"HAMAM BALKANIJA" U IRANU: Novi prevod romana Vladislava Bajca na persijskom jeziku
ROMAN Vladislava Bajca "Hamam Balkanija" upravo je objavljen u Iranu na persijskom jeziku. Izdavač je kuća iz Teherana "Amir Kabir", jedna od najrenomiranijih u Iranu.
promo
Prevodilac na farski je Jusef Sohrabi. Uz korice iranske knjige, poznate novine "Teheran Tajms" (izdanje i na engleskom jeziku) objavile su i opširan tekst o knjizi i autoru u kojem, između ostalog, piše: "U tradiciji velikih srpskih savremenih romanopisaca, Bajac okreće i plete priču o starom i novom, modernom i zarđalom, Istoku i Zapadu, vodi i vatri. Ovo je istinski ambiciozna knjiga koja nagrađuje čitaoca uvidima u neka od velikih pitanja našeg doba."
Roman je na srpskom jeziku doživeo desetak izdanja i pored nekoliko drugih, ovenčan je i međunarodnom nagradom "Balkanika" za najbolji roman na Balkanu. Objavljen je i preveden na više od dvadeset stranih jezika.
Preporučujemo
JUBILEJ UZ MLADE: Ustanova kulture "Gvarnerijus" koncertima obeležava 25 godina rada
29. 03. 2026. u 16:33
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"JESMO LI DRŽAVA ILI KOLONIJA DIKTATORA?" Američki nosač aviona u Splitu, hrvatska političarka ljuta (FOTO)
POSLANICA u hrvatskom Saboru Dalija Orešković kritikovala je odluku Vlade te zemlje da dozvoli ulazak američkog nosača broda USS Džerald Ford u splitske vode.
30. 03. 2026. u 15:30
ŠPANIJA ĆE OPET RAZBESNETI TRAMPA: Zatvorili vazdušni prostor za američke avione uključene u rat sa Iranom
ŠPANIJA je zatvorila svoj vazdušni prostor za letove uključene u operaciju "Epski bes", koju su Sjedinjene Američke Države i Izrael pokrenuli protiv Irana, piše list Pais pozivajući se na neimenovane vojne izvore.
30. 03. 2026. u 13:48
KAKO TO? Najsrećnija zemlja sveta, a stopa samoubistava velika
DEVETI put zaredom na vrhu liste, ali ima "ali"...
30. 03. 2026. u 08:05
IRAN MENjA KURS? Ceo svet strahuje od ovog potencijalnog poteza Teherana - da li će nova vlada promeniti doktrinu
NAKON smrti vrhovnog vođe ajatolaha Alija Hamneija i niza teških vojnih udara Izraela i Sjedinjenih Država na iranske ciljeve, u Iranu se sve više postavlja pitanje: Hoće li nova vlada pod Modžtabom Hamneijem napustiti svoju dugogodišnju doktrinu i krenuti ka razvoju nuklearnog oružja?
30. 03. 2026. u 10:52
"BOŽE, SAD SAM SAM NA OVOM SVETU..." Našem pevaču preminula majka, bol ne prolazi: "Za mene je to bio ogroman šok!"
"ZA mene je to bio ogroman šok!"
30. 03. 2026. u 08:33
NEMAČKA SE OZBILjNO PRIPREMA ZA MUNDIJAL: "Panceri" imaju velika očekivanja na predstojećem Svetskom prvenstvu
SIGURNI učesnik Mundijala, Nemačka želi da reprezentativnu pauzu završi novom pobedom pred svojim navijačima na "MHP areni", dok Gana u duel ulazi uzdrmana serijom loših rezultata i bez mnogo samopouzdanja (20.45).
30. 03. 2026. u 11:30
"TEK ĆETE VIDETI NA VIDOVDAN ŠTA IMAMO DA POKAŽEMO" Vučić: Samo su nam jednu raketu videli, pola sveta okrenuše naopačke
PREDSEDNIK Republike Srbije Aleksandar Vučić tokom posete Kuli istakao je da će na Vidovdan vojska pokazati novo naoružanje.
26. 03. 2026. u 15:56
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
Snimci Hane Ikodinović zapalili internet - vreli kadrovi (VIDEO)
STARIJA ćerka "novosadske barbike" i proslavljenog vaterpoliste Danila Dače Ikodinovića, Hana Ikodinović, izrasla je u pravu lepoticu i već odavno joj tepaju da je "najleša ćerka poznatih roditelja u Srbiji".
26. 03. 2026. u 21:36 >> 21:50
Najnovije iz rubrike
„ŠTO SE BORE MISLI MOJE“ : Izložba slika Jane Stojanović u Velikoj galeriji SKC u Novom Sadu
IZLOŽBA slika „Što se bore misli moje“, Jane Stojanović, akademske slikarke iz Beograda, biće otvorena u četvrtak, 2.aprila, u 18 časova u Velikoj galeriji Studentskog kulturnog centra (Vladimira Perića Valtera 5) u Novom Sadu, a postavka će moći da se pogleda do 23. aprila.
30. 03. 2026. u 12:52
DIGITALNA REKONSTRUKCIJA JERMENSKE CRKVE: Premijera dokumenarnog filma u beogradskom Muzeju nauke i tehnike
DOKUMENTARNI film "Jermenska crkva u Novom Sadu" biće premijerno prikazan 30. marta u 18 časova, u beogradskom Muzeju nauke i tehnike.
30. 03. 2026. u 06:45
JUBILEJ UZ MLADE: Ustanova kulture "Gvarnerijus" koncertima obeležava 25 godina rada
ČETVRT veka postojanja Ustanova kulture "Gvarnerijus" obeležiće serijom koncerata, a 30. i 31. marta nastupiće mlade umetnice- violinistkinja Đurđica Aleksić i violistkinja Bojana Šerović.
29. 03. 2026. u 16:33
POEZIJA I SEĆANJE NA ŽRTVE: Program Iranskog kulturnog centra u Umetničkom paviljonu "Cvijeta Zuzorić"
KAO sećanje na nevine žrtve stradale u Osnovnoj školi "Šadžare Tajebe" u Minabu, u raketiranju tokom američko-izraelske agresije na Iran, Kulturni centar Irana i Srpsko društvo prijatelja Irana organizuju sutra u 17 časova program u Umetničkom paviljonu "Cvijeta Zuzorić" na Malom Kalemegdanu.
29. 03. 2026. u 16:27
PREOKRETANJE PROSTORA U MUZEJU PRIMENJENE UMETNOSTI: Od 2. aprila do 5. maja biće održan 48. Salon arhitekture
U MUZEJU primenjene umetnosti od 2. aprila do 5. maja, biće održan 48. Salon arhitekture, sa temom "Pokrenuti prostor", na kome će biti pretstavljena idejna rešenja, studentski radovi, publikacije i arhitektonske fotografije.
29. 03. 2026. u 16:17
Komentari (0)