Handke: Srbija je najvernije ogledalo sveta

Nikola JANKOVIĆ

07. 10. 2012. u 17:16

Ekskluzivno - Peter Handke: Za moju epopeju o ljudskosti nema verodostojnijih tragičara od Srba. Svako će pre ili kasnije sagledati opasne kontroverze današnjeg sveta

Nadomak svodova manastira Rača kod Bajine Bašte, sa mesta odakle je prva generacija srpskih građanskih pisaca za patrijarhom Čarnojevićem krenula put fruškogorskih skitova, da budućim pokolenjima pored narodne i crkvene stvara pisanu književnost, srećemo najznačajnijeg savremenog pisca nemačkog govornog područja. Neposredno pre nego što će primiti "Račansku povelju", sa Peterom Handkeom razgovaramo o svetu i Srbiji, još živoj, pomalo buntovnoj, nepomirenoj i nepokorenoj Srbiji iz koje se, po njegovom uverenju, najbolje vide opasne kontroverze savremene Evrope. Zato ne čudi što u razgovor "uskaču" Orić, Bler i Ahtisari, pa čak ni to što dok govorimo o Moravi i Kosovu, gledamo preko Drine u Republiku Srpsku...

- U Bajinoj Bašti sam bio 1995. godine, to je prvi grad u Srbiji koji sam zaista razumeo i proživeo. Ovde sam se osetio kao kod kuće i to usred opšteg razornog jednoglasja mržnje prema Srbima. Meni je bilo samo do pravde, ili makar do otvaranja vrata za mogućnosti dodatnog promišljanja. Isti osećaj gajim prema Studenici, gde sam iste godine bio sa Miloradom Pavićem... Volim ja i Beograd, ali nisam čovek metropola.

HEROJ EVROPE * DA li vam je dosadilo da bavljenje Srbijom i Srbima plaćate gubitkom nagrada i da kao najcenjeniji savremeni pisac nemačkog jezika postanete meta "novoevropljana"?
- Bavim se ja raznim stvarima. Bio sam u Srebrenici, o tom užasnom zločinu napisao sam sve što sam želeo, kao i mnogi drugi. Ali pisao sam i o srpskim selima u Podrinju. Neki drugi to nisu želeli, ne žele ni danas. Zbog toga je Naser Orić sada slobodan čovek. "Zapad" se i dalje pretvara da ne zna ko su ovde dobri, a ko "loši momci". Ti na zapadu Evrope su najveći krivci, najveći grešnici balkanskih ratova! Grešnici! Pitam ih, gde je Orić sada, da li je u Tuzli? Da li se krije? Da li ga neki čuvaju? Da li se oženio sa princezom iz Saudijske Arabije? Možda je u Kataru?
Ili je predsednik fudbalskog kluba u Kuvajtu?
Verovatno je na nekom lepom mestu, obezbeđen u svakom smislu, a šta Evropa poručuje svom vrlom heroju koji joj je srce iščupao?
Možda: "Srećan Božić!"

* Vašu knjigu "Moravska noć" uskoro će predstaviti izdavač SKZ. Kako su selo Porodin, Velika Plana i jedan splav na reci Moravi postali pozornica ovog romana?

- Obilazio sam ova mesta uzduž i popreko, pamtio pejzaže, sedeo u zadimljenim kafanama, upoznavao ljude, osetio sam puno toga, to je oživelo moju maštu, stvorio se raspon između stvari koje poznajem i onih o kojima je tek trebalo nešto da naučim. Knjiga se na kraju pojavila kao srednjovekovna epopeja - smeštena u sadašnje vreme. Kao što je iberijsko mesto Numansija zajedno sa Samarkandom poslednje utočište u borbi protiv Rimljana, današnje koordinate tragične epopeje morale su biti Porodin, Velika Plana, reka Morava...

* Junaci "Moravske noći" su oni koji su preživeli ubistvo "bivše države"?

- To je priča o izgubljenim ljudima Balkana, ali i o piscu koji se pita kako da bude pravedan prema njima. Jednostavna priča o izbeglicama, o njihovim putovanjima autobusom na porušena groblja njihovih najmilijih, dok ih čak i deca zadojena mržnjom zasipaju kamenjem... Za pisca je moguće da Kosovo i Metohiju preseli u to selo Porodin, jer je knjiga daleko stvarnija od realnosti koja nam je servirana.

