MOJE PERO UVEK VODE RADOZNALOST I MAŠTA: Pisac, prevodilac Zoran Penevski povodom nagrade Zmajevih dečjih igara za dečju književnost
PISAC, urednik i prevodilac Zoran Penevski, na ovogodišnjem izdanju jednog od najvećih festivala za decu u Srbiji, legendarnim Zmajevim dečjim igrama, ovenčan je Nagradom za izuzetan stvaralački doprinos savremenom izrazu u književnosti za decu, za svoje dosadašnje književno delo.
Foto Laguna
- Izuzetna je čast dobiti ovo priznanje, jer se u svojim knjigama najviše bavim neočekivanim odgovorima na suštinski važna pitanja i probijanjem postojećih granica kad su u pitanju teme i način pripovedanja. To je istovremeno i znak da su Zmajeve dečje igre još uvek radoznalog, vedrog i hrabrog duha, i zbog toga sam im beskrajno zahvalan - kaže Penevski povodom nagrade, koju mu je jednoglasno dodelio upravni odbor Međunarodnog centra književnosti za decu Zmajeve dečje igre. Upravni odbor Zmajevih dečjih igara radio je u sastavu dr Agota Vitkai Kučera, predsednica i članice mr Jovanka Ulić i Milica Dondur Miškov.
Penevski je autor romana za decu i mlade "Budimir i retke vrste" (2013), "Sara i zaboravljeni trg" (2015), "Sara i januar za dve devojčice" (nagrada "Rade Obrenović", 2018), "Selena se budi" (2019), "Okean od papira 1-6". Po mišljenju žirija nagrade "Rade Obrenović", koji mu je dodelio ovo priznanje 2020. za prelepo šestoknjižje - roman "Okean od papira", delo Penevskog "predstavlja dragoceni pomak u savremenoj produkciji srpskog fantastičnog romana za decu".
- Okosnicu mojih knjiga za decu i mlade predstavljaju radoznalost i mašta, želja za postavljanjem pitanja koja junake vodi ka neočekivanim odgovorima, što vodi ka drugačijem pogledu na svet. A bez njega nema odrastanja. "Okean od papira" je najzahtevnije delo jer je za odvažnije čitaoce, uronjen je u poseban poetski jezik, predstavlja možda jedini roman oniričke fantastike za mlade, a u njemu ima mnogo izazova i zamki za sve ljude širokog duha i obrazovanja - navodi autor koji je, pored spisateljskog rada te aktivnog prevodilačkog i uredničkog angažmana, i scenarista i priređivač.
Preveo je više od pedeset knjiga sa engleskog, nemačkog i makedonskog jezika, a uredio je više od pet stotina izdanja.
Kao urednik u "Maloj Laguni", zadužen za odabir i plasman naslova za najmlađe i one nešto starije, zaslužan je za objavljivanje pedesetak knjiga domaćih autora, od kojih su mnoge nagrađene. Dela Penevskog zastupljena su u više antologija književnosti za decu.
NAGRADE I PREVODI
RADOVI Penevskog su prevedeni na engleski, francuski, holandski, slovenački, mađarski i makedonski jezik. Dobitnik je više priznanja za svoj književni rad, među kojima je i Nagrada Udruženja dečjih pisaca Crne Gore za doprinos razvoju dečje književnosti.
Preporučujemo
BALKANSKA SUDBINA: Knjiga Milana Budimira "Mi Balkanci" u izgradnji kuće "Gradac K"
14. 06. 2022. u 12:20
PREZIRAO SVOJ MUZEJ: Zašto se Andriću nije dopala postavka o njemu u Travniku
12. 06. 2022. u 13:30
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SRBIJA NABAVLjA NAJMOĆNIJE PVO SISTEME Vučićeva hitna najava: Za dva ili tri meseca obavestićemo javnost
KOMENTARIŠUĆI izjave iz EU o Iranu i nuklearnom naoružanju predsednik Srbije Aleksandar Vučić pitao je na TV Informer "ko je taj Bog koji ima prava da govori ko šta sme da radi".
28. 02. 2026. u 11:51
TEKTONSKI POTRESI! Revolucionarne promene pravila fudbala od Svetskog prvenstva! Ništa više neće biti isto! Ni izmene, ni korneri, ni aut...
Izgleda da je došlo vreme za novu promenu fudbalskih pravila.
28. 02. 2026. u 16:42
"ZELENSKI, MOLIMO TE, VRATI GA SA FRONTA!" Ukrajina u šoku, nasilno mobilisan svetski šampion i odmah poslat u JURIŠNIKE
RAT u Ukrajini, odnosno "specijalna vojna operacija" kako to Rusija naziva, ponovo je za jednu od sporednih stvari iznedrio i potez koji ima veze sa sportom.
