"NIŠKA BANJA" OSVOJILA I HOLIVUD: Srpska pesma stekla planetarnu popularnost i na stalnom je repertoaru horova od Amerike do Australije
POZNATI stihovi "Niška Banja, topla voda/za Nišlije živa zgoda", poslednjih godina postali su planetarni hit.
Foto M. Koković
Gotovo da nema veselja u Srbiji na kome se ne čuje, peva se po kafanama, a čula se i u mnogobrojnim domaćim, ali i holivudskim filmovima. Još u filmu "Skupljači perja" Saše Petrovića, pevala ju je Olivera Katarina, a našla se i u američkom filmu "Hor dečaka" (Boychoir) u kom glavnu ulogu glumi Dastin Hofman. On je dirigent hora čijim članovima je jedna od najvažnijih vežbi na probama upravo "Niška banja" i to na srpskom!
Horovi iz Amerike, Španije, Meksika, čak i sa Novog Zelanda i Japana imaju je na stalnom repertoaru, a obavezno je na koncertima izvodi i violinista Nemanja Radulović. Pesma je nastala pre gotovo punog veka, a poznavaoci muzike kažu da je odlikuju neobičan ritam i pozitivna atmosfera.
Ritam Pevaju je i u filmu "Hor dečaka", Foto: Printskrin
- Ono što je interesantno u ovoj pesmi je takt od devet osmina, koji je nepravilno složen - kaže dr Sanja Ranković, profesor etnomuzikologije Fakulteta muzičkih umetnosti u Beogradu. - Tekst nije važan, već igrački ritam. Ritam 9/8 nosi tako da publika ne miruje kad je čuje. "Nišku Banju" često izvode trubački sastavi, a oni su naš brend i to doprinosi popularnosti pesme.
Oduševljen Nik Pejdž, Foto Nickmusic
Nepravilno složen devetodelni takt odlika je i etno i savremene muzike Balkana, a najpoznatiji primer za kombinaciju 2+2+2+3 upravo je "Niška Banja".
Dastin Hofman, Foto Vikipedija
- U pesmi se oseća uticaj romskih čočeka koji su popularni u tom kraju - objašnjava profesorka Ranković.
- Ona je neverovatan miks srpske gradske i romske muzike. To je gradska pesma bez koje tokom druge polovine 20. veka nije mogla da prođe svadba. Tekst je jednostavan, a jednostavne pesme dostižu neverovatnu popularnost.
Komplikovane melodije ljudi vole da slušaju, a u jednostavnim pesmama i svirci mogu da učestvuju. Zato je poenta u jednostavnosti. Ljudi vole da učestvuju u muzici, da pevaju i igraju. "Niška Banja" ima igrački impuls i mnogo ljudi može da učestvuje i da uživa.
ŠKAKLjIVI TEKSTOVI
"NIŠKA Banja" ima više verzija, od kojih su dve najpoznatije. Jedna od njih je delom na srpskom, a delom na romskom jeziku.
Naši muzikolozi objašnjavaju da je "Niška Banja" posebno zanimljiva horovima sa Zapada, jer oni nemaju takve ritmove i za njih predstavlja egzotičan oblik horske kompozicije.
Nemanja Radulović, Foto Tanjug
- Iz sopstvenog iskustva sa Amerikancima i Kanađanima mogu da kažem da stranci osećaju našu muziku - kaže profesorka Ranković. - Oni često shvataju i poštuju našu muziku bolje nego mi. Bilo bi lepo kada bismo je i mi tako poštovali.
"Niška Banja" je najpopularnija srpska pesma u Americi. U aranžmanu američkog kompozitora Nika Pejdža ovu pesmu godinama pevaju horovi škola i univerziteta iz Misisipija, Masačusetsa, Hjustona, Ilinoisa, Konektikata, Virdžinije, iz Meksika, sa Aljaske, iz grada Bangor u Britaniji... Deca je vole zbog vatrenog ubrzanog tempa i zabavne ritmičke strukture, a najinteresantnije je to što je svi pevaju na srpskom. Pejdž je svojevremeno ispričao da je saznao za "Nišku Banju" od grupe Pennywhistlers koja je kasnih šezdesetih godina prošlog veka objavila album sa folk pesmama iz celog sveta.