* Pišete i o mržnji koja se brižljivo gaji "na ovim prostorima". Da li je normalan život ovde moguć?

- Šta je uopšte normalan život? Verovatno, putovanje istim tim autobusom a da vas pri tome niko ne zasipa kamenicama zato što je na njemu ćirilični natpis. Bilo bi normalno ići na groblje koje nije porušeno već je održavano i sačuvano... Istina je, nažalost, da ovi ljudi ne nalaze grobove, već ruševine i zmijska legla u njima... Ali oni u toj tragediji i dalje nose svoju "normalnost" koju im drugi uskraćuju, nose u sebi sva ljudska osećanja, poneko još ima želju da se ponekad nasmeje... Njihov život jeste pretvoren u beskrajnu noć, ali oni u njoj i dalje postoje bez obzira na to što zora možda neće svanuti. To je moja epopeja našeg vremena, slika i prilika sveta u kome živimo, a ovi ljudi su najveći tragičari i junaci današnjice.

* Srbi su se najviše kleli u ubijenu državu, kažnjavani su, prognani su iz Hrvatske, svet nam otima Kosovo i Metohiju... Ovim pritiscima odoleva Republika Srpska, ima li ona budućnost?

- Ne mogu da odgovorim da li Republika Srpska ima budućnost, jer nisam političar. Ali kao pisac i običan čovek, jedno znam: Republika Srpska već jeste budućnost. Bio sam tamo nekoliko puta, najčešće u Višegradu, poslednji put pre tri godine i ne mogu deliti vaša svakodnevna iskustva. Ono što sada vidim i čujem o Republici Srpskoj uliva nadu, ali ni u šta više ne mogu da se zakunem: pokušao sam punih pet minuta da budem ekspert za Balkan, a sada mrzim svakoga ko se kao takav predstavlja, a na televiziji ih je hrpa. Pravi eksperti za Balkan su obični ljudi, njihov glas treba slušati, oni znaju šta je realnost. Ako budemo igrali kako "eksperti" diriguju, "usrećiće" nas baš kao i narod u Libiji kome su presudili...

* Srbija je uvek malo drugačija, malo buntovnija od ostatka Evrope, šta nas to čini posebnima: pravoslavlje, zakasneli prekid sa jugoslovenstvom, slabašni otpor globalizaciji, prkos i inat?

- Ja, Austrijanac nisam tu da vama govorim kako Srbi sebe vide u ogledalu, naročito ne "Večernjim novostima", jer vi jeste to ogledalo. Sve to znate bolje od mene. Ono što ja znam, to je da ste i posebni i drugačiji, zbog svih razloga koje ste nabrojali. To je dobro. Ne želite valjda da se utopite u ovom mračnom, globalnom političkom podzemlju. Ja sam napisao svoj ep o ljudskosti, a za to nema boljih junaka od Srba. To što su moji junaci stradalnici koje svet uporno ne želi da vidi, za mene nije važno. Ja nisam jednostavan čovek, verujem da niko nije, pa će pre ili kasnije svako sagledati opasne kontroverze današnjeg sveta, to političko podzemlje...

* Tokom poslednje dve decenije ohrabrili ste veliki broj mladih pisaca, naročito u Srbiji, da se literaturom bave bez straha da će biti prokazani i nepoželjni ako vole sopstveni narod, da se odupru "derealizaciji" sveta...

- San mladog pisca da bude internacionalni je - budalaština. Svako ima svoje okruženje, svoje snove, svoje okolnosti u kojima živi. Danas pisac sa Aljaske piše istu stvar kao onaj sa Fidžija. Srpski pisac mora biti srpski pisac. Mora da veruje u svoja saznanja i osećanja, da koristi sopstvene oči i uši, mozak i dušu. To je jedino ispravno literarno putovanje. Takozvana internacionalna literatura je poput visoke mode: svi nose isto odelo. Kada listam te knjige, vidim da ne postoji jedan Mario Vargas Ljosa, ima ih na stotine na različitim krajevima sveta. Ljosa Prvi, Ljosa Drugi... Ovaj paradoks je važan i ovako glasi: samo sopstveni san može istinski probuditi čoveka iz sna!

