REDITELJ POL KAMPF: Svet je ćutao o zločinima u "žutoj kući", nameravam da ispričam autentičnu priču
AMERIČKI reditelj Pol Kampf i srpska produkcijska kuća "Bandur film" još prošlog leta najavili su ekranizovanje priče o stradanju Srba u ozloglašenoj "žutoj kući", ali je tek pre desetak dana film "Žetva" i zvanično najavljen.
Foto: Arhiv "Novosti"
Filmski centar Srbije podržao ga je sa 40 miliona dinara, a komisija je pohvalila "vešto napisan scenario, niz ubedljivih scena imanentnih trileru, što će, verujemo, privući pažnju šire publike". Kampf je i autor scenarija, nastalog na osnovu romana Veselina Dželetovića "Srpsko srce Johanovo".
U razgovoru za "Novosti", iz Los Anđelesa poručio je da se raduje dolasku u Srbiju krajem septembra. Do tada, posvećen je istraživanju teme "žute kuće", albanskih zločina i ilegalne trgovine organima.
- Stalno čitam i usvajam nove informacije, a one nijansiraju priču. Trenutno sam usmeren na one delove koji objašnjavaju da su međunarodne mirovne snage bile prisutne u periodu posle sukoba, ali naizgled neupućene u događaje o kojima govori naš film. Nadam se da ću dobiti bolji uvid u ono što se desilo kroz lične razgovore koje planiram da obavim po dolasku u Srbiju - kaže nam Pol Kampf.
Radnja filma je nepromenjena u odnosu na knjigu, a okosnicu čini bogati Nemac Johan, koji dolazi na Kosovo u potragu za porodicom čoveka čije srce nosi u grudima. Na ovu priču naslanja se tema "žute kuće" i ilegalne trgovine organima. Da li je bilo negativnih komentara na vest da američki reditelj snima film o srpskim žrtvama?
KASTING ZA SRPSKE GLUMCE
TOKOM jeseni, Pol Kampf će u Srbiji organizovati kasting za domaće glumce:
- Veći deo filma biće na engleskom, ali će neki od junaka govoriti srpski i engleski, a za te dualne uloge intervjue ću voditi lično. Za one domaće glumce koji govore samo srpski angažovaću prevodioca koji će im prenosti moje direktive i očekivanja. Režirao sam nekoliko filmova sa glumcima iz drugih govornih područja i uvek sam se oslanjao na svoje instinkte i na ponašanje glumaca dok rade. Takve stvari prevazilaze jezičke barijere.
- Nije bilo nikakvih pritisaka ili zahteva da promenim temu, pristup ili lokaciju. Moja namera je da ispričam priču sa poštovanjem i što je moguće autentičnije. Istovremeno, smatram da je to što se nijedan američki reditelj nije bavio ovom temom zapravo dobrodošla promena i drugačiji pogled - smatra Kampf.
A kako svojim američkim prijateljima opisuje "Žetvu"?
- Kažem im da je to film o onome na šta su neki ljudi spremni samo zbog profita, ali i o neverovatnim događajima koji su usledili. Fokusiram se na duhovno putovanje glavnog junaka Johana i na to da i u najvećoj tami postoji trag svetlosti. Takve stvari nam svima daju nadu, i to je ono što želim da pokažem u "Žetvi".
Poznati glumci Harvi Kajtel i Maja Morgenštern prihvatili su manje uloge u "Žetvi" i pre nego što je film zvanično najavljen. A na pitanje da li je već počeo potragu za glavnim glumcem, reditelj odgovara:
Foto: ImDb
- U Holivudu razgovori sa glumcima počinju tek kada imate dokaz da je film obezbedio budžet i da će, zapravo, biti snimljen. Sada kada je "Žetva" i zvanično najavljena počeo sam razgovore sa agentima i menadžerima glumaca koje potencijalno vidim u glavnoj ulozi. Iako imam favorite za ulogu Johana, ne mogu da govorim o imenima jer mnogo toga zavisi od dostupnosti i radnog kalendara glumaca. A i kada javno pomenete jedno ime onda je teško zainteresovati nekog drugog. Znam da ćemo imati poznata imena u velikim ulogama, a čim potpišem ugovor sa glavnim glumcima, javićemo vam da obavestite svoje čitaoce - kaže Pol Kampf.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
IMA ZDRAVSTVENI PROBLEM: Rale mora na hitnu operaciju srca
KOMPOZITOR će biti podvrgnut hitnom operativnom zahvatu.
26. 02. 2026. u 11:57
FUNKCIJA! Dragutin Topić dočekao podvig ćerke Angeline, a onda dobio poziv koji se ne odbija
VELIKI uspeh ostvarila je naša mlada, sjajna atletičarka Angelina Topić, preskočišvi prvi put letvicu podignutu na čak dva metra i oborivši tako državni rekord. Njen otac Dragutin, i sam legendarni skakač u vis, tada je bio srećan i ponosan. A od danas - iz još jednog razloga.
