Svet

(ISPRAVKA) Velika Britanija ne izbacuje reči "majka" i "otac" iz rečnika

Novosti online

19. 03. 2023. u 19:06

IAKO smo u našem tekstu od 19. marta 2023. objavili da dobrotvorna organizacija "Oksfam" iz svog vodiča za inkluzivni razvoj izbacuje pojedine reči, među kojima su "otac" i "majka", odnosno da ih zabranjuje, to nije tačno.

(ИСПРАВКА) Велика Британија не избацује речи мајка и отац из речника

Na to nam je ukazao portal Raskrinkavanje.ba u svojoj analizi, pa smo sporne detalje u kojima se navodno zabranjuju i osuđuju pojedine reči, poput "štab", "lokalni", "ljudi", "ženska higijena", uz gore pomenute, uklonili iz našeg teksta, prema smernicama.

- Ovaj vodič ima za cilj da podrži ljude koji moraju da rade i komuniciraju na engleskom jeziku kao deo ovog kolonijalnog nasleđa. Međutim, shvatamo da je dominacija engleskog jezika jedno od ključnih pitanja koje se mora pozabaviti kako bismo dekolonizovali naše načine rada i promenili vlast, kaže se na Veb sajtu organizacije Oksfam.

Dobrotvorna organizacija Oksfam objavila je Inkluzivni jezički vodič 13.3.2023. i u njemu preporučuje izbegavanje određenih reči, fraza i izraza te korišćenje drugih, koji su inkluzivniji, odnosno manje diskriminišući.

Ono što je najvažnije da se napomene, vodič nije objavljen bez reči "majka" i "otac", nego se preporučuje zamena tih reči drugima. Vodič, dodatno, ne zabranjuje te imenice, budući da nije reč o "propisu" koji bi trebao biti prihvaćen kao jezička norma.

Dokument, odnosno pomenuti inkluzivni vodič, možete pročitati na ovom linku.

Izvinjavamo se čitaocima.

BONUS VIDEO:

GRAD SVETLOSTI ZATRPAN SMEĆEM: U Parizu se naveliko vide posledice štarajkova

Preporučujemo

NEREDI U FRANCUSKOJ DIVLJAJU NESMANJENOM ŽESTINOM: Demonstranti demolirali kancelariju predsednika stranke

Svet

0 2

NEREDI U FRANCUSKOJ DIVLjAJU NESMANjENOM ŽESTINOM: Demonstranti demolirali kancelariju predsednika stranke

19. 03. 2023. u 18:28

PREŠLI STE PEDESETU? Šta treba da izbegavate od namirnica, a šta da uvrstite u jelovnik

Panorama

0 0

PREŠLI STE PEDESETU? Šta treba da izbegavate od namirnica, a šta da uvrstite u jelovnik

19. 03. 2023. u 13:58

SETAN SUSRET, SVI SU POMRLI: Bajić se vratio u kuću u kojoj je snimana serija Selo gori

Poznati

0 0

SETAN SUSRET, SVI SU POMRLI: Bajić se vratio u kuću u kojoj je snimana serija "Selo gori"

19. 03. 2023. u 16:45

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

ŠTA JE RUSKI PLAN “N”: Ukrajina bi mogla da ostane bez nekoliko važnih oblasti ukoliko Moskva uspe (VIDEO)

Svet

0 12

ŠTA JE RUSKI PLAN “N”: Ukrajina bi mogla da ostane bez nekoliko važnih oblasti ukoliko Moskva uspe (VIDEO)

NjIHOV primarni cilj je zaštita ruskih pograničnih regiona, kao što je Belgorod, ali sekundarni ciljevi su zauzimanje Harkova, Sumija i Dnjepropetrovska.

26. 04. 2024. u 20:00

TEŠKE VESTI IZ VAŠINGTONA STIGLE U KIJEV: Nema više patriota za Ukrajinu

Svet

0 6

TEŠKE VESTI IZ VAŠINGTONA STIGLE U KIJEV: Nema više "patriota" za Ukrajinu

VAŠINGTON još nema besplatne sisteme protivvazdušne odbrane "patriot" koji bi mogli da budu prebačeni u Ukrajinu, proizilazi iz intervjua sa američkim savetnikom za nacionalnu bezbednost Džejkom Salivanom za MSNBC.

26. 04. 2024. u 19:17