GORE "VATRE" OD SRBIJE DO KATALONIJE: Premijerno izvođenje predstave u koprodukciji dva teatra, na sceni Jugoslovenskog dramskog
01. 02. 2023. u 10:57
NA osnovu proze Margerit Jursenar "Vatre", nastala je pod istim naslovom adaptacija Marije Velasko: premijerno izvođenje predstave je sutra (u režiji Karme Portačeli), kao koprodukcija Jugoslovenskog dramskog i Nacionalnog teatra Katalonije iz Barselone.
Tamara Vučković i Karma Portačeli, Foto Tanjug
Po rečima Tamare Vučković, direktorke JDP, predstava je deo projekta "Katastrofa" (Evropske unije teatara), koji je okupio desetak pozorišta tokom pandemije i čiji naziv simbolizuje iznenadnu promenu s kojom se suočio ceo svet. Inače, sve koprodukcije nastale u okviru projekta biće ovog meseca predstavljene na festivalu "Finistera" u Nacionalnom teatru u Portu (Portugalija).
Karma Portačeli, jedna od vodećih evropskih rediteljki i umetnička direktorka Nacionalnog teatra iz Barselone, uoči prvog izvođenja "Vatri" kaže:
- Prvi put sam u Beogradu, a naš rad se odvijao u pet faza. Ovo je predstava dva teatra na dva jezika. Kada smo počeli, rečeno nam je da bi nešto trebalo da radimo na klasičnim antičkim mitovima. Odmah mi je palo na pamet ovo delo Jursenarove koje sam poželela da obradim na drugačiji način. U njegovom središtu je tema ljubavi, a naša namera bila je da ono što je nastalo 1979. donesemo u savremeno doba i ovu 2023. godinu.
Nikola Rakočević i Milena Vasić, Foto Tanjug
Rediteljka podseća da su od Homera do naših dana, mnogi pisci bili inspirisani mitološkim pričama, a među njima i Ibzen, Lorka, Bernhard...:
- Imala sam divan odnos sa ovdašnjim ansamblom koji pripada jednoj posebnoj školi glume sa unutrašnjim pristupom temi. Iz konceptualnog razmišljanja o delu ušli smo u sama osećanja. Nije prvi put da radim na drugom jeziku, ali ovde sam odmah uspela da "ispratim" glumce i uočim greške.
Sloboda Mićalović, Foto Tanjug
Dramaturg Marija Velasko objašnjava da su "Vatre" (po kojima je uradila adaptaciju) pisane kao lični dnevnik spisateljice i mešavina su romana, poezije, aforizma. Kako kaže, trudila se da sačuva tu kolažnu formu, a glavna priča odvija se u formi dijaloga između pesnikinje Sapfo i Margerit Jursenar. U mitovima mediteranskog sveta pojavljuju su i likovi Fedre, Patrokla, Marije Magdalene, Klitemnestre, Ahila, Antigone...
- Iza nas je jedno veličanstveno putovanje u kome su dve kulture uspele da nađu zajednički jezik u punoj emociji i koncentraciji - ističe Sloboda Mićalović, dok Milena Vasić dodaje:
- Pre desetak godina igrala sam u "Metamorfozama", takođe zasnovanim na mitovima. Na njima smo svi izrasli, od antičkih vremena do naših dana.
AUTORSKA EKIPA
UZ Slobodu Mićalović i Milenu Vasić, u "Vatrama" igraju Nataša Tapušković, Nikola Rakočević, Iva Manojlović, Damjan Kecojević (koji je radio i scenski pokret), Rosa Renom i Kivini Menelašina Hulijan. Asistent reditelja je Paula Blanko Barnes, scenografiju i dizajn svetla potpisuje Cube.bz, audio-vizuelni materijal Mikel Anđel Rajo, originalnu muziku Đorđi Kuljet, dok je za scenski govor bila zadužena Ljiljana Mrkić Popović.
Preporučujemo
KAD GUSLE PROGOVORE: Gostovanje Etnografskog muzeja u Muzeju Kozare u Prijedoru
31. 01. 2023. u 17:46
DUH MONTREALA NA FOTOGRAFIJAMA: Radovi Jelene Vemić u Maloj Galeriji ULUPUDUS-a
31. 01. 2023. u 18:47
„DUŠAN SREZOJEVIĆ“ ĐORĐU PETKOVIĆU: Jagodinska nagrada književniku iz Paraćina (FOTO)
30. 01. 2023. u 20:52
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
CEO GOVOR PREDSEDNIKA VUČIĆA: Dajte da pokušamo da sačuvamo mir - ne dajući ni srce, ni dušu, ni kičmu naše zemlje i našeg naroda
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić obratio se danas narodu okupljenom na Trgu Svetog Đorđa u Somboru, na centralnoj državnoj manifestaciji povodom obeležavanja Dana sećanja na stradale u NATO agresiji 1999. godine. Njegov govor prenosimo u celosti.
24. 03. 2023. u 20:48
ŠOJGU: Municija s uranijumom narušiće zdravlje ukrajinskih vojnika, kao na KiM 1999. godine
RUSKI ministar odbrane Sergej Šojgu upozorio je danas da će municija sa osiromašenim uranijumom, koju Velika Britanija planira da pošalje Ukrajini, ozbiljno negativno uticati na zdravlje ukrajinskih vojnika koji je budu koristili, kao što je to bio slučaj sa vojnicima NATO-a na Kosovu i Metohiji 1999. godine.