NIJE NARODNA, VEĆ ČIKA DUCINA
DUGO se verovalo da je "Niška Banja" narodna pesma, ali autor muzike i stihova je niški glumac Dušan Cvetković - Čika Duca (na slici). Kako je objasnila njegova praunuka, pesma je nastala kao deo banjskog programa 1921. Osim prve, tekst ostalih strofa je bio drugačiji od onih koje slušaoci poznaju. Cvetković je pisao da mu ljudi ne veruju da je on stvorio tu pesmu, a njemu se nije dopala izmenjena verzija, jer je "vulgarizovana". Malo je poznato i da je Cvetković prvi snimio ploču na srpskom jeziku - 1923. godine, u Parizu, jer u tadašnjoj Kraljevini SHS tehnika snimanja je još bila nepoznata. Kasnije je snimao i u Berlinu. Ukupno 43 ploče narodne i starogradske muzike.
Foto arhiva
- To je pesma koja flertuje i koketira, a govori o ljubljenju, toplim kupkama i plesu - objasnio je tada Pejdž. - Mislim da je ljudi vole zbog energije koju nosi. Znam da se peva i svira u kafanama češće nego u koncertnim dvoranama i to me ne čudi jer je puna ritma koja tera na ples.
U rok aranžmanu "Nišku Banju" svira japanska grupa "Piramidos". Pesmu su čuli preko društvenih mreža, a tokijski rokeri bi voleli da je odsviraju u Srbiji. Robi Lakatoš čuveni mađarski violinista, romskog porekla, poznat pa zanimljivim izvođenjima džez i klasične muzike, obradio ju je u svom stilu. Nezvanična je himna festvala vina "Dana vina i meraka" koji se održava svake godine u Niškoj Banji na Dan Svetog Trifuna, zaštitnika vinograda i vinara.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Nova dimenzija života u delu Beograda koji se budi iz sna
U POTRAZI ste za stanom u centru grada koji je dovoljno izolovan od gradske vreve, okružen zelenilom i rekom, a s druge strane vam je podjednako važno da kvart ima odlične saobraćajne veze sa svim delovima Beograda?
18. 04. 2024. u 10:00
OBRUKANA LAŽNA DRŽAVA U NjUJORKU: Šamar za Prištinu i Vjosu Osmani pre početka sednice SB UN o Kosovu (FOTO)
U NjUJORKU se danas održava sednica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija posvećena šestomesečnom izveštaju generalnog sekretara UN Antonija Gutereša o radu UNMIK-a, a Srbiju će predstavljati predsednik Aleksandar Vučić.
22. 04. 2024. u 16:14
TREĆA NEDELjA U ZAVOJIMA: Nina pokazala rane na nogama
GLUMICA Nina Janković doživela je neugodnu povredu.
22. 04. 2024. u 10:38
Pročitajte više
SVE ZA UREDNO DVORIŠTE, A I ČISTA KOLA: Pratimo ritam proleća
ZA čas posla čista terasa, trava uredno pokošena, i sve je potaman za poslepodnevni predah u dvorištu? Sa dobrom opremom vrlo lako i bez napora možete besprekorno da održavate čistoću dvorišnog prostora, a proleće koje je neočekivano brzo pokucalo na naša vrata ove godine motiviše nas da se pokrenemo i ulepšamo bašte i dvorišta.
24. 04. 2024. u 10:00
DVE TEORIJE O SMRTI TESLINOG BRATA: Prema jednoj, upravo Nikola je bio kriv - roditelji verovali da je Dane nadareniji
VELIKI naučnik iza sebe je ostavio ogroman broj otkrića koja su unapredila savremeni život, i još više teorija, koje bi u budućnosti mogle u potpunosti da promene svet.
