SNIMAK SA PREVODOM NA SRPSKI Žestoka rasprava Trampa i Zelenskog (VIDEO)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
U PETAK je u Beloj kući održan sastanak između američkog predsednika Donalda Trampa, potpredsednika Džej Di Vensa i Vladimira Zelenskog, a susret je prerastao u eksplozivnu i žestoku raspravu.
Foto: X Prinscreen
Pogledajte sa prevodom na srpski jezik kako je to izgledalo.
Pogledajte transkript razgovora u Ovalnoj kancelariji.
Vens: Ako ste otišli u Pensilvaniju i vodili kampanju za drugu stranu u oktobru, recite nekoliko reči zahvalnosti Sjedinjenim Američkim Državama i predsedniku koji pokušava da spase vašu zemlju.
Zelenski: Molim vas, da li mislite da ako veoma glasno govorite o sukobu...
Tramp: On ne govori glasno. Ne govori glasno. Vaša zemlja je u velikoj nevolji. Ne ne. (Zaustavlja Zelenskog ) Mnogo ste pričali. Vaša zemlja je u velikoj nevolji. Znam. Vi ne pobeđujete. Ne dobijate u ovome. Imate prokleto dobre šanse da se izvučete iz ovoga zahvaljujući nama.
Zelenski: Gospodine predsedniče, ostajemo u svojoj zemlji, ostajemo jaki. Od samog početka bili smo sami. I mi smo zahvalni. Rekao sam hvala u ovoj kancelariji.
Tramp: Niste bili sami. Dali smo vam – preko ovog glupog predsednika – 350 milijardi dolara. ( Zelenski pokušava da prekine. ) Dali smo vam vojnu opremu. I vaši ljudi su hrabri, ali su koristili našu vojnu opremu. Da niste imali našu vojnu opremu, da niste imali našu vojnu opremu, ovaj sukob bi bio završen za dve nedelje. Za tri dana.
Zelenski: Čuo sam ovo od Putina. Za tri dana. Za dve nedelje. Naravno, da.
Tramp: Biće veoma teško ovako poslovati. Opet, samo reci hvala.
Zelenski: Izrazio sam reči zahvalnosti američkom narodu mnogo puta.
Vens: Prihvatite da postoje razlike, i hajde da ih rešimo pravno, umesto da pokušavamo da ih sredimo preko američkih medija kada grešite. Znamo da grešite.
Tramp: Ali, vidite, mislim da je važno da američki narod vidi šta se dešava. Mislim da je ovo veoma važno. Zato sam to radio tako dugo. Trebao bi biti zahvalan. Nemate karte. Odvezeni ste tamo. Tvoji ljudi umiru. Ponestaje vam vojnika. I onda nam kažete: „Ne želim prekid vatre. Ne želim prekid vatre. Želim da idem dalje i želim ovo”.
Vidite, ako biste sada mogli da postignete prekid vatre, kažem vam: uzmite, da meci prestanu da lete i da se vaši ljudi bore. Hoćete da kažete da ne želite prekid vatre? Želim prekid vatre. Zato što ćete brže postići prekid vatre nego...
Zelenski: Pitajte naše ljude o ovome...
Tramp: Nije bilo u mom prisustvu. Ovo je bilo pod tipom po imenu Bajden, koji nije pametna osoba. To se desilo sa Obamom. Izvinite. Bilo je to sa Obamom, koji vam je dao , a ja sam vam dao projektile Javelin. Dao sam ti koplje da uništiš sve te tenkove. Obama ti je dao listove. U stvari, mogli biste reći: „Obama je dao listove, a Tramp je dao projektile Javelin“. Trebao bi biti zahvalniji. Jer, da vam kažem, vi nemate karte. Kod nas imate mape. Ali bez nas nemate nikakve mape.
Preporučujemo
"POVUCI SE ILI POŠALjI NEKOG DRUGOG" Žestoka poruka američkog senatora Zelenskom
28. 02. 2025. u 22:30
UKIDA SE PODRŠKA KIJEVU: Prva odluka Stejt departmenta posle skandala u Beloj kući
28. 02. 2025. u 21:19
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
"DUGO SAM SE MOLIO ZA OVO" Aca Sofronijević se slomio pred kamerama - zaplakao i otvorio dušu
PROSLAVLjENI muzičar nije mogao da zadrži suze.
28. 07. 2026. u 09:22
PUŠTAJU U PRIRODU 32 MILIONA KOMARACA UZGAJANIH U LABORATORIJI: Svet u neverici šta Gugl planira da uradi sa sterilnim insektima
GUGL je zatražio od američkih vlasti odobrenje za neobičan i ambiciozan projekat.