LITERARNI TESTAMENT * VAŠ pripovedač u "Moravskoj noći" opaža jednog dečaka, u autobusu koji se kreće ka okupiranom groblju. Da li u njemu vidi svog naslednika u pisanju, da li je to neka vrsta vašeg literarnog testamenta?
- Moj naslednik, nastavljač? Možda... Moje iskustvo balkanskih ratova, pomešalo se sa mojim ranijim, prvim jugoslovenskim iskustvom kada sam na ostrvu Krk upoznao svoju prvu devojku. Ceo život sam transformisao u ovu knjigu, u nju sam uključio i jedan svoj sasvim konkretan san, imao sam želju da sve to pretvorim u neku novu realnost.

* Kako gledate na ekipu političara koja dugo vedri i oblači Evropom. Može li se ta politička slika nekim čudesnim obrtom preokrenuti?

- Da se neko od njih nekada zaljubio u Srpkinju, bilo bi neke nade... Ali Toni Bler je bio hendikepiran jer nikada nije upoznao neku lepoticu iz Užica... Danas, posle svega, teško da bi imao čak i najmanju šansu "da prođe". Šalu na stranu, nove generacije u Srbiji, mladi ljudi, najbolje bi trebalo da znaju ima li šansi za čovečniju i bolju Evropu.

* Trudite se da promovišete srpsku književnost na nemačkom govornom području. Koji pisci su vam najdraži?

- Potrudio sam se da prevedem jednu divnu knjigu Milovana Danojlića, "Dragi moj Petroviću", delo je doživelo veliki uspeh u Nemačkoj. Trudim se da nastavim tako sa najboljom srpskom literaturom, kroz moju izdavačku kuću u Nemačkoj. Za jednu od knjiga Miodraga Pavlovića sam napisao pogovor, ali ne znam koliko je delo zaista prodrlo među ljude, ako izuzmemo pasionirane čitaoce. To je vrhunska literatura, kao takva, ona je danas na periferiji društvenih zbivanja.

* Svojevremeno ste ostali bez Nobelove nagrade, pripala je vašoj sunarodnici Elfridi Jelinek. Da li vaše "srbovanje" može imati veze sa tim?

- Zar je nisam ja dobio? Šteta! Predviđam da će sledeću Nobelovu nagradu za književnost dobiti Leo Mesi! Zar nije onaj Ahtisari, taj divni anđeo, dobio nagradu za mir! Ako mene pitate, takvom čoveku bi bilo šteta dati flašu najjeftinije finske votke, a kamoli nagradu za bilo šta.

* Da li ćete i lično prisustvovati promociju knjige u Beogradu, 11. oktobra?

Nažalost ne, zbog obaveza vraćam se ranije u Francusku, ali "Moravska noć" vam ostaje. SKZ je to lepo uradila, u lepoj opremi, zadovoljan sam...

JEDINI STRANAC

PETER Handke je "Račansku povelju" dobio 2010. godine, ali mu priznanje tada nije moglo biti uručeno. To je učinjeno juče, u manastiru Rača. Među velikanima, čuvar univerzalne istine, Austrijanac je jedini stranac u čijim se rukama našla povelja. Ovim povodom "Fondacija račanska baština" objavila je "Račanski zbornik" u celosti posvećen Handkeu i laureatu iz 2011. godine, Emiru Kusturici.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (59)

Simo

07.10.2012. 17:58

Peter Handke je prijatelj kakvog treba zavrediti, a ja nisam siguran da mi zavredjujemo njegovo prijateljstvo. Da prevedemo i objavimo "Moravsku noc" je trebalo vise od dve godine, "Ptice kukavice iz Velike Hoce" iz 2009. jos nisu ni prevedene. "Slucaj Dragoljuba Milanovica" sigurno nece biti ni komentarisan. Niko nije apsolutno kriv i svacija rec mora da se cuje. Peter Handke bi mogao, kao i Arcibald Rajs, mnogo da nam kaze o nama samima, samo kada bi mi malo slusali njega, a ne samo sebe.

