TUŽNA FRESKA SVAKODNEVICE: Pred užičkom publikom počela 27. po redu smotra "Bez prevoda" teatara iz regiona
JUGOSLOVENSKI pozorišni festival "Bez prevoda" otvoren je sinoć u Užicu gostovanjem beogradskog "Ateljea 212" i predstavom "Rolerkoster" po tekstu Jelene Kajgo, u režiji Milice Kralj.
"Rolerkoster"/Bojan Munjin, Foto Atelje 212/N. J.
Pozorišni kritičar i selektor prestižne regionalne smotre teatara Bojan Munjin, odabrao je sedam ostvarenja koja će se takmičiti za nagrade "Ardalion".
Iz umetničke produkcije regiona odabrana su sledeća ostvarenja: "Rat i mir" prema romanu Lava Tolstoja u režiji Borisa Liješevića (Narodno pozorište Beograd), "Jugoslavija, moja otadžbina" prema romanu Gorana Vojnovića u režiji Marka Misirače (koprodukcija NP Banjaluka, NP Prijedor, NP Nova Gorica), "Ajhman u Jerusalimu" po tekstu i u režiji Jerneja Lorencija (Zagrebačko kazalište mladih), "Mesec dana na selu" prema komadu Ivana Turgenjeva u režiji Milana Neškovića (Narodno pozorište Užice), "Čudo u Šarganu" prema komadu Ljubomira Simovića u režiji Jagoša Markovića (Jugoslovensko dramsko pozorište), "Bez portfelja" prema tekstu Stevana Koprivice u režiji Branislava Mićunovića (Gradsko pozorište Podgorica) i "Rolerkoster" prema tekstu Jelene Kajgo u režiji Milice Kralj (Atelje 212).
"Bez portfelja", Foto Gradsko pozorište Podgorica
- Tehnološko i za čoveka neprijateljsko ubrzanje, ratovi i njihove posledice, nedostojan život, nasilje i apatija, čine tužnu fresku koju svakodnevno gledamo. Ako je svet doveden do granice opstanka, onda ne možemo da se u očaju tešimo kako su za taj rub odgovorni samo neki, nego i svako od nas mora da preispita svoja dela, misli, reči i propuste. Zato ovogodišnje izdanje festivala ne može da bude veselo, kao da se ništa ne događa - naglasio je Munjin.
- Ovogodišnji slogan festivala "Parče hleba, parče neba" i odabrane predstave, upućuju na misao da hleb može biti mnogo više od svakodnevne trke za preživljavanjem i da nebo ne mora biti u nedostižnim visinama nego tu među nama. Između nas i onoga vrednog što nam je nadohvat ruke nalaze se, oduvek, zablude, krivi postupci i otrovno sebeljublje. O tome govore predstave koje nudimo sudu festivalske publike, uz uverenje da ćemo se uz njih moći preispitati, na tasu koliko jesmo i koliko kao ljudi možemo biti.
Večeras je na repertoaru predstava "Čudo u Šarganu".
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Provokativni selfi iz kade, Anica Lazić mokra do kože (FOTO)
NA OBJAVLjENIM snimcima i fotografijama Anica se najpre pojavila u bade-mantilu, opuštena i nenametljiva, da bi potom podelila i kadar iz kade.
03. 01. 2026. u 11:51
RUSI AMERIKANCIMA PREDALI DOKAZE: "Cilj napada bila Putinova rezidencija" - vojni zapovednik dao deo ukrajinskog drona
VISOKI ruski vojni zapovednik predao je u četvrtak američkom vojnom atašeu predmet za koji se tvrdi da je deo ukrajinske bespilotne letelice i koji navodno sadrži podatke koji dokazuju da je ukrajinska vojska napala rezidenciju ruskog predsednika Vladimira Putina. Podsetimo, Moskva je u ponedeljak optužila Kijev za pokušaj napada na Putinovu rezidenciju u ruskoj Novgorodskoj oblasti sa 91 dronom dugog dometa. Ukrajina ovo negira.
02. 01. 2026. u 13:11
(FOTO) KAKO IZGLEDA KARAKAS POSLE AMERIČKOG NAPADA: Sablasno puste ulice, dim, vojska - i najvernije pristalice Madura
DOK je većina građana bila u šoku i strahu, za pristalice opozicije vest da su američke snage zarobile predsednika Nikolasa Madura donela je dozu euforije.
