SNIMAK SA PREVODOM NA SRPSKI Žestoka rasprava Trampa i Zelenskog (VIDEO)
U PETAK je u Beloj kući održan sastanak između američkog predsednika Donalda Trampa, potpredsednika Džej Di Vensa i Vladimira Zelenskog, a susret je prerastao u eksplozivnu i žestoku raspravu.
Foto: X Prinscreen
Pogledajte sa prevodom na srpski jezik kako je to izgledalo.
Pogledajte transkript razgovora u Ovalnoj kancelariji.
Vens: Ako ste otišli u Pensilvaniju i vodili kampanju za drugu stranu u oktobru, recite nekoliko reči zahvalnosti Sjedinjenim Američkim Državama i predsedniku koji pokušava da spase vašu zemlju.
Zelenski: Molim vas, da li mislite da ako veoma glasno govorite o sukobu...
Tramp: On ne govori glasno. Ne govori glasno. Vaša zemlja je u velikoj nevolji. Ne ne. (Zaustavlja Zelenskog ) Mnogo ste pričali. Vaša zemlja je u velikoj nevolji. Znam. Vi ne pobeđujete. Ne dobijate u ovome. Imate prokleto dobre šanse da se izvučete iz ovoga zahvaljujući nama.
Zelenski: Gospodine predsedniče, ostajemo u svojoj zemlji, ostajemo jaki. Od samog početka bili smo sami. I mi smo zahvalni. Rekao sam hvala u ovoj kancelariji.
Tramp: Niste bili sami. Dali smo vam – preko ovog glupog predsednika – 350 milijardi dolara. ( Zelenski pokušava da prekine. ) Dali smo vam vojnu opremu. I vaši ljudi su hrabri, ali su koristili našu vojnu opremu. Da niste imali našu vojnu opremu, da niste imali našu vojnu opremu, ovaj sukob bi bio završen za dve nedelje. Za tri dana.
Zelenski: Čuo sam ovo od Putina. Za tri dana. Za dve nedelje. Naravno, da.
Tramp: Biće veoma teško ovako poslovati. Opet, samo reci hvala.
Zelenski: Izrazio sam reči zahvalnosti američkom narodu mnogo puta.
Vens: Prihvatite da postoje razlike, i hajde da ih rešimo pravno, umesto da pokušavamo da ih sredimo preko američkih medija kada grešite. Znamo da grešite.
Tramp: Ali, vidite, mislim da je važno da američki narod vidi šta se dešava. Mislim da je ovo veoma važno. Zato sam to radio tako dugo. Trebao bi biti zahvalan. Nemate karte. Odvezeni ste tamo. Tvoji ljudi umiru. Ponestaje vam vojnika. I onda nam kažete: „Ne želim prekid vatre. Ne želim prekid vatre. Želim da idem dalje i želim ovo”.
Vidite, ako biste sada mogli da postignete prekid vatre, kažem vam: uzmite, da meci prestanu da lete i da se vaši ljudi bore. Hoćete da kažete da ne želite prekid vatre? Želim prekid vatre. Zato što ćete brže postići prekid vatre nego...
Zelenski: Pitajte naše ljude o ovome...
Tramp: Nije bilo u mom prisustvu. Ovo je bilo pod tipom po imenu Bajden, koji nije pametna osoba. To se desilo sa Obamom. Izvinite. Bilo je to sa Obamom, koji vam je dao , a ja sam vam dao projektile Javelin. Dao sam ti koplje da uništiš sve te tenkove. Obama ti je dao listove. U stvari, mogli biste reći: „Obama je dao listove, a Tramp je dao projektile Javelin“. Trebao bi biti zahvalniji. Jer, da vam kažem, vi nemate karte. Kod nas imate mape. Ali bez nas nemate nikakve mape.
Preporučujemo
"POVUCI SE ILI POŠALjI NEKOG DRUGOG" Žestoka poruka američkog senatora Zelenskom
28. 02. 2025. u 22:30
UKIDA SE PODRŠKA KIJEVU: Prva odluka Stejt departmenta posle skandala u Beloj kući
28. 02. 2025. u 21:19
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
TAJNA CECINOG HITA: Šta se krije iza stihova pesme "Fatalna ljubav"
IAKO je prošlo više od 30 godina od objavljivanja ove pesme, bez nje i danas ni jedno slavlje ne može da prođe.
09. 03. 2026. u 10:34
(VIDEO) ZA IME BOGA! Dubai, plaža i uživanje, a na nebu rat: F-16 juri i puca na iranskog "šaheda"
NEVEROVATNA scena zabeležena je na plaži u Ujedinjenim Arapskim Emiratima kada je borbeni avion UAE F-16 jurio za iranskim dronom "šahedom" iznad mesta gde su se ljudi kupali. Događaj se zbio na plaži Almamzar u Dubaiju.