28. 02. 2026. u 21:19
PRODATE SVE KARTE OD 80 I 100 HI-LjA-DA DINARA! Crvena zvezda zove na "malo finale"!
Najnovije vesti iz KK Crvena zvezda su prilično zanimljive.
28. 02. 2026. u 15:23
Kako je glasao stručni žiri i ko je bio u njemu? Kažu da im je honorar bio po 30.000 evra
Srbiju će na "Pesmi Evrovizije 2026" predstavljati grupa Lavina sa pesmom "Kraj mene".
01. 03. 2026. u 00:30
"E, SAD MI JE SVEGA DOSTA!" Evrovizija bez Duške Vučinić - promene na RTS-u nakon 3 decenije?
PRENOSA Evrovizije, ma gde se ona održavala, u Srbiji nema bez sjajne Duške Vučinić. Svojim komentarima i pre svega velikim znanjem, vodi nas kroz svaku kompoziciju tokom sve tri večeri.
28. 02. 2026. u 15:15
PAKAO U DUBAIJU! Iranci pogodili Burdž el Arab, simbol luksuza i jedan od najpoznatijih hotela na svetu (VIDEO)
IRANSKI dron pogodio je i hotel sa pet zvezdica Burdž el Arab u Dubaiju.
28. 02. 2026. u 23:12
EKSPLOZIJE U DUBAIJU, DOHI, TEL AVIVU: Iran potvrdio smrt Hamneija (FOTO/VIDEO)
IZRAEL i SAD izvele su napad na Iran. U Teheranu su odjeknule detonacije, a kasnije su čule i u drugim mestima. Kako je rečeno, cilj napada je eliminisanje neposrednih pretnji koje dolaze od iranskog režima. Operacija bi, prema pisanju medija, mogla da traje nekoliko dana. U celoj zemlji proglašeno vanredno stanje. SAD su operaciju nazvale "Epski bes".
28. 02. 2026. u 10:41 >> 22:21
SMEH DO SUZA: Pitali Hrvate da li znaju srpske reči - "Nikada neću pogoditi!" (VIDEO)
"LEBLEBIJA bi mogla biti karoserija."
27. 02. 2026. u 21:41
Najnovije iz rubrike
PLES POČINJE "OKRETANJEM KOSTIJU" : Beogradski festival igre od 13. marta do 8. aprila okuplja vrhunske umetnike i trupe
KAO i prethodnih godina, Beogradski festival igre, 23. po redu, i ovogputa okupiće vrhunske umetnike i trupe sa različitih strana sveta. Podsloganom "Budi igra koju želiš da vidiš", od 13. marta do 8. aprila, uBeogradu i Novom Sadu nastupiće 15 kompanija iz 12 zemalja sa 20 predstava, među kojima je svetska premijera "Tako blizu toliko mnogoputa" Nacionalnog baleta iz Atine.
27. 02. 2026. u 18:11
RASKOŠNA I HIPNOTIČKA IGRA: Ognjenu Vučiniću uručeno priznanje "Smiljana Mandukić"
ZA ulogu u baletu "Bolero" u koreografija Aleksandar Ilić, na sceni Opere i teatra Madlenianum, 27. februara uručena je nagrada "Smiljana Mandukić" Ognjenu Vučiniću.
27. 02. 2026. u 17:56
ŠKOLA CRTANJA I SLIKANJA: Kreativni program u Etnografskom muzeju
U PROSTORU Dečjeg kluba, Etnografski muzej pokreće Školu crtanja i slikanja koja počinje 2. marta i trajaće godinu dana, svakog ponedeljka od 19 do 21 .
27. 02. 2026. u 17:50
PRODUŽEN LET VILINIH KONJICA: Izložba u Galeriji nauke i tehnike SANU trajaće do 7. marta
IZLOŽBA "Vilinski konjici Srbije", u organizaciji Zavoda za zaštitu prirode Srbije, u Galeriji nauke i tehnike SANU, zbog velikog interesovanja publike, biće produžena do subote, 7. marta.
27. 02. 2026. u 17:44
PRIČA O DVOJE POSLEDNJIH LJUDI NA ZEMLJI: Premijera „Posle milijon godina“ u Srpskom narodnom pozorištu, 28. februara
NA sceni „Pera Dobrinović” Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu, u subotu, 28. februara, premijerno će izvedena predstave „Posle milijon godina“, prema istoimenom komadu Dragutina Ilića, u režiji Nikole Zavišića.
27. 02. 2026. u 15:17
Komentari (0)