KNJIŽEVNA KRITIKA: Demontaža aranžiranja i rearanžiranja
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ZORAN Milutinović, profesor južnoslovenske književnosti na Univerzitetskom koledžu London i član evropske akademije nauka Academia Europea (London), posle monografije "Bitka za prošlost.
Foto: Privatna arhiva
Ivo Andrić i bošnjački nacionalizam" (2018) u kojoj je ubedljivo razobličio bošnjački nacionalistički diskurs o Andriću, objavio je dvojezično (na srpskom i na engleskom jeziku) knjigu "Fantom u biblioteci" (2022) čiji je podnaslov: "Postoji li srpski nacionalistički diskurs o Ivi Andriću?".
Knjiga je detaljna kritička analiza poglavlja The Serbian Discourse on Ivo Andrić iz zbornika Trauma - Generationen - Erzahlen, poglavlja čiji je autor Nenad Veličković, profesor srpske književnosti na Univerzitetu u Sarajevu (FBiH). Veličković razmatra navodni srpski nacionalistički diskurs o Ivi Andriću kroz pojedina dela devet autora: Isidore Sekulić, Milana Bogdanovića, Đorđa Jovanovića, Petra Džadžića, Zorana Konstantinovića, Vladimira Dedijera, Nikole Koljevića, Predraga Palavestre i Vuka Milatovića.
Zašto je Veličković izabrao baš ove autore da bi pokazao "nacionalizam" u recepciji Andrića ostaje nejasno, budući da Milutinović navodi još 48 srpskih književnih kritičara i teoretičara od kojih su mnogi napisali knjigu ili dve o Andriću. Slobodni smo da primetimo da na Veličkovićevom spisku "srpskih nacionalističkih kritičara" nema živih autora, što nas navodi na pomisao da je ipak lakše kritikovati mrtve - ne mogu da polemišu.
Foto promo
Veličković je svoju analizu objavio na engleskom jeziku, namenjujući je prvenstveno onima koji ne znaju srpski jezik, pa nisu u prilici da sami istraže šta su "srpski nacionalisti" pisali o Andriću. Zato je dobro što je Milutinović odgovorio na oba jezika, kako bi se i šira inostrana publika upoznala sa stvarnom recepcijom Andrića u ovdašnjoj književnoj kritici.
Čitaoca koji bi, uz Veličkovića, poverovao u osnovanost teze da su, navodno, bošnjački nacionalisti Andrića protumačili kao mrzioca muslimana i osmanske Bosne jer su ga takvog predstavili srpski književni kritičari, knjiga "Fantom u biblioteci" razuverava strpljivom i uverljivom analizom, korak po korak, red po red, neumoljivo demontirajući Veličkovićevo aranžiranje i rearanžiranje činjenica i njegovu nategnutu i pogrešnu interpretaciju.
Milutinović to čini najpre utvrđujući okvire u kojem je posmatran navodno jedini srpski diskurs o Andriću, potom pokazujući kako su iz konteksta istrgnute rečenice, pa i polurečenice, "srpskih nacionalista", dok su njihovi drugačiji, za razumevanje veoma značajni iskazi izostavljani samo zato što ne odgovaraju osnovnoj Veličkovićevoj tezi.
U konačnici, Milutinović sažima sopstveni pregled Veličkovićevih pseudodokaza za postojanje navodnog srpskog nacionalističkog diskursa o Andriću zaključkom: "Stvaranje mita o postojanju srpske nacionalističke kritike Ive Andrića služi samo tome da odvrati pažnju od onoga što postoji: bošnjačka nacionalistička i islamistička kritika Andrića, koju su stvorili vođe savremenog bošnjačkog nacionalizma".
Odajući izuzetno priznanje profesoru Milutinoviću za ovu studiju, ne možemo ostati nezapitani zašto takve intelektualne poduhvate u odbranu srpske književnosti i književne kritike maramo da čekamo da dođu iz Londona i zašto su mnogi naši uglednici iz institucija čiji je osnovni zadatak zastupanje istine o srpskoj kulturi toliko nezainteresovani i inertni kada je reč o poplavi malicioznih ideoloških tumačenja lika i dela našeg nobelovca.
Preporučujemo
KNjIŽEVNA KRITIKA O ljubavi i bolu: Mihajlo Pantić, "Nijedna od sedam", "Arhipelag"
20. 07. 2022. u 20:30
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
DONEO NEOBIČNU ODLUKU NAKON RAZVODA: Glumac se seli u stan sa bivšom ženom - "Imamo fenomenalan odnos"
"NAPRAVILI smo jedno neobično rešenje."
07. 08. 2026. u 10:34
NAŠA VODITELjKA U EPIZODI "SUPERZGODNA SUPERMAMA": "Može ovako, a može i onako" (FOTO)
"Mama može i ovako."
02. 08. 2026. u 17:46
TEMPERATURA OBARA REKORDE, A PJONGJANG ŠOKIRA SAVETIMA: Supa od psećeg mesa lek protiv vrućina, državna TV preporučuje tradicionalni recept
DOK Korejsko poluostrvo pogađa toplotni talas, severnokorejski državni mediji predlažu razna rešenja, od supe od psećeg mesa do pileće supe, kao načine suočavanja sa vrućinama, a Kim Džong Una prikazuju kao vođu koji podnosi teške uslove zajedno sa svojim narodom.