10. 03. 2026. u 14:05
SLAVLjE U DOMU VANjE BULIĆA: Poznati novinar postao deda - unuk dobio staro srpsko ime
LEPE vesti u domu poznatog novinara i voditelja!
09. 03. 2026. u 13:13
IRANCI TRAMPU: "Mi određujemo KRAJ rata!" TRAMP PRETI: "Smrt, vatra i bes će vladati nad njima!"
IRANSKI tvrdolinijaši u ponedeljak su izašli na ulice kako bi proglasili svoju odanost novom vrhovnom vođi Modžtabi Hamneiju, čiji je uspon ugasio nade da će se rat na Bliskom istoku uskoro završiti. Rat danas ulazi u 11. dan, a osim nevinih žrtava ogromne posledice mogu se osetiti na tržištu. Došlo je do velikog rasta cena nafte i naglog pada berzi zbog zatvaranja Hormuškog moreuza.
10. 03. 2026. u 08:34
"ZGRNUO SI TOLIKO PARA U SRBIJI" Fanovi besni na Tonija zbog otkazanog nastupa: "Već si pevao u Spensu...Treba te tužiti za sve laži!"
FANOVI iz Srbije nisu mogli da sakriju bes i razočaranje.
09. 03. 2026. u 11:25
Hrišćanski sveštenik zvao ljude da se sklone u crkvu, poginuo u napadu Izraela! Odbio da napusti selo smrti: "Hram je otvoren!"
"NIKADA nismo bežali i nećemo bežati ni sada."
10. 03. 2026. u 14:37
TRAMP HITNO POZVAO PUTINA: Razgovor trajao sat vremena
RUSKI predsednik Vladimir Putin razgovarao je telefonom sa američkim kolegom Donaldom Trampom.
09. 03. 2026. u 20:34
ŠOK ISTRAGA AMERIKANACA: Evo ko je gađao iransku školu u kojoj su poginule devojčice
AMERIČKI vojni istražitelji veruju da je verovatno da su američke snage odgovorne za napad na iransku školu za devojčice u kojem je u subotu poginulo više desetina dece, ali još nisu doneli konačan zaključak niti su završili istragu, rekli su za Rojters dvojica američkih zvaničnika.
06. 03. 2026. u 08:23
NOVI EKSPLICITNI SNIMCI MIRJANE PAJKOVIĆ: Policija sumnja KO je na snimku, drugi muškarac - odmah saslušana
RANIJE je objavljen i video za koji je deo medija napisao da je snimljen u prostorijama Vlade. Tim povodom oglasili su se iz Vlade Crne Gore, i demantovali te navode.
07. 03. 2026. u 22:55 >> 23:05
Najnovije iz rubrike
PORUKA EVROPE UKRAJINI: Tranzit nafte kroz Družbu mora da bude nastavljen
SLOVAČKI premijer Robert Fico izjavio je da se nakon sastanka sa šeficom Evropske komisije Ursulom fon der Lajen složio da tranzit nafte kroz naftovod Družba preko Ukrajine mora da bude nastavljen.
10. 03. 2026. u 15:20
DOLIVANJE ULJA NA VATRU: Amerikanci nemaju strategiju u Iranu
SAD nemaju dugoročnu strategiju u Iranu osim postizanja potpune potčinjenosti zemlje, rekao je američki pukovnik u penziji Daglas Makgregor.
10. 03. 2026. u 15:15
KINESKI "ZAKON ZA PROMOVISANJE NAPRETKA": Peking će usvojiti propis koji će ubrzati asimilaciju etničkih manjina u Kini
PEKING najavljuje skoro usvajanje novog zakona koji će proširiti i ubrzati proces asimilacije etničkih manjina u dominantnu Han kulturu.
10. 03. 2026. u 15:04
"NIJE NA MENI DA ODLUČUJEM..." Amerikanci kriju u kojoj su fazi napada na Iran
MINISTAR odbrane SAD Pit Hegset odbio je da kaže u kojoj je fazi američka operacija protiv Irana, napominjući da „nije na njemu da odlučuje“.
10. 03. 2026. u 14:57
"STAV NEMAČKE JASAN" Merc: Ne vidimo razlog za popuštanje sankcija Rusiji
NEMAČKA ne vidi razlog za popuštanje sankcija Rusiji, izjavio je danas nemački kancelar Fridrih Merc, ističući da solidarnost sa Ukrajinom mora da ima prednost uprkos pritisku globalnih energetskih tržišta.
10. 03. 2026. u 14:55
Komentari (0)