Srbenda

07.10.2012. 18:24

@Simo - Peter Handke je izuzetan covek i mogu slobodno reci, da je veci Srbin od mnogih "patriotskih" politicara koji se busaju u prsa uljuljkani u komforu svojih palata, velicani preko svojih medija i evropskih "prijatelja". Handke ipak kao slobodouman covek iznosi svoje objektivno misljenje o ponosnom srpskom narodu i zato ga se zapad odrice ali to ga uopste ne tangira. Lepo covek kaze: "...nove generacije u Srbiji, mladi ljudi, najbolje bi trebalo da znaju ima li šansi za čovečniju i bolju Evropu"

Simke

07.10.2012. 20:16

@Simo - U potpunosti se slazem sa vama. To je jedina osoba sa zapada koja je bila na strani Srba i Srbije i istine. Veliko mu hvala i sve pohvale zasluzuje. Najveci smrad koji je izvestavao sa tih prostora je fridrih ortna isto Austrijanac taj je Srbe u crno zavio njegovim izjavama. Reportaze od Peter Handke su se davale samo u kasnim satima i sto manje da se istine sazna to je hteo zapad . Bilo je prilike kada je Handke sutirao kamere po studiu i kad je rekao Srbija je od istoka do zapada sve je Srbija

moskva

07.10.2012. 21:39

@Simo - peter handke ne iznosi samo svoje objektivno misljenje nego i istinu, a to je ono sto zapad koci. to vam govori da ti sa zapada i amerika ne mogu svoje rodjene ljude gledati ocima ako govore istinu, a onda mozete misliti kakvi su onda tek prema drugima

Dragan Sweden

07.10.2012. 18:54

Neka ga Bog cuva pravi srpski prijatelj.Jaci je od Klintona,Blera, Solane, i svih srpskih neprijatelja.

Milorad

07.10.2012. 19:26

Danojlića su prevele Maša i Jelena Dabić. Verovatno je Handke želeo da se ta knjiga prevede, ali nije precizno naveden u ovom delu teksta.

Damajanti

07.10.2012. 20:04

Handke, je pravi prijatelj, Istinski, jer mi Srbi generalno i nemamo mnogo prijateljja, svi su nas napustili i okrenuli ledja. Jer sto se kaze, godina je sve vise a prijatelja sve manje i manje. Veliko postovanje za gospodina Handkea.

njuska

08.10.2012. 11:09

@Damajanti - Tragedija Srba lezi u narodu, a ne kod njegovih vodja. Kada srpski narod s obje strane Drine shvati da on trpi, a ne vodje koje on bira, onda ce tragedija biti manja.Sve srpske vodje imaju svoje sponzore van srpskog naroda i to naplacuju od samog naroda. Ne znam kada ce narod shvatiti da mu nije poptreban Handke da ga oplakuje i na sljedecem glasanju ne glasati za ljude koji ga kradu, varaju, pljackaju, pljuju po njemu. Pamet u glavu srpski narode, pa ce Vam biti lakse i bez Handkea koji ima p

Miloje

07.10.2012. 20:34

Ne znam šta mi je draže kad pročitam, dal da je Đokovićosvojio neki grend slam ili kada se Peter Handke javi ovakvim intervjuom. I jedno i drugo me nekako učini ponosnim.

kiza

07.10.2012. 20:59

Poštovani gospodine Handke,pišem ovaj komentar da bih Vam se zahvalio na hrabrosti kojom u današnjoj okupiranoj Evropi branite jedan oklevetani i prokaženi narod, moj narod, srpski narod. Nikakve koristi od toga nemate, imate samo štetu. Pišem Vam ovako jer nemam drugog načina. Nikada Vas neću upoznati. Ipak, najlepše Vam hvala. Vi ste Arčibald Rajs Srbije sa kraja XX i početka XXI veka.

moskva

07.10.2012. 21:28

dok je vladao tadic ovaj covek je namerno izgurnut iz zivota srbije, sada je doslo vreme da se to ispravi. jednostavno ovom coveku treba dati isto ono su dobili nasi treneri u grckoj.

majkl

07.10.2012. 22:11

Svaka čast gospodine HANDKE,da je takvih ljudi malo više na oovoj zemlji, verujem da bi ovaj svet drugačije izgledao...

milan

07.10.2012. 23:08

U ime srbskog naroda sa Kosmeta,iz Prizrena ,Orahovca i posebno Velike Hoce zelim da iskazem najvecu dozu zahvalnosti Peteru Handkeu!

Гага

07.10.2012. 23:22

Izuzetno mi je drago da će g. Handke dobiti ovo priznanje. Imam njegovu knjigu iz februara 1992. godine "Jugoslovenski građanski rat i nemačko mešanje u njega" (Der jugoslawische Bürgerkrieg und die deutsche Einmischung in ihn) u kojoj je detaljno opisao kako su to nemci radili uz pomoći Vatikana. U knjizi se spominju i dvojica nemačkih intelekualaca g. Nimic i g. Priskil koji su isto prenosili istinu o građanskom ratu u bivšoj Jugoslaviji preko "Saveza protiv oportunizma".