24. 04. 2024. u 08:55
UDAJE SE GEJTSOVA BIVŠA? Dijamant ogroman, verenik šmeker - Bil priznao da je PREVARIO (FOTO)
KADA su Bila Gejtsa pitali u maju o njegovom prethodnom neverstvu, poslovni mogul je za "Tudej" rekao: „Svakako sam napravio greške i preuzimam odgovornost".
23. 04. 2024. u 08:00
"ETO, JAVLjA MI SE!" Kako je Novak Đoković šokirao novinarku CNN-a
Jedan od najvećih američkih medija, Si-En-En ("CNN") poslao je novinara u Madrid gde je Novak Đoković ušao u istoriju postavši peti put dobitnik nagrade za najboljeg sportistu sveta u prethodnoj godini. A onda se desilo nešto vrlo zanimljivo.
23. 04. 2024. u 20:06
ZA NEVERICU: Evo šta se desilo Nikoli posle dva dana hodočašća - krenuo 1.000 km peške (VIDEO)
ROKVIĆ je podneo izveštaj sa drugog dana svoga putovanja.
23. 04. 2024. u 20:34
SKANDALOZAN RAZVOD TOMA BREJDIJA: Optužio slavnu manekenku da ga je varala, pa uhvaćen sa Irinom Šajk
EMOTIVNI život Toma Brejdija neretko je puno naslovnice medijskih portala.
23. 04. 2024. u 14:30
Najnovije iz rubrike
DANAS U SRBIJI MOGUĆA POJAVA SUPERĆELIJA Oluje kreću već od 13 sati: U Beogradu pljusak i grmljavina
U SRBIJI će danas biti promenljivo vreme, mestimično sa kišom, a tokom drugog dela dana moguće je i nevreme u nekim delovima Srbije.
24. 04. 2024. u 11:51
U JUNU NOVI KONKURS ZA SPECIJALCE VOJSKE SRBIJE Mojsilović: Cilj je da se obuči 5.000 profesionalaca za krizne situacije
NAČELNIK Generalštaba Vojske Srbije Milan Mojsilović izjavio je da se aktivnosti u vezi s „Projektom 5000“ odvijaju planiranom dinamikom, da je već sada taj projekat dao odlične rezultate i da su sposobnosti specijalnih snaga vojske na najvišem nivou od nastanka ovog tipa jedinica.
24. 04. 2024. u 11:40
OVO SU PORUKE VRHUNSKIH LEKARA I STRUČNJAKA O NAŠEM ZDRAVLJU: Prvi dan konferencije “Health up” (FOTO)
TOKOM prvog dana najveće regionalne konferencije na temu zdravlja i zdravog života “Health up”, koja se održava na Zlatiboru, pokrenute su brojne teme koje se tiču preventive, zdravog stila života i unapređenju toka lečenja nekih od najzastupljenijih bolesti.
24. 04. 2024. u 11:29
DOSITEJ ZA NAJBOLJE: Na svečanoj akademiji uručeno prestižno priznanje u prosveti
Ministarka prosvete prof. dr Slavica Đukić Dejanović uručila je na večerašnjoj svečanoj akademiji „Učitelj Dositej“ u Narodnom pozorištu u Beogradu povelje, koje nose ime po ovom prosvetitelju, pojedincima i institucijama za postignute izuzetne doprinose u oblasti prosvete u 2023. godini. Ove godine pristigle su 52 prijave za Dositejevu povelju, a Komisija je izabrala 14 dobitnika.
24. 04. 2024. u 11:10
PATRIJARH BIO DUHOVIT: Šta je rekao čoveku koji je tvrdio da mu se ukazala Bogorodica - a tek anegdota sa pijancem
PATRIJARH Pavle, osim što je bio najskromniji i najnekonvencionalniji velikodostojnik, ostao je upamćen i kao čovek sa izuzetnim smislom za humor.
24. 04. 2024. u 10:37
Komentari (0)