BRITANSKI JEZIK NEZAUSTAVLJIV: Uprkos Bregzitu Francuzi ne mogu da "nametnu" svoj govor EU
BEZ obzira na Bregzit engleski ostaje strani jezik koji se najviše govori u Evropskoj uniji. Poslednje dve decenije služio je kao 'lingua franca' u institucijama EU, ali i kao jezik komunikacije onima kojima nije maternji jezik.
Foto Tanjug-AP
Izveštaj Evrobarometra iz 2012. godine pokazao je da se engleski jezik najviše govori u EU, sa 38 odsto ispitanika koji ga govore na nekom od nivoa znanja.
Nemački jezik je maternji jezik 16 odsto stanovništva EU, italijanski govori 13 procenata, francuski 12 odsto, a španski i poljski osam procenata, preneo je Brasels tajms.
Pa ipak, evroengleski je najprisutniji, posebno među državnim službenicima EU u Briselu.
Ovaj svakodnevni, kolokvijalni oblik jezika koji koriste ljudi koji rade u institucijama EU često kombinuje žargonski jezik vezan za posao sa britanskim engleskim.
Poslanica nemačkih Zelenih Teri Rajnke govoreći za Juronjuz o svojim iskustvima sa "evroengleskim" u Evropskom parlamentu, kazala je da ljudi pokušavaju da se izraze, vrlo često direktno prevodeći na engleski jezik svoj maternji jezik, dodajući svojevrsni tehnokratski jezik evropskih institucija.
Iako EU ima 23 zvanična jezika, samo tri se smatraju "radnim jezicima" koji se koriste u Evropskoj komisiji, a to su engleski, francuski i nemački.
U praksi Nemačka nije vršila snažan pritisak da se nemački koristi kao zajednički jezik.
Nasuprot tome, Francuzi su insistirali na promovisanju francuskog jezika.
Tokom francuskog predsedavanja Savetu Francuska je insistirala na korišćenju francuskog u EU, što je uznemiravalo posebno nordijske i baltičke službenike EU koji uglavnom govore engleski kao strani jezik.
Međutim, nije uvek bilo tako.
Francuski je nekada bio jezik diplomatije, ali kada su istočnoevropske zemlje primljene u EU od 2004. do 2007. godine, francuski je izgubio status u korist engleskog, pošto je većina novih istočnoevropskih država članica govorila engleski kao strani jezik.
BONUS VIDEO: KATASTROFA UŽIVO - Zgrade u Elbistanu se ruše tokom izveštavanja reportera lokalne televizije
Preporučujemo
"TO JE BILA VELIKA GREŠKA" Bivši premijer Velike Britanije komentarisao "Bregzit"
07. 02. 2023. u 21:14
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
CRNOGORAC "PAO" U SAD KAO RUSKI AGENT: FBI sumnja da je radio za Kadirova - lovili čečenske disidente po Evropi?
"IMAM ljude koji bi platili mnogo novca da ova osoba i drugi poput njega budu uhapšeni i predati njima. Zasad imam tri ili više osoba za kojima se traga radi hapšenja... Za svaku osobu dobijamo 1,5 miliona američkih dolara. Potreban nam je saradnik koji neće mnogo pitati, ali će nam dati te informacije, a nakon što ja potvrdim lokaciju (lično ću je proveriti), dobijamo novac".
18. 03. 2026. u 11:03
POZNATI PEVAČ ŽELI DA USVOJI DETE: Priznao da mu je to velika želja, a smislio je i ime za naslednika
FILIP Mitrović ne krije uzbuđenje zbog prinove u široj porodici, ali isto tako želi i svoje dete.
19. 03. 2026. u 09:08
"NAPRAVILI SU PODVIG! NEVEROVATNO!" Vladimir Putin danas nije krio oduševljenje NjIMA! (VIDEO)
RAT u Ukrajini, odnosno "specijalna vojna operacija" kako to Rusija naziva, ponovo je za jednu od sporednih stvari iznedrio i - sportske događaje. Najnovije vesti na temu "sportske sankcije Rusima" stižu - iz Italije. U toj zemlji je okončan spektakl - Zimske paraolimpijske igre 2026, a tamo su Rusi uradili ono što Zapad nije mogao ni da sanja. A ruski predsednik Vladimir Putin je zbog toga i te kkako oduševljen.