07. 08. 2026. u 12:43
PLAN KIJEVA! Čekanje "Patriota" je samoubistvo,u rat kreće domaće oružje razvijano 10leta-Fedorov otkrio "Udar briše neprijatelja s 90% šanse"
BIVŠI ukrajinski ministar odbrane Mihajlo Fedorov izjavio je da je najefikasniji odgovor Ukrajine na ruske napade balističkim projektima uništavanje neprijateljskih lansirnih položaja i posada sopstvenim balističkim oružjem, umesto oslanjanja isključivo na presretače sistema Patriot, kojih Ukrajini hronično nedostaje, piše Kijev post.
07. 08. 2026. u 14:48
NIČE NOVI GRAD U HRVATSKOJ: Modrić i Džeko udružili kapital - 920 miliona evra za "Tri sestrice" na 260 hektara
PROSTIRAĆE se na oko 260 hektara.
07. 08. 2026. u 20:00 >> 21:09
SRBIN ZABORAVIO ŽENU U WC-U Bizarna scena na hrvatskoj granici: "Pitala me je - da li si ti normalan?!"
BRAČNI par Marko i Jelena Kovačević iz Prijedora nedavno je putovao prema Minhenu, gde već godinama žive i rade. Na graničnom prelazu Gradiška stvorila se gužva i Jelena je izašla iz automobila kako bi otišla do toaleta.
07. 08. 2026. u 19:27
DRON PAO NA PLAŽU PREPUNU LjUDI, IMA MRTVIH: Među stradalima i deca, ranjeno 40 ljudi (VIDEO)
ŠEST osoba, među kojima je troje dece, poginulo je u onome što su ruski zvaničnici opisali kao ukrajinski napad dronom na prepunu plažu u blizini crnomorskog letovališta Gelendžik, saopštio je guverner Krasnodarske oblasti Venijamin Kondratjev.
03. 08. 2026. u 15:00
HITNO UPOZORENjE ZA VOZAČE U SRBIJI: Opozvana dva popularna Nissan modela zbog rizika od požara i povreda
NA sajtu sistema NEPRO objavljen je opoziv dva modela putničkih vozila marke Nissan zbog bezbednosnih rizika koji mogu dovesti do povreda korisnika, odnosno povećanog rizika od požara.
24. 07. 2026. u 16:00
POLICIJO, GDE SI? Niko nije verovao šta u rukama drži žena na skuteru - šok na Jadranskoj magistrali u Hrvatskoj (VIDEO)
SNIMAK koji se proširio mrežama privukao je pažnju korisnika, a prikazuje nesvakidašnju situaciju na Jadranskoj magistrali, negde na području Makarske.
07. 08. 2026. u 17:27 >> 17:31
Najnovije iz rubrike
PREDSTAVLJANJE DELA IZ ZBIRKE GALERIJE 73: Presek likovne scene
OD nekoliko stotina radova iz zbirke Galerije '73, sakupljanih decenijama, još od vremena kada je ovu ustanovu osnovao nedavno preminuli istoričar umetnosti Đorđe Kadijević, na aktuelnoj izložbi predstavljena su 23 dela.
07. 08. 2026. u 17:21
GRUPNA IZLOŽBA "IDENTITETI" U BLOK GALERIJI : Više lica istine
NOVOBEOGRADSKA Blok galerija ugostiće od večeras u 20 časova, izložbu "Identiteti", grupe autora, u kojoj su Boris Cikač, Ana Kolega, Lidia Biočić, Željka Tomaš, Mirna Oštarić Ker, Bogdan Mogilevskij.
07. 08. 2026. u 17:16
PROGRAMI 39. FILMSKOG FESTIVALA U HERCEG NOVOM: Svetkovinu filma otvara Bogdan Diklić
FILMSKI festival u Herceg Novom otvoriće 22. avgusta na Kanli kuli jugoslovenska glumačka legenda Bogdan Diklić, ovogodišnji dobitnik nagrade „Milan Žmukić“ za izuzetan doprinos filmskoj umetnosti. Filmski stvaraoci iz regiona, Evrope i sveta biće gosti 39. izdanja festivala do 28. avgusta.
07. 08. 2026. u 16:27
ODLUKA JE PALA: Evo gde i kada će Srbija obeležiti 200 godina od rođenja velikog LJubomira Nenadovića
CENTRALNA proslava povodom obeležavanje 200 godina od rođenja Ljubomira Nenadovića, znamenitog književnika, političara i javnog delatnika, biće održana 26. septembra u Brankovini.
06. 08. 2026. u 15:17
SAJAM KREATIVNOSTI NA MALOM KALEMEGDANU: Međunarodna izložba "Otisak umetnika" u Paviljonu "Cvijeta Zuzorić" okupila više od 200 učesnika
VIŠE od 200 likovnih autora na Malom Kalemegdanu okupiće postavka "Otisak umetnika", kojom će u subotu, u 19 časova, u Umetničkom paviljonu "Cvijeta Zuzorić" biti obeleženo 15 godina rada Udruženja "Kreativna fabrika".
06. 08. 2026. u 13:00
Komentari (0)