Mihailo Krunić

07.10.2012. 23:47

Biću vrlo kratak u komentaru. Peter Hendke je pre svega čovek. A ko je čovek, taj zna šta je zlo, a šta je dobro. On dobro zna šta je pravda, a šta je nepravda. Šta je istina, a šta je laž. Prijatelj si mi, i ako se lično ne znamo.

brka- jasa tomic

07.10.2012. 23:52

gospodine handke.srpski narod vas voli i zahvaljuje vam na svemu sto ste ucinili za njega a ucinili ste mnogo.

posmatrac iy daleka

08.10.2012. 00:58

@brka- jasa tomic - Covek je ostao ono sto je bio svo vreme. Ljubitelj istine i pravde. Vrlina koje su postaju sve vise mane a manje vrline. Sa izuzetkom Novosti -ni jedan medijum se nije oglasio tim povodom. Mi Srbi mnogo dugujemo gops. Handtkeu, koji ostaje olicenje hrabrosti i morala u danasnjoj svetskoj literaturi. Ma koliko bila zabranjivana izvodjenja njegovih dela. Ubedjen sam da gospodin Handtke oseca intenzivno zahvalnost sedam miliona ljudi.

Maki

08.10.2012. 07:38

Ovom coveku Srbija treba da podigne spomenik na sred Terazija,neka se ostali Nemci stiide.

Dani

08.10.2012. 13:24

@Maki - Ima ih samo 80 miliona koji misle drugacije. Ko je sad tu pametan, on sam ili svi ostali?

MidnighT

08.10.2012. 15:24

@Maki - I Galilej je je bio sam u svojoj teoriji sto se tice zemlje pa ga je pametna vecina spalila,i ko je na kraju ispao pametan?

gale

08.10.2012. 16:44

@Maki - pametan je onaj ko misli svojom glavom a ne tudjom i koji se ne rukovodi parolom "kud sva raja tu i mali mujo". ako to znaci moju propast rado cu poginuti ali necu biti beskicmenjak i kameleon ko ta tvoja većina.

Masu

08.10.2012. 14:55

@drzavnik - Da, da. Naivno, nego sta. Kao sto su naivno, kao jaganjci isli na klanje i punili hercegovacke jame, a na pozive svojih dojucerasnjih komsija katolika i muslimana koji su obukli zelenkaste i crne ustaske uniforme. Govorili su im da im vjeruju, da im se nista nece lose desiti, a onda zica na ruke, pa malj ili kama. Nije bilo bitno jesu li stari, mladi, djeca, zene...Bitno je da su bili pravoslavni Srbi.

Mihailo Krunić

08.10.2012. 14:58

@drzavnik - Zagrebčanko, ja neću da vas vređam, ali prvo razmislite gde i u kom slučaju može da se koristi uzraz "parodija"?

dijaspora

08.10.2012. 09:47

"Ono što ja znam, to je da ste i posebni i drugačiji, zbog svih razloga koje ste nabrojali. To je dobro. Ne želite valjda da se utopite u ovom mračnom, globalnom političkom podzemlju." - bravo na ovoj rečenici. Svaka čast čoveku!

Bazooka Joe

08.10.2012. 15:11

@dijaspora - Nema veceg politickog i kriminalnog podrucja od Balkanskog. To nas uveravaju svi ovi nasi politicari, Sarici, Bojovici, Arkanovci, Frenkijevci i njima slicni.

Krle

08.10.2012. 09:48

Covek vidi ko vuce konce u svetu i gde to vodi. Nazalost, vidi daleko vise od prosecnog evropljanina.

Hans Kloss

08.10.2012. 10:10

Kada god pročitamo šta on kaže ili vidim šta Emir pokaže, uvek mi lakne i ponovo se uverim da nisam niti nastran niti lud. U crnim vremenima takva luča je spasenje.

drzavnik

08.10.2012. 10:30

@Hans Kloss - Hanssssss @ Cijelom svijetu "odlakne" kada vidi tko vas podrzava. Ha, ha, ha....