18. 03. 2026. u 15:45
"BOLELE SU ME NjENE SUZE" Sale Tropiko otkrio istinu o razvodu sa Jovanom Pajić: "Ja sam samom sebi sve oprostio"
PEVAČ otvorio dušu o krahu braka.
18. 03. 2026. u 08:34
POZNATI DETALjI! "Pink" izdao zvanično saopštenje povodom stanja Zorice Brunclik
TELEVIZIJA Pink je na svom zvaničnom Instagram profilu podelila snimak iz studija u Šimanovcima
19. 03. 2026. u 10:30
BIL GEJTS ŠOKIRAO JAVNOST: Samo ove 3 profesije će preživeti veštačku inteligenciju!
SUOSNIVAČ Majkrosofta, milijarder Bil Gejts dao je smelo predviđanje o tri zanimanja koja će preživeti uspon veštačke inteligencije.
19. 03. 2026. u 12:46
POTPISUJE SE ISTORIJSKI UGOVOR: Vojvodina postaje čvorište Evrope, kreće gradnja gigantske saobraćajnice (FOTO/VIDEO)
PROJEKAT Osmeh Vojvodine obuhvata izgradnju 185 km brze saobraćajnice, sa 46 mostova i 34 nadvožnjaka, čime se smanjuje vreme putovanja.
18. 03. 2026. u 09:30
KULT PREDAKA U PLAMENU MRŽNjE: 45 godina od paljenja konaka Pećke patrijaršije – Zločin koji je najavio Martovski pogrom
OVE sedmice pre tačno 45 godina, srpski narod i Srpska pravoslavna crkva zanemeli su pred prizorom koji je nagovestio decenije stradanja na Kosovu i Metohiji.
17. 03. 2026. u 19:10
"PUTINE, IZAĐI!" Pozvao ruskog predsednika na dvoboj - bizaran video kruži internetom
NEOBIČAN snimak kruži mrežama, a na njemu se vidi mladić koji stoji na Crvenom trgu i izaziva predsednika Rusije Vladimira Putina na dvoboj. Međutim, snimak nije stvaran, već je napravljen uz pomoć veštačke inteligencije, ali sa jasnim ciljem.
18. 03. 2026. u 18:34
Najnovije iz rubrike
EKSPLOZIV BIO SPREMAN: "Digli bismo u vazduh aerodrom na Grenlandu"
DVA MESECA pre izraelsko-američkog napada na Iran, Danska je bila spremna da oružano brani svoj suverenitet nad Grenlandom.
19. 03. 2026. u 14:12
HEGSET SAMOUVEREN: SAD neće stati dok ne završi operaciju u Iranu
AMERIČKI ministar odbrane Pit Hegset izjavio je da Sjedinjene Američke Države neće obustaviti vojne operacije u Iranu dok ne ostvare ciljeve, navodeći da je pogođeno više od 7.000 meta i da su iranske vojne sposobnosti značajno oslabljene.
19. 03. 2026. u 13:43
IRAN TRAŽI ODŠTETU OD EMIRATA: Evo koji su razlozi
IRAN traži odštetu od Ujedinjenih Arapskih Emirata, koje je optužio da su olakšavali američke napade na iransku teritoriju, saopštio je iranski ambasador pri međunarodnoj organizaciji u pismu generalnom sekretaru Ujedinjenih nacija, prema iranskom portalu Nournews.
19. 03. 2026. u 13:31
UZELI 100.000 EVRA NA PREVARI "SIN U NEVOLJI": U akciji španske policije uhapšena grupa koju je predvodila žena
PRIPADNICI španske Nacionalne policije u saradnji sa kolegama iz Baskije, uhapsili su u Taragoni ženu koja je preko društvenih mreža kontaktirala osobe, nudeći im novac u zamenu da oni otvore bankovne račune, na koji bi se uplaćivao novac, "zarađen" od prevare, poznate kao "sin u nevolji". Lisice na ruke stavljene su i njenim saradnicima.
19. 03. 2026. u 13:16
KINA ŠOKIRANA IZJAVAMA IZRAELA: Ubistvo iranskih lidera i napadi na civilne ciljeve apsolutno neprihvatljivi
KINA je saopštila da je „šokirana“ komentarima izraelskog ministra odbrane Izraela Kaca o ciljanju iranskih zvaničnika, izvestio je Anadolija.
19. 03. 2026. u 13:09
Komentari (0)