SRBIJU NE OSEĆAM KAO INOSTRANSTVO: Francuski akademik i pisac gostovao u Matici srpskoj (FOTO)
PISAC svetskog ugleda i francuski akademik Andrej Makin sinoć je bio gost Matice srpske u Novom Sadu u okviru manifestacije "Molijerovi dani" u organizaciji Francuskog instituta.
Foto: B.Lučić
Predsednik Matice srpske Dragan Stanić uputio je visokom gostu reči dobrodošlice, podsećajući da je u ovoj našoj najstarijoj ustanovi knjige, nauke i kulture gostovao tačno pre dve decenije.
- Postajući stanovnik Francuske i francuski književnik, Andrej Makin nije želeo da prestane da bude Rus – naglasio je Stanić, ističući Makinovu dvostruku nacionalnu pripadnost i izražavajući mu poštovanje za „toleranciju i umn ravnotežu".
Foto: B.Lučić
Dirnut dobrodošlicom i zainteresovanošću novosadske publike, Makin je rekao da se u Srbiji ne oseća kao da je sasvim u inostranstvu.
- Postoji velika kulturološka sličnost između Rusije i Srbije, ali takođe i između Srbije i Francuske, tako da osećam duplu bliskost – rekao je Makin.
Povodom romana „Stari kalendar jedne ljubavi“ (u izdanju Lagune) u Svečanoj sali Matice srpske sa Makinom je na francuskom jeziku, uz prevod Jelene Nikolić, razgovarao Velimir Mladenović, izuzetan poznavalac opusa ovog književnika. Poetičan naslov ovog novog Makinovog romana označava istorijski trenutak u Rusiji kada se, prema Lenjinovom dekretu iz 1918. godine, sa julijanskog prešlo na gregorijanski kalendar. Ova metafora o minulom vremenu carevine koja je pala u ruke „graditelja svetle budućnosti“ pripoveda o životu i ljubavima Valdasa Batajeva u vrtlogu istorijskih previranja.
Foto: J.S.
Makin je jedan je od najprevođenijih savremenih francuskih pisaca. Prvi veliki uspeh postigao je romanom „Francusko zaveštanje“, koji je 1995. godine dobio najprestižnije francuske književne nagrade – Gonkur.
Rođen je 1957. u Divnogorsku, u Sibiru, a obrazovan je u duhu francuskog jezika i kulture, budući da mu je baka Francuskinja. Doktorat o savremenoj francuskoj književnosti odbranio je na Moskovskom univerzitetu. Kada se nastanio u Francuskoj, predavao je nekoliko godina ruski jezik i književnost. Doktorirao je i na Univerzitetu u Parizu.
Preporučujemo
BILO JE TO VIŠE OD TELEVIZIJE: Zašto je noćni program JRT-a i danas nedostižan
26. 02. 2026. u 20:28
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Drugi pišu
Pakao trajao dva sata, oglasila se Rusija! Šok na frontu: Rusi otkrili šta rade ukrajinski oficiri!
26.02.2026 - 07:06 >> 15:49
Pročitajte više
ZAŠTO VIŠE NE VODI EMISIJU? Šta stoji u ugovoru Dragane i Žike - otkriveni detalji
"TAKO smo se dogovorili"
25. 02. 2026. u 17:29
NEVEROVATNA PRIČA BELGIJANCA: Ukrali mu kombi, tražili 10.000€, a onda ga našao u BiH - platio samo 1.000
KURT Hilart, čovek iz Genta u Belgiji, vratio je svoj ukradeni kombi, koji je pronašao u Bosni i Hercegovini.
25. 02. 2026. u 21:35
"VEOMA SAM UZNEMIRENA": Karleuša STRAHUJE zbog Dačića - "Čuli smo se prošle nedelje, bio je..."
JELENA Karleuša progovorila o stanju Ivice Daćića.
26. 02. 2026. u 08:20
PRAVEDNO? Ko će platiti uništene stolice na derbiju? Šteta veća od 150.000 evra
VELIKU materijalnu štetu napravili su navijači Partizana na stadionu FK Crvena zvezda tokom 178. večitog derbija, koji je odigran u nedelju, a koji je šampion rešio u svoju korist rezultatom 3:0.