26. 02. 2026. u 14:05
BRUCOŠ ANGELINA: Koji faks je upisala JEDINA Srpkinja koja je letela preko 2m?
JOŠ jedan veliki uspeh ostvarila je naša mlada, sjajna atletičarka Angelina Topić, preskočišvi prvi put letvicu podignutu na čak dva metra i oborivši tako državni rekord. Postala je tako prva Srpkinja koja je letela do dva metra.
26. 02. 2026. u 17:09
ZAŠTO BLOKADERI HOĆE DA UBIJU VUČIĆA? Nešić i Vučićević o monstruoznim planovima (VIDEO)
BLOKADERI hoće da ubiju predsednika Aleksandra Vučića zato što im smeta Srbija kakva jeste i zato što su svesni da ni za 100 godina ne mogu da urade ono što Vučić uradi za dva dana, ističu glavna urednica portala "Novosti" Andrijana Nešić i predsednica Asocijacije novinara Srbije (ANS) Ivana Vučićević.
26. 02. 2026. u 11:01
"VEOMA SAM UZNEMIRENA": Karleuša STRAHUJE zbog Dačića - "Čuli smo se prošle nedelje, bio je..."
JELENA Karleuša progovorila o stanju Ivice Daćića.
26. 02. 2026. u 08:20
ONA JE FAVORIT ZA POBEDU NA PZE: Evo šta kažu kladionice
PREMA sajtu Eurovision World, Zejna Murkić ima 44% šansi za pobedu na Pesmi za Evroviziju 2026. U finale ulazi kao glavni favorit.
27. 02. 2026. u 09:37
ZAŠTO BLOKADERI HOĆE DA UBIJU VUČIĆA? Nešić i Vučićević o monstruoznim planovima (VIDEO)
BLOKADERI hoće da ubiju predsednika Aleksandra Vučića zato što im smeta Srbija kakva jeste i zato što su svesni da ni za 100 godina ne mogu da urade ono što Vučić uradi za dva dana, ističu glavna urednica portala "Novosti" Andrijana Nešić i predsednica Asocijacije novinara Srbije (ANS) Ivana Vučićević.
26. 02. 2026. u 11:01
CEO REGION JE ZGROŽEN! Evo šta je uradila takmičarka lažne države Kosovo kada je videla Srpkinju na pobedničkom postolju
BRUKA i sramota na jednom od evropskih takmičenja u tekvondou za mlade u Sarajevu!
25. 02. 2026. u 11:35
JOŠ MU SE BORE ZA ŽIVOT: Simptomi bolesti zbog koje je hospitalizovan Dačić - početak je "veoma običan"
MINISTAR unutrašnjih poslova Ivica Dačić juče je u teškom zdravstvenom stanju hitno smešten u bolnicu i priključen na aparate.
26. 02. 2026. u 16:26
Najnovije iz rubrike
NOVOSTI VAS VODE U ATELJE 212: Pogledajte predstavu “Akademija smeha“
"NOVOSTI" vas vode u Atelje 212 na predstavu "Akademija smeha".
27. 02. 2026. u 12:54
VOJA NEDELJKOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Posao je nekad bio uglavnom ljubav, danas je više novac, a najveći uspeh je raditi ono što voliš (FOTO)
U ONO prošlo vreme entuzijazam je bio veći. Ne mogu nekim svojim mlađim kolegama, mlađim i po 20 i 30 godina, da objasnim da sam bio srećan što radim, pa i da me ne plaćaju, samo da bih učio posao. Danas imamo jednu stavku u startu, bez obzira na to s kakvim pedigreom dolazite, kažete "koliko to košta, koliko ja mogu da uzmem para". To je današnja realnost.
27. 02. 2026. u 12:05
SRBI I KNJIGA: Gde smo između „skrolovanja“ i papirnih stranica?
UPRKOS digitalnoj eri i dominaciji društvenih mreža, knjiga u Srbiji ne predaje bitku.
27. 02. 2026. u 08:00
ALPSKA SIMFONIJA SA 102 IZVOĐAČA: Koncert Beogradske filharmonije na Kolarcu posvećen Gabrijelu Felcu
U ZNAK sećanja na prošlog leta iznenad preminulog šefa-dirigenta Gabrijela Felca, Beogradska filharmonija će u petak, 27.2. u 20 časova na Kolaracu, pod palicom dirigenta Kerema Hasana, izvesti dela Jana Sibelijusa, Bendžamina Britna i Riharda Štrausa. A Štrausova "Alpska simfonija" na sceni će okupiti čak 102 filharmoničara!
27. 02. 2026. u 06:45
BILO JE TO VIŠE OD TELEVIZIJE: Zašto je noćni program JRT-a i danas nedostižan
U VREME kada je televizija završavala emitovanje državnom himnom, pojava noćnog programa donela je slobodu i sadržaje koji su zauvek promenili vizuru domaćih medija.
26. 02. 2026. u 20:28
Komentari (3)