Poznati

BIOGRAFIJA KAO KRIMI-ROMAN: Dejan Cukić, za "Novosti", o knjizi o DŽimiju Hendriksu koju je preveo

M. ĆUNKOVIĆ

28. 12. 2020. u 16:43

IZDAVAČKA kuća "Laguna" objavila je novu poslasticu za ljubitelje rokenrola u Srbiji - biografsku knjigu "Dva su jahača prilazila" o gitarskom velikanu Džimiju Hendriksu, autora Mika Vola, uz prevod Dejana Cukića.

БИОГРАФИЈА КАО КРИМИ-РОМАН: Дејан Цукић, за Новости, о књизи о Џимију Хендриксу коју је превео

Vol, autor knjige "Kada su divovi hodali Zemljom" o grupi "Led cepelin", kao i biografije "Metalike", oslanjao se na vlastite intervjue i iscrpna istraživanja kako bi ispričao priču o slavnom muzičaru. Mik je nekadašnji urednik magazina "Klasik rok", a sarađivao je i sa mnogim drugim poznatim novinama i časopisima.

- Ovo je bila dosta specifična knjiga, malo drugačija od svega što sam do sada radio - ističe Dejan Cukić, za "Novosti". - Najviše volim autobiografije, kada osetimo pravu, izvornu rečenicu čoveka čijoj se muzici divimo. To, naravno, nije bilo moguće u Hendriksovom slučaju. Ovo, međutim, nije klasična biografija koju piše neki novinar. Mik Vol je izuzetan autor muzičkih tekstova. S obzirom na to da je već napisano mnogo knjiga o Hendriksu, Vol je rešio da zauzme malo originalniji pristup i da, maltene, sve ispriča kao krimi-roman u kom su glavne ličnosti Džimi i njegov menadžer Majkl Džefri, vodivši se time da je on prvooptužena osoba za Hendriksovu lošu sudbinu, a čak, možda, i direktno za smrt.

Cukić kaže da, kroz romantizovane delove teksta, provejavaju različite mogućnosti:

- S jedne strane je ta konstruisana teorija koju pravi sam Mik Vol, a sa druge, on samom sebi kao suprotnost stavlja razgovore sa nekim od ljudi koji su bili bitni u Hendriksovom životu, i koji daju drugačiju sliku i teoriju. Štivo je zanimljivo i nije uobičajeno.

Dejan kaže da je sad već stigao do petnaestak prevedenih (auto)biografija velikana svetske muzičke scene. Ona iz pera Eltona Džona mu je najzabavnija, a Springstinova najbolja.

- To je vrhunsko literarno delo. Jedna od najboljih ikad napisanih rok biografija. Elton Džon je, sa druge strane, najzabavniji zbog svog vrhunskog smisla za humor, i zbog toga što nema više nikakve kočnice da ispriča sve što mu leži na duši.

Preporučujemo

NOVO ODLAGANJE: Dejan Cukić u Kombank dvorani početkom proleća

Poznati

0 0

NOVO ODLAGANjE: Dejan Cukić u "Kombank dvorani" početkom proleća

09. 10. 2020. u 07:26

PET DECENIJA OD SMRTI DŽIMIJA HENDRIKSA: Legenda i pola veka posle smrti

Poznati

1 4

PET DECENIJA OD SMRTI DžIMIJA HENDRIKSA: Legenda i pola veka posle smrti

18. 09. 2020. u 09:45

PROCENJENA NA 50. 000 DOLARA, A ONDA DOŠLO DO OBRTA: Gitara Hendriksa vredi mnogo više

Poznati

0 2

PROCENjENA NA 50. 000 DOLARA, A ONDA DOŠLO DO OBRTA: Gitara Hendriksa vredi mnogo više

12. 08. 2020. u 11:55

BILA JE ČAST ŽIVETI R’N’R SA TOBOM : Muzičari se oproštaju od Miše Aleksića (FOTO)

Poznati

1 5

"BILA JE ČAST ŽIVETI R’N’R SA TOBOM ": Muzičari se oproštaju od Miše Aleksića (FOTO)

29. 11. 2020. u 11:45 >> 14:26

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

DA LI ZAKON VAŽI I ZA KURTIJEVOG RADOICU? Eljšani za Novosti: Tužilaštvo proverava snimke na kojima je Radomirović

Politika

36 9

DA LI ZAKON VAŽI I ZA KURTIJEVOG RADOICU? Eljšani za "Novosti": Tužilaštvo proverava snimke na kojima je Radomirović

KURTIJEV zamenik ministra za zajednice i povratak, takozvanog Kosova, Radoica Radomirović ponovo je snimljen prilikom izvršenja krivičnog dela. I ovog puta, baš kao i prošlog, kada je goreo jedan automobil u Leposaviću, žrtva Radomirovića su Srbi.

26. 04. 2024. u 15:00

UPOZORENJE ZA GRAĐANE - NE NASEDAJTE NA OVU PORUKU! Oglasili se iz Pošte - Ovako ćete znati da je u pitanju prevara

Društvo

0 17

UPOZORENjE ZA GRAĐANE - NE NASEDAJTE NA OVU PORUKU! Oglasili se iz Pošte - Ovako ćete znati da je u pitanju prevara

TOLIKO se građana žalilo da im je iz Pošte stigla lažna poruka o prijemu paketa da su nadležni odlučili da nađu način kako da stanu na put prevarantima.

26. 04. 2024. u 09:04