25. 02. 2026. u 15:59
"U KREVETU SA ĐAKOM" Aca Amadeus objavio snimak sa sajtova za odrasle - tvrdi da je njegova bivša žena
NIJE poznato da li je video koji je Aca Amadeus objavio na Instagramu i za koji tvrdi da je na njemu njegova bivša supruga delo veštačke inteligencije i da li je zapis verodostojan.
25. 02. 2026. u 14:04
RADOST U DOMU PEVAČKOG PARA: Porodila se Nikolina Kovač
NjIHOVA porodica postala je bogatija za još jednog člana.
26. 02. 2026. u 13:09
ZAŠTO BLOKADERI HOĆE DA UBIJU VUČIĆA? Nešić i Vučićević o monstruoznim planovima (VIDEO)
BLOKADERI hoće da ubiju predsednika Aleksandra Vučića zato što im smeta Srbija kakva jeste i zato što su svesni da ni za 100 godina ne mogu da urade ono što Vučić uradi za dva dana, ističu glavna urednica portala "Novosti" Andrijana Nešić i predsednica Asocijacije novinara Srbije (ANS) Ivana Vučićević.
26. 02. 2026. u 11:01
CEO REGION JE ZGROŽEN! Evo šta je uradila takmičarka lažne države Kosovo kada je videla Srpkinju na pobedničkom postolju
BRUKA i sramota na jednom od evropskih takmičenja u tekvondou za mlade u Sarajevu!
25. 02. 2026. u 11:35
JOŠ MU SE BORE ZA ŽIVOT: Simptomi bolesti zbog koje je hospitalizovan Dačić - početak je "veoma običan"
MINISTAR unutrašnjih poslova Ivica Dačić juče je u teškom zdravstvenom stanju hitno smešten u bolnicu i priključen na aparate.
26. 02. 2026. u 16:26
Najnovije iz rubrike
BILO JE TO VIŠE OD TELEVIZIJE: Zašto je noćni program JRT-a i danas nedostižan
U VREME kada je televizija završavala emitovanje državnom himnom, pojava noćnog programa donela je slobodu i sadržaje koji su zauvek promenili vizuru domaćih medija.
26. 02. 2026. u 20:28
O MUDROSTI, VERI I LJUBAVI: Međunarodna izložba "Pruži ruku" okuplja 60 umetnika iz šest zemalja
IZLOŽBA koja je okupila 60 umetnika, sličnih senzibiliteta, iz šest država, pod imenom "Pruži ruku" biće otvorena prekosutra u 19 časova, u beogradskoj Kafe galeriji Drink Different.
26. 02. 2026. u 15:47
SLIKE MUZIKE NA STRUJU: Rok fotografije Goranke Matić u RTS klubu
PORTRETI muzičara i bendova, fotografije sa koncerata, omoti ploča kojim je legendarna Goranka Matić (1949-2025), ostavila trajno vizuelno svedočenje o uzbudljivoj rokenrol sceni Beograda i Jugoslavije i njenim protagonistima, čine izložbu "Slikati muziku", koja će biti otvorena do 5. marta u RTS Klubu (zgrada Radio Beograda, ulaz iz Svetogorske).
26. 02. 2026. u 15:19
PREKID PAUZE UZ "SENTIMENTALNE VREDNOSTI": Dvodnevni Fest intro u Sava centru kao uvod u planirani filmski festival u oktobru
ZBOG pauze od dve i po godine, između poslednjeg održanog, i narednog 53. Međunarodnog filmskog festivala Fest, koji je planiran od 2. do 11. oktobra, svojevrsni uvod ove smotre, , u tradicionalnom festovskom terminu, 25. i 26. februara, i opet posle duže pauze na tradicionalnom mestu, u obnovljenoj Plavoj dvorani Sava centra, nosi naziv "Izvinite na prekidu programa". Smotru organizuje Centar beogradskih festivala (CEBEF), uz podršku Sekretarijata za kulturu Grada Beograda.
26. 02. 2026. u 14:37
PUŠKINOV DIJALOG SA NAMA: Intervju - Filip Vinogradov, ruski reditelj
PROZNA dela jednog od najvećih pesnika u istoriji Aleksandra Sergejeviča Puškina, inpirisala su nagrađivanog ruskog reditelja Filipa Vinogradova, koji od 2022. živi u Srbiji, da stvori jedan "pozorišni slučaj".
26. 02. 2026. u 14:32
Komentari (0)