DA LI ĆE JUTJUB "PROGOVORITI" SRPSKI? Mnogi korisnici već primećuju promene
NEKI korisnici popularne video platforme već su počeli da viđaju nove opcije za prevođnje, i na desktop računarima, i na mobilnoj aplikaciji
FOTO: Depositphotos
Gugl, u poslednje vreme, radi na unapređivanju svojih tehnika prevođenja između nekih različitih jezika. Popularni Gugl translejt je sve bolji, a deo tih napora bi uskoro mogao da postane vidljiv i na Jutjubu.
Neki korisnici popularne video platforme već su počeli da viđaju nove opcije za prevođnje, kako na desktop računarima, tako i na mobilnoj aplikaciji. Nova opcija je još uvek u eksperimentalnoj fazi, pa velika većina korisnika neće moći da je vidi ni u opcijama, niti kao deo nekog aktuelnog ažuriranja.
Reč je o automatskom prevođenju zvuka i ispisivaju prevoda u titlovima ispod videa. Sajt Android Police je od svojih dojavljivača saznao da je opcija u fazi tesiranja ponuđena samo za prevod sa engleskog na portugalski i turski jezik. Sistem, takođe, automatski prevodi druge ispise na filmu i dodatne opise.
Činjenica je da je Jutjub najveća i najpopularnija video platforma na vebu, na kome se nalaze stotine miliona različitih snimaka. Uvođenje automatskog prevođenja bi donelo veliku prednost u korišćenju platforme širom sveta i donelo još mnogo pregleda. Naravno, pod pretpostavkom da Google prethodno kreira veliku bazu precizni bazu jezika, koju će koristiti i Translejt i Jutjub.
Preporučujemo
VAŽNO UPOZORENjE STRUČNjAKA: Presecite gumice na zaštitnim maskama pre bacanja
05. 05. 2021. u 11:31
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Ova voditeljka prima najveću alimentaciju u Srbiji: Muž je varao dok je bila bolesna - prošla kroz pakao, a cifra je paprena
MUŽ je varao, a ona je prolazila kroz pakao...
22. 04. 2026. u 22:15
Posle šok info da se gase "Zvezde Granda" i da je u subotu poslednja emisija: Oglasio se direktor
POČELO da se šuška na društvenim mrežama.
23. 04. 2026. u 22:34
Viktorija Bekam javno progovorila o razdoru u porodici: Ovako se nosi sa komentarima vezanim za sina Bruklina (video)
VIKTORIJA Bekam je na panelu Time100 govorila o tome kako ignoriše javne komentare dok traje porodični sukob sa sinom Bruklinom, koji je kulminirao njegovim napadom na roditelje na Instagramu.
23. 04. 2026. u 14:10
Most koji ne vodi nikuda i jedan od najstrmijih nagiba u svetu - remek-delo inženjerstva (VIDEO)
NA vrhu planine Gunung Mat Cincang, unutar malezijskog arhipelaga Langkavi, nalazi se Langkavi Skaj Bridž, izvanredno arhitektonsko zdanje. Reč je o zakrivljenom pešačkom mostu dužine 125 metara koji ne povezuje dve geografske tačke, već služi kao vidikovac.
23. 04. 2026. u 18:37
Donald Tramp gleda i ne veruje: Iran ga šokirao!
Dok se privodi kraju (zasad samo dvonedeljno) primire, koje je prekinulo napad na Iran započet od strane SAD i Izrael (čime su izazvali i odgovor Irana u vidu napada na susedne zemlje koje pomažu tu agresiju), i sport i te kako oseća posledice novonastale situacije. Rat je, kako i ne bi... A sada u prvi plan dolazi i evenutalno (ne)učešće Irana na Svetskom prvenstvu u fudbalu, u kome su i Sjedinjene Američke Države jedan od domaćina.
23. 04. 2026. u 15:50
Donald Tramp je zapanjen: Italija odbila da ide umesto Irana na Svetsko prvenstvo u fudbalu!
Dok se privodi kraju (zasad samo dvonedeljno) primirje, usled kog je napad na Iran započet od strane SAD i Izrael prekinut, bar u ovom trenutku, i sport i te kako oseća posledice novonastale situacije. Rat je, kako i ne bi... A sada u prvi plan dolazi i evenutalno (ne)učešće Irana na Svetskom prvenstvu u fudbalu, u kome su i Sjedinjene Američke Države jedan od domaćina.
23. 04. 2026. u 20:00
Vučić o Ratku Mladiću: Doneli su ga u ležećem položaju, ne razumem zašto ne dopuste da poslednje dane provede van zatvora
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić prisustvuje ceremoniji otvaranja vidikovca na 41. spratu Kule Beograd, te se tom prilikom osvrnuo i na aktuelno pitanje generala Ratka Mladića.
23. 04. 2026. u 14:21
Mađar bi da hapsi Putina i Netanjahua: "Zakon je jasan, to je obaveza"
BUDUĆI mađarski premijer Peter Mađar izjavio je da će se njegova zemlja ponovo pridružiti Međunarodnom krivičnom sudu i biti spremna da sprovodi naloge za hapšenje, uključujući i onaj koji se odnosi na izraelskog premijera Benjamina Netanjahua.
20. 04. 2026. u 20:04
Šok: "Ceca je dala otkaz kompletnom obezbeđenju - videla je fotografiju šta su radili"
"JEDNA ptičica mi je rekla da je otpustila one radnike obezbeđenja."
22. 04. 2026. u 15:33
Najnovije iz rubrike
Advokat generala Mladića: Pritvor ne služi stvarnoj svrsi, Ratkov možda neće moći da se oporavi
ADVOKAT generala Ratka Mladića iz Amerike Dan Ivetić, koji priprema predaju podneska za njegovo privremeno puštanje na lečenje, kaže nam da je kao njegov branilac veoma zabrinut zbog ozbiljno ugroženog generalovog zdravlja nakon teškog medicinskog incidenta, koji se dogodio na Veliki petak po pravoslavnom kalendaru.
23. 04. 2026. u 21:50
Helena je ponos Srbije: Gimnazijalka iz Kikinde druga na svetskom takmičenju u Indiji (FOTO/VIDEO)
UČENICA trećeg razreda prirodno-matematičkog smera Gimnazije „Dušan Vasiljev“ iz Kikinde Helena Grujić zauzela je drugo mesto na Svetskom prvenstvu mladih istraživača koje je od 19. aprila do danas održano u Indiji.
23. 04. 2026. u 21:45
Veruje se da ako vas sutra ovo zaboli, treba obavezno da izgovorite posebne reči: Slavimo važan praznik
SRPSKA pravoslavna crkva i vernici 24. aprila obeležavaju dan posvećen Sveti Antipa Pergamski, sveštenomučeniku i episkopu iz prvih vekova hrišćanstva, koji je zbog svoje vere stradao u antičkom gradu Pergamu.
23. 04. 2026. u 21:17
Pažnja, u toku je fišing prevara: Ne otvarajte linkove i ne unosite podatke
U TOKU je fišing prevara sa lažnim porukama o saobraćajnim kaznama i "popustu" za plaćanje.
23. 04. 2026. u 19:51
Sledi potop uz snažan vetar, a 1. maja biće i snega: Čubrilo je objavio najnoviju prognozu i sam se čudi vremenu (MAPE)
MNOGI već uveliko prave planove za predstojeće praznike i tradicionalni prvomajski uranak, ali najnovije vremenske prognoze donose prilično neprijatno iznenađenje.
23. 04. 2026. u 19:22
Komentari (0)