Goran

08.10.2012. 11:26

@Hans Kloss - Nekaze se Drzavnik, bitango, nego Poglavnik.Ti znaci trebas promijeniti pseudonim ; ako hoces sacuvati bar kakvu koherentnost.

Radovan

08.10.2012. 17:09

@Hans Kloss - Gresis Gorane.Izmislili su oni drugu rec za to,Vrhovnik.Misle da im to zvuci manje fasisticki.

nesa

08.10.2012. 11:20

Da nije bilo novosti dolazak Handkea bi prosao nezapazeno. Neshvatljivo je to dirigovanje medijima u kojima ovu vest nemozete procitati. Srecom, pa je gos.Handke obilazio gradove srbije zaobisavsi Beograd,jer je tek u njima osetio prave vrednosti srpskog coveka. Gradjani srbije samo ocekuju ravnopravan tretman,u svemu,pa i u tome da cujemo i druga misljenja, a ne samo ona koja nam govore o uslovima. Cestitam i zahvaljujem NOVOSTI-ma na objavljenom clanku.

Miroslav

08.10.2012. 12:50

To politicko podzemlje nemora da trazi po svetu,verovatno ga ima,ali kada je vec bio tu u Srbiji,zar ga nije video ima ga na svakom cosku.Samo odvlaci paznju Srbima od glavne teme-propadanje po svakom pitanju.Malo im dize repove,kao- mi napaceni i herojski narod, a svi nas mrze a mi tako dobri,i lepo vaspitani,vredni, posteni,evo i Austrijanac tako pise.-tragikomicno.

Realan

08.10.2012. 13:58

@Miroslav - Srbi su do 2. svetskog rata bili jedan od najcenjenijih naroda Evrope. I neprijatelji su nas postovali. A danas nas svi mrze zato sto igraju po koncima fasisticke Amerike i od nacisma nikad ociscene Nemacke. Ameri satanizuju svakog u cijem regionu imaju neki ekonomski interes, i to uvek po istom receptu, koji tebi Miroslave, ocigledno ne dopire do mozga. Hitler nije dosao pucem na vlast, Nemci su ga izabrali na izborima, i posle godinama fanaticno podrzavali ! I danas nas ti nacisti ucenjuju !

Bazooka Joe

08.10.2012. 15:09

@Miroslav - ."...Hitler nije dosao pucem na vlast, Nemci su ga izabrali na izborima, i posle godinama fanaticno podrzavali ! I danas nas ti nacisti ucenjuju.."isto vazi za Milosevica i Srbiju.Danas, ti isti Milosevicevci nas uce, da je zapravo, Svet grozan a jedino mi (oni) u pravu.

AcaL

09.10.2012. 08:02

@Miroslav - @Bazooka 1.A zar ("svet") nije grozan, licemjeran,prevtrljiv i nedosledan i pokvaren? 2. Zar Srbija nije dovoljno propatila, ispastala, izvinjavala se, davala, mijenjala se i pustala, čak nešto i okajala? Daj molim te, sjedite u kući i pljujete po onom što vam je najblize..

petar

09.10.2012. 09:54

@Miroslav - Ordinarna je glupost porediti Miloševića i Hitlera. Tragični građanski rat u jednoj bivšoj zemlji i svetski rat. Mnogo više ima smisla porediti Klintona ili Buša sa Hitletrom.

Marijana Buzancic

08.10.2012. 13:20

Slažem se da nije'' Večernjih..'' ne bismo čuli za ovog iskrenog prijateljavelikog intelektualca , poput A .Rajsa, da dolazi u Srbiju. Ja mu se divim i čitam i kupujem njegove knjige Da li će doći na Sajam knjiga 2o12.?s poštovanjem marjana

sloba

08.10.2012. 16:16

Herr Handke, Sie sind ein guter Mensch! Hvala za sve dobro što ste učinili za naš narod!

kondor

08.10.2012. 19:12

Zagrebcanko , ako si zagrebcanka u sto ja 100% sumnjam ti nemas veze sa Zagrebom . Kako mozes jedan narod da nazoves ludim , sto mislis da su tvoji hrvati pametniji , ako si hrvatica u sto isto 100% sumnjam . Ne znam da li si musko ili zensko , kada bi znao koga si pola napisao bi ti jedan malo lepsi komentar o tvojim hrvatima. Za meni ti se jedan provokator na ovim stranicama .