IMPROVIZOVALI SMO VRLO MALO U REPLIKAMA: Tatjana Ilić o scenariju za seriju "Lako je Raletu"
31. 01. 2023. u 06:40
POZIV da napiše adaptaciju čuvenog američkog sitkoma "Svi vole Rejmonda", humorističku seriju "Lako je Raletu", obradovao je, ali i iznenadio scenaristkinju Tatjanu Ilić ("Ono kao ljubav", "Aviondžije"), jer do tada nije imala iskustva sa adaptacijama.
Maša Dakić i Andrija Milošević, Foto RTS
- Kada je komedija u pitanju, radila sam originalne formate. Produkcija me je ohrabrivala da izmaštam stvari koje sam želela, naravno, uz poštovanje pravila licence. Gledala sam "Svi vole Rejmonda", ali nisam bila preterani fan serije. Tek kada sam sa timom pisaca dobila scenario serije "Lako je Raletu", shvatila sam koliko je dobro napisana i koliko ima dobru strukturu. Trudili smo se da unesemo domaći humor, ali da ne remetimo strukturu ostvarenja.
Slobodu da promeni neke detalje originalnog teksta, Tanja je sebi dozvolila samo u detaljima.
- Mogli smo da improvizujemo samo u replikama, kako mi to kažemo, "džezirali smo preko teksta". U tome se, naravno, istakao Andrija Milošević, koji je majstor improvizacija - uz osmeh otkriva, za "Novosti", Tatjana Ilić, koja na Fakultetu za medije i komunikacije predaje predmet Sva lica TV komedije.
Tatjana Ilić, Foto Promo
U timu scenarista serije "Svi vole Rejmonda" bila su trojica muškaraca i jedna žena. Ne znajući za to, i Tatjana je odabrala trojicu kolega za svoj tim, Dušana Bulića, Dejana Ćirjakovića i Filipa Vujoševića.
- Svako od nas je napisao po deset epizoda - otkriva naša sagovornica i dodaje da su neki aspekti serije morali da budu modernizovani, budući da je original sniman devedesetih godina prošlog veka.
- Internet je prisutan, ali nismo hteli da insistiramo na tome, niti da preterujemo sa mobilnim telefonima. Hteli smo da serija u tom smislu ostane nežna, na neki način nostalgična.
Foto RTS
SUSRET CICE I BECE POSLE 10 GODINA
U DRUGOJ epizodi serije, reditelja Ognjena Jankovića i Predraga Ličine, Raletov deda-ujak Milan (94) umro je i Rale mora da drži govor na sahrani. Cica brine jer na sahranu dolazi njena sestra Beca, sa kojom ne razgovara deset godina. Cica i Beca se suočavaju i sve vodi ka pomirenju, do jednog trenutka. Stojan je krenuo na časove kriminalističke psihologije i mora da nauči da radi IQ test, pa članove porodice koristi kao zamorčiće.
Igraju Andrija Milošević, Maša Dakić, Ljiljana Blagojević, Branimir Brstina, Aleksandar Srećković, Svetlana Bojković, Andrijana Oliverić, Rade Marković...
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
JEZIVA FOTOGRAFIJA: Pronađena u blizini pravoslavne crkve u Vinkovcima - Srbi obešeni o drvo (FOTO)
U BLIZINI pravoslavne crkve u Vinkovcima pronađena je jeziva fotografija na kojoj je napisano "Serbian family tree" (srpsko porodično stablo), a na kojoj su nacrtani leševi obešeni o drvo, saopštila je Dragana Jeckov iz SDSS-a u Saboru.
22. 03. 2023. u 12:24
ŠOJGU: Municija s uranijumom narušiće zdravlje ukrajinskih vojnika, kao na KiM 1999. godine
RUSKI ministar odbrane Sergej Šojgu upozorio je danas da će municija sa osiromašenim uranijumom, koju Velika Britanija planira da pošalje Ukrajini, ozbiljno negativno uticati na zdravlje ukrajinskih vojnika koji je budu koristili, kao što je to bio slučaj sa vojnicima NATO-a na Kosovu i Metohiji 1999. godine.
22. 03. 2023. u 09:08
ČKALjINA MRAČNA STRANA: Imao "crnu listu" - zbog njega su glumci ostajali bez uloga
MIODRAG Petrović Čkalja bio je jedan od najuspešnijih komičara na prostorima bivše Jugoslavije, glumac čiji je humor bio lek za dušu.
18. 03. 2023. u 20:03
Pročitajte više
JEZIVA FOTOGRAFIJA: Pronađena u blizini pravoslavne crkve u Vinkovcima - Srbi obešeni o drvo (FOTO)
U BLIZINI pravoslavne crkve u Vinkovcima pronađena je jeziva fotografija na kojoj je napisano "Serbian family tree" (srpsko porodično stablo), a na kojoj su nacrtani leševi obešeni o drvo, saopštila je Dragana Jeckov iz SDSS-a u Saboru.
22. 03. 2023. u 12:24
ŠOJGU: Municija s uranijumom narušiće zdravlje ukrajinskih vojnika, kao na KiM 1999. godine
RUSKI ministar odbrane Sergej Šojgu upozorio je danas da će municija sa osiromašenim uranijumom, koju Velika Britanija planira da pošalje Ukrajini, ozbiljno negativno uticati na zdravlje ukrajinskih vojnika koji je budu koristili, kao što je to bio slučaj sa vojnicima NATO-a na Kosovu i Metohiji 1999. godine.