22. 03. 2023. u 09:08
HRVAT SE POLIO BENZINOM I ZAPALIO ZBOG DRLjAČE: "Celog života se borim protiv Srba, a on peva u mom selu!" Bora nije mogao da razume mržnju
HRVAT Stojan Celiščak (1970), učesnik rata u kojem se raspala bivša Jugoslavija, polio se benzinom, a potom zapalio u znak protesta jer je poznati srpski pevač Bora Drljača, imao koncert u njegovom rodnom mestu Lepavina, nadomak Kostajnice.
25. 03. 2023. u 14:45
Pročitajte više
IZBOR NAMIRNICA IH ŠTITI OD BOLESTI: Kako se hrane monasi na Svetoj Gori - imaju spisak pravila
POSTOJE i pravila i tradicija koja se vezuje za obrok monaha sa Svete Gore. Oni jedu ukusno, zdravo i jednostavno, a obrok ne traje duže od 15 minuta.
27. 03. 2023. u 13:12
Sadnjom stabala na beogradskom Ušću, DDOR osiguranje nastavilo akciju „Za šumu u tvom kraju“
NEDAVNO otvoren Beogradski sajam automobila, čiji je DDOR osiguranje generalni sponzor, bio je prošle godine povod za pokretanje akcije „Za šumu u tvom kraju“ kojom je predviđena sadnja stotina stabala u gradovima u čitavoj državi.
24. 03. 2023. u 15:00
MNOGI NE ZNAJU: Ivanin otac poznat je javnosti, a pre glume zajedno sa njim se bavila neobičnim zanimanjem
IVANA Dudić spada trenutno među naše najpopularnije mlade glumice, a malo ko zna da se, pre nego što je upisala Akademiju, bavila sasvim drugim zanimanjem.
27. 03. 2023. u 07:52
Bezbednost u saobraćaju kao značajan element održive mobilnosti i ESG standarda
Kao Generalni sponzor 55. Međunarodnog salona automobila se i 15. Međunarodnog sajma motocikala, kvadova, skutera i opreme „Motopassion“ koji će biti održani od 22. do 28. marta, kompanija DDOR osiguranje predstaviće se kao lider na tržištu u ulaganju u bezbednost u saobraćaju u proteklom periodu.
21. 03. 2023. u 21:44
KAZNA ZA PISCA: Dragoslavu Mihailoviću zbog "Tikava" oduzet već dodeljen stan
NAJTUŽNIJI, ZAVRŠNI čin predstave "Kad su cvetale tikve" nastao je 13. januara 1970. Komunisti JDP, među kojima je još bilo i onih iz "stare garde", iz partizanskih pozorišta i prve posleratne "postave", ljudi kojima je partijska poslušnost bila svetinja - ograđuju se od skupa "Socijalizam i kultura", smatrajući kako je tu zloupotrebljena činjenica da je predstava skinuta sa repertoara!
27. 03. 2023. u 16:43
PAOLO MAĐELI ZA "NOVOSTI": Evropa tri i po hiljade godina u ratu
"OD svih stranih umetnika koji stvaraju u našoj zemlji, pozorišni reditelj Paolo Mađeli nekako je najbliži našem čoveku."
27. 03. 2023. u 14:13
Najnovije iz rubrike
SUDBINA RUKU KOJE GRLE: Izložba Emila Sfere u Umetničkoj galeriji "Stara kapetanija"
OD SREDE 29. marta do 9. aprila, u Umetničkoj galeriji "Stara kapetanija", biće otvarena izložba "Ruke" afirmisanog umetnika - Emila Sfere.
27. 03. 2023. u 20:04
PANIKA ZBOG RASKRINKAVANJA CVEĆA ZLA: Titovo reagovanje na predstavu "Kad su cvetale tikve" prvo priznanje postojanja Golog otoka
PREDSTAVA "Kad su cvetale tikve", po istoimenom romanu Dragoslava Mihailovića, lepi se za gledaočevo oko i srce bez ostatka. Jedan veliki ring i jedna velika, tužna i pometena mladost ljulja se i valja preko scene, kao avet. Tamno lice te mladosti u ludom propnju i nagonskoj pobuni, atmosfera dušanovačke četvrti, vreme sukoba i sudara, u kojima jedna mladost prepuštena sebi samoj, iskazuje se u svom punom neorealističkom sjaju, u svoj svojoj surovosti i nagosti...
27. 03. 2023. u 19:00
NOVA OPERSKA PRODUKCIJA NARODNOG POZORIŠTA: Počele probe Verdijevog "Falstafa"
POVODOM početka rada na novoj predstavi - komičnoj operi "Falstaf" Đuzepea Verdija, pod dirigentskom upravom Bojana Suđića a u režiji Nebojše Bradića, održana je prezentacija projekta čija je premijera planirana za početak juna na Velikoj sceni Narodnog pozorišta.
27. 03. 2023. u 18:55
SATIRA U DVA POTEZA: Radovi Miloša Vuškovića, osnivača "Ošišanog ježa", u Galeriji "Haos"
CRTEŽI, karikature, pasteli, akvareli, iz privatnih kolekcija, koji do sada nisu izlagani, podsetiće od sutra uveče u Galeriji "Haos", na još jednog zaboravljenog barda 20. veka - Miloša Vuškovića (1900-1975), crnogorskog i jugoslovenskog likovnog umetnika, karikaturistu i osnivača "Ošišanog ježa".
27. 03. 2023. u 18:52
FOTOGRAFIJE DARKA SRETIĆA U GALERIJI DOB: Potraga za očinskom figurom
UMETNIČKI projekat pod nazivom "Prisustvo odsustva", predstaviće u Galeriji Doma omladine Beograda, od 28. marta do 9. aprila seriju fotografija Darka Sretića, kojom autor slojevito priča svoju intimnu priču.
27. 03. 2023. u 18:09
Komentari (0)