „Žene umetnice“ pred paraćinskom publikom (FOTO)
11. 03. 2026. u 17:47
AMERIKANCI PIŠU: Srbija prva nabavila hipersonične balističke rakete u Evropi, revolucija u povećanju vatrene moći (FOTO)
FOTOGRAFIJE koje prikazuju lovački avion MiG-29 Ratnog vazduhoplovstva Srbije sa dve balističke rakete CM-400AKG kineske proizvodnje ukazuju na to da je Srbija postala drugi strani korisnik ovog tipa raketa, što značajno menja ranije veoma ograničene udarne mogućnosti ovih aviona, piše američki specijalizovani magazin "Militari voč" u tekstu pod nazivom "Prve hipersonične balističke rakete u Evropi: Srpski lovci MiG-29 integrisali kinesko naoružanje za revolucionarno povećanje vatrene moći".
11. 03. 2026. u 16:26
HAOS U CRNOGORSKOM PARLAMENTU: Prekinuta sednica, poslanici DPS-a opkolili sto predsedavajućeg
SEDNICA Skupštine Crne Gore prekinuta je danas nakon što je predsedavajući u tom momentu potpredsednik parlamneta Boris Pejović (PES) oduzeo reč poslanici opozicione Demokratske partije socijalista Aleksandri Vuković Kuč.
11. 03. 2026. u 17:06
"U HRVATSKOJ IRANSKA TERORISTIČKA JAZBINA" Milanović ljut na Izraelca: "Braco, ovo je Zagreb - ne Tel Aviv!"
PREDSEDNIK Hrvatske Zoran Milanović komentarisao je navode izraelskog ambasadora Gerija Korena da se usred Zagreba nalazi teroristička jazbina u iranskoj ambasadi.
11. 03. 2026. u 13:59
Komentari (0)