28. 07. 2026. u 17:43
NIJE IZ BIH: Otkriveno ko je od Gospe iz Međugorja napravio "đavola u suknji" (VIDEO)
"Oni su prevaranti, imam dokaze!"
28. 07. 2026. u 20:00
NESTAO PRE 20 GODINA, PRONAĐEN MRTAV U ŠIBLjU: Telo identifikovano po zubima, MISTERIJA i dalje nije rešena
Rasel Skozi, IT stručnjak iz Velsa koji je nestao 2002. godine, pronađen je mrtav posle više od 20 godina u gustom šiblju nedaleko od Svonsija. Njegovi posmrtni ostaci identifikovani su pomoću stomatoloških kartona, ali...
24. 07. 2026. u 16:35 >> 17:07
JEZIVO OTKRIĆE: Izvadio soma i video crnu materiju - zarazili 30% riba u jezeru (VIDEO)
ŽIVOTINjE su zarazile jedna drugu.
28. 07. 2026. u 16:34 >> 16:55
JOŠ JEDAN "VELKOM TO PARTIZAN": Crno-beli ozvaničili dugo čekano pojačanje!
Američki košarkaš Derik Vilis potpisao je dvogodišnji ugovor sa Partizanom, saopštio je danas beogradski klub.
28. 07. 2026. u 13:33 >> 13:33
NA PRAGU NOVA ODLUKA O POVLAČENjU PRIZNANjA TZV. KOSOVA: "Odluka o priznanju lažne države doneta je protivno volji većine građana"
Opštinski odbor Demokratske narodne partije u Nikšiću najavio da će uputiti zvaničnu inicijativu za donošenje deklaracije o stavljanju van snage odluke o priznanju samoproglašene države Kosovo.
27. 07. 2026. u 15:35
HITNO UPOZORENjE ZA VOZAČE U SRBIJI: Opozvana dva popularna Nissan modela zbog rizika od požara i povreda
NA sajtu sistema NEPRO objavljen je opoziv dva modela putničkih vozila marke Nissan zbog bezbednosnih rizika koji mogu dovesti do povreda korisnika, odnosno povećanog rizika od požara.
24. 07. 2026. u 16:00
KAMERA OSTALA UPALjENA: Pobegao od medveda na Tari na drvo, a onda ga je ugledao odozdo (VIDEO)
NA PLANINI Tara ljubitelji prirode su nedavno, prilikom šetnje, sreli medveda, objavljeno je u Fejsbuk grupi "Ljubitelji planine Tare".
26. 07. 2026. u 12:14 >> 13:15
Najnovije iz rubrike
SVET NA IVICI NOVE ESKALACIJE! Iran tvrdi da je pogodio tri tankera i zatvorio Ormuski moreuz
KORPUS islamske revolucionarne garde (IRGC) saopštio je danas da su njegove pomorske snage pogodile i onesposobile tri naftna tankera koja su, kako tvrdi, ignorisala višestruka upozorenja i nastavila plovidbu nebezbednom i neovlašćenom rutom kroz Ormuski moreuz.
29. 07. 2026. u 07:20
PRETI MU "PARADAJZ REVOLUCIJA": Iako se trudio da se približi EU, Pašinjan moli Putina za pomoć
PREMIJER Jermenije Nikola Pašinjan telefonirao je predsedniku Vladimiru Putinu moleći ga da pomogne u izvozu jermenskog voća, povrća i sveže ribe na rusko tržište.
29. 07. 2026. u 06:45
IRAN TRAŽI OD KIJEVA: Platite štetu za napad na brod u Kaspijskom moru ili...
KIJEV mora da nadoknadi štetu nakon napada na iranski brod u Kaspijskom moru, poručio je iranski ministar spoljnih poslova Abas Arakči svom ukrajinskom kolegi Andreju Sibigi.
28. 07. 2026. u 22:45
Vlada Slovenije povukla odluke o imenovanju ambasadora u Izraelu i Hrvatskoj
SLOVENAČKO Ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je danas da je slovenačka vlada povukla odluke o imenovanju slovenačkih ambasadora u Izraelu i Hrvatskoj - Roberta Krmelja i Ksenije Škrilec, koje je imenovala prethodna administracija, jer ih zemlje domaćini nisu odobrili.
28. 07. 2026. u 22:37
RUSI SU KRIVI ŠTO JE KIJEV GAĐAO IRANSKI BROD!? Sibiha razgovarao sa Arakčijem da spreči eskalaciju
MINISTAR spoljnih poslova Ukrajine Andrij Sibiha razgovarao je danas telefonom sa iranskim kolegom Abasom Arakčijem nakon izjava Teherana o mogućim udarima na Ukrajinu, poručivši da Kijev želi da izbegne dalju eskalaciju.
28. 07. 2026. u 22:33
Komentari (0)