22. 03. 2023. u 09:08
VARKA KOJA ZADAJE GLAVOBLjU: Samo 3% ljudi može pronaći dve životinje na slici
OPTIČKA varka pred vama pokazaće da li imate oko sokolovo.
23. 03. 2023. u 07:30
SADILI TIKVE, A OBRALI BOSTAN: U leto 1969. bilo poznato da državni vrh na predstavu "Kad su cvetale tikve" nije gledao blagonaklono
PREDSTAVA "Kad su cvetale tikve" naišla je na veliko interesovanje publike, na različit odjek kritike i na vrlo grubu i oštru reakciju vlasti. Posle pet izvođenja skinuta je s repertoara Jugoslovenskog dramskog pozorišta zahvaljujući "budnosti" Edvarda Kardelja, ali i gnevu samog Josipa Broza Tita, koji je u govoru o Mihailovićevoj drami pomenuo one koji podrivaju temelje socijalističkog društva. Povlačenju drame sa pozorišne scene doprineo je i Kiro Gligorov, koji premijerno izvođenje u Jugoslovenskom dramskom pozorištu nije odgledao do kraja.
22. 03. 2023. u 12:57
SUDBINA "BUHE" NA STOLU PREMIJERKE: Delegacija pozorišta sutra će u Vladi pokušati da dobije odgovor o daljoj sudbini dečijeg teatra
PREDSTAVNICI Pozorišta "Boško Buha", predvođeni direktorom Igorom Bojovićem, sutra će se u zgradi Vlade Republike Srbije susresti s premijerkom Anom Brnabić i pokušati da reše šah-mat poziciju u kojoj se našao naš najstariji dečji teatar. Za sada, iza svake njihove odluke nodvosmisleno stoji osnivač, Grad Beograd, a u međuvremenu se i sve više širi front podrške ostalih kolega i udruženja.
22. 03. 2023. u 17:49
ŠTA ĆE SE DESITI SA NAJSTARIJIM POZORIŠTEM ZA DECU: „Boško Buha” ne prihvata preseljenje na Savski trg
ANSAMBL Pozorišta "Boško Buha" posle gotovo decenijskog, strpljivog čekanja na rekonstrukciju, pre dva dana uputio je apel nadležnima i javnosti da im pomognu da ostanu na istoj, dobro poznatoj adresi: Trgu republike br. 3.
22. 03. 2023. u 15:13
Najnovije iz rubrike
OVAKO JE 1930. NICALO BUDUĆE POZORIŠTE "BOŠKO BUHA": U zgradi je bilo i sedište nemačke obaveštajne službe
MREŽA za restituciju i predsednik njene područne jedinice u Beogradu Dragan Đokić zvanično će zatražiti podatke o tome postoji li zahtev za povraćaj eventualnim starim vlasnicima delova Palate "Reunin", na Trgu Republike, u kom se nalazi pozorište "Boško Buha", kom preti izmeštanje.
23. 03. 2023. u 08:11
SUDBINA "BUHE" NA STOLU PREMIJERKE: Delegacija pozorišta sutra će u Vladi pokušati da dobije odgovor o daljoj sudbini dečijeg teatra
PREDSTAVNICI Pozorišta "Boško Buha", predvođeni direktorom Igorom Bojovićem, sutra će se u zgradi Vlade Republike Srbije susresti s premijerkom Anom Brnabić i pokušati da reše šah-mat poziciju u kojoj se našao naš najstariji dečji teatar. Za sada, iza svake njihove odluke nodvosmisleno stoji osnivač, Grad Beograd, a u međuvremenu se i sve više širi front podrške ostalih kolega i udruženja.
22. 03. 2023. u 17:49
"DA SAM PTICA" STIŽE IZ UMAGA: U okviru "Meseca nezavisne scene" gostuje predstava u Bitef teatru
U OKVIRU "Meseca nezavisne scene", 23. marta u Bitef teatru, gostuje predstava iz Umaga "Da sam ptica": duodrama sa Dariom Lorenci Flatz i Tarikom Filipovićem, pod rediteljskom palicom mlade pozorišne rediteljke Arije Rizvić.
22. 03. 2023. u 17:35
STIŽE "POZORIŠNO PROLEĆE": Sedmi festival najboljih teatarskih ostvarenja, od 24. do 29.aprila, u Šapcu`
NA festivalu najboljih teatarskih ostvarenja, sedmom po redu "Pozorišnom proleću" (od 24. do 29.aprila), pod motom "Kaleidoskop sećanja i snova", ove godine biće izvedene predstave po izboru selektora Miroslava Radonjića.
22. 03. 2023. u 15:14
ŠTA ĆE SE DESITI SA NAJSTARIJIM POZORIŠTEM ZA DECU: „Boško Buha” ne prihvata preseljenje na Savski trg
ANSAMBL Pozorišta "Boško Buha" posle gotovo decenijskog, strpljivog čekanja na rekonstrukciju, pre dva dana uputio je apel nadležnima i javnosti da im pomognu da ostanu na istoj, dobro poznatoj adresi: Trgu republike br. 3.
22. 03. 2023. u 15:13
Komentari (0)