03. 01. 2026. u 15:54
NAKON TRI DECENIJE: Ceca ponovo nosi PRSTEN kojim ju je Arkan verio - vredi milione (FOTO)
CECA Ražnatović pokazala je brilijantski verenički prsten kojim ju je Arkan verio.
03. 01. 2026. u 08:26
ON MENjA JERMAKA? Zelenski predložio novog šefa kabineta - "Zeleni kardinal" napustio funkciju nakon korupcijskog skandala
PREDSEDNIK Ukrajine Volodimir Zelenski predložio je da dosadašnji šef Glavne obaveštajne uprave, Kirilo Budanov, bude na čelu njegovog Kabineta.
02. 01. 2026. u 14:29
NEVERICA U DENVERU! Nove informacije o povredi Nikole Jokića (VIDEO)
Denver je poražen na gostovanju Klivlendu, međutim to sada manje brine navijače Nagetsa, pošto se u dvorani pojavio Nikola Jokić i bodrio svoje saigrače.
03. 01. 2026. u 08:27 >> 08:27
VENECUELA TONE U HAOS: Poznato ko je uhapsio Madura, cure prvi detalji (FOTO/VIDEO)
U GLAVNOM gradu Venecuele, Karakasu, odjeknule su eksplozije, a grad su u niskom letu nadletali avioni, javljaju svetski mediji. Američki predsedik Donald Tramp objavio je da je predsednik Venecuele Nikolas Maduro uhvaćen zajedno sa suprugom i prebačen iz zemlje.
03. 01. 2026. u 07:45 >> 15:47
RUSI ĆE NAPASTI EU MNOGO RANIJE: Veliko upozorenje iz Ukrajine, poznata godina i glavna meta
RUSIJA je pomerila svoje planove za direktnu agresiju sa 2030. na 2027. godinu, a Evropa je sve glasnija o riziku od direktnog sukoba, u kojem bi se baltičke države mogle naći pod okupacijom.
20. 12. 2025. u 09:41
OVO SU KRILI: Isplivala dugo čuvana tajna Ane i Bastijana
RAZVOD Ane Ivanović i Bastijana Švajnštajgera bila je jedna od glavnih vesti prethodne godine.
02. 01. 2026. u 08:40
Najnovije iz rubrike
GAVRAN NIJE ODLEPRŠAO IZ VLADINOG ATELJEA: Marko Velk, francuski umetnik srpskog porekla, sin Vladimira Veličkovića o svom stvaralaštvu
Može li kafa? To je u ovom ateljeu uvek bio običaj. S te strane, ništa se nije promenilo tamo gde je sve isto i sve drugačije.
03. 01. 2026. u 14:53
SOPRAN SONJA ŠARIĆ KOSOVAC O TRADICIONALNOM IZVOĐENJU "SLEPOG MIŠA" U NARODNOM POZORIŠTU: Raskoš muzičke komedije
DOČEK nove godine ne vezuje se tradicionalno samo za prvojanuarski koncert iz Zlatne sale Muzikferaja, već i za još jedno Štrausovo delo, operetu "Slepi miš", koju je pre više od sto godina u svoj praznični repertoar uvrstila Bečka opera, što su sledile kuće širom sveta, kao i naše Narodno pozorište, a jedno od tih slavljeničkih izvođenja biće upravo 30.decembra na velikoj sceni.
30. 12. 2025. u 15:54
MUZIČKA DEŠAVANJA KOJA SU OBELEŽILA POČETAK DECEMBRA: Od kamernog zvuka do razbarušenog nadahnuća
VEČE divnog kamernog zvuka priredili su bračni i umetnički par Miomira Vitas i Konstantin Bogino, u prelepoj sali Muzičke škole „Stanković“.
29. 12. 2025. u 10:02
KRAJ JEDNE ERE: Preminuo član kultne grupe The Cure
Gitarista grupe The Cure, Peri Bamont, preminuo je u 65. godini života, saopštili su članovi benda.
26. 12. 2025. u 20:19
NOVOGODIŠNJA ČAROLIJA UZ CIRQUE DU SOLEIL: 20 odsto popusta na predstavu „OVO“
BEOGRAD ulazi u novu godinu u znaku spektakla svetske klase.
26. 12. 2025. u 12:45
Komentari (0)