Dino Merlin: U kafani slušam Tomu Zdravkovića

Marija VUKIĆEVIĆ

24. 03. 2011. u 12:02

Дино Мерлин: У кафани слушам Тому Здравковића
Dino Merlin u ekskluzivnom razgovoru za Novosti govori o koncertu u Beogradu i zbog čega nije dolazio u Srbiju punih 20 godina.

POPULARNI bosanskohercegovacki pevač, Edin Dervišhalidović poznatiji kao Dino Merlin, koji će predstavljati BiH na Evrosongu u maju u Diseldorfu, u ekskluzivnom razgovoru za Novosti govori o koncertu u Beogradu i zbog čega nije dolazio u Srbiju punih 20 godina.

Dino nije izgubio ništa od svoje skromnosti iako važi za veliku zvezdu na Balkanu, otvoreno priča o odnosu sa decom, uspehu, ali i saradnji sa Cecom Ražnatović i prijateljstvu sa Eminom Jahović.

* Vaša pesma “Love in rewind”; važi za jednog od favorita na predstojećem Evrosongu u Diseldorfu. Koliko vam to stvara opterećenje i imate li tremu?

- Živ sam čovek, naravno da imam tremu, to je znak da postojim. Meni je drago ako pesma važi za favorita, ali isto tako znam da u svim zemljama koje se takmiče u ovom trenutku timovi rade na pripremi svog nastupa ulažući u njega sve svoje kapacitete. Svi smo mi ljudi u istom poslu, svi znamo da je Evrosong onaj trenutak kada izlaziš na teren u državnom dresu. Zato je Evrosong toliko važan kako gledaocima, tako i nama.

CECA

* NAŠOJ najpopularnijoj pevačici, Svetlani Ceci Ražnazovic ste napisali tri velika hita, "Žarila sam žar","Zaboravi", "Beograd". Nagađalo se da ste se vi i Ceca posvađali posle saradnje i da su vam svojevremeno pretili zbog toga sto ste napisali čuveni "Beograd"?

- Niko mi nikad ni zbog čega nije pretio. Napisao sam te pesme pre rata i tu se naša saradnja i završila. Ja živim za pesme i od pisanja pesama.

* Često ste govorili da vaše pesme imaju autobiografski karakter i da najbolje opisuju pojedine segmente vašeg života. Na šta se pesma „Love in rewind” konkretno odnosi?

- Često se dešava da taj termin “kriza srednjih godina” u nama izmami blagi osmeh. To je ono vreme kada se neki odluče da po prvi put skoče paraglajdingom, dok se neki drugi hvataju za glavu shvativši da je najlepši deo života prošao. U jednom trenutku pravimo inventuru svog života, filtriramo događaje i emocije. Na nekom našem imaginarnom kasetofonu pritisnemo dugme 'rewind' kako bismo vratili one najdragocenije trenutke, esenciju, ono što nas u stvari, drži i dalje u životu.

* Treći put učestvujete na Evrosongu kao autor. Koliko ta činjenica može biti prednost, a koliko mana?

- Pa možda je upravo to taj moj skok sa paraglajdingom (smeh). Mnoge kolege mi kažu da je to hrabrost. Nije isto otići tamo kao mlad izvođač iako neko ko iza sebe ima 25 godina karijere. Meni to, u suštini, ne treba, ni radi sopstvene potvrde, ni radi promocije. Ja tamo idem da predstavim pesmu za koju sam osetio da moram da otpevam pred velikim auditorijumom.

* Da li ste čuli pesmu koja će predstavljati Srbiju na Evrosongu i šta mislite o njoj?

- Čuo sam je. To je jedna vrlo interesantna, rekao bih - tipična beogradska pesma.

KROZ SARAJEVO - BICIKLOM

* U SARAJEVU kažu da vas slava nije promenila i da je sasvim normalno da kroz grad prođete na biciklu. Kako to da Sarajlijama ne mašete iz nekog preskupog sportskog automobila?

- Mahanje iz skupog automobila ostavljam ljudima koji nemaju sluha za vreme i prostor u kome žive.

* Imali ste u planu da ovog proleća napravite koncert u Beogradu, ali se on odložio onog trenutka kada ste izabrani da predstavljate BiH na Eurosongu. Kada ćete konačno doći u Beograd? Zbog čega niste dolazili u Srbiju?

- Dolazim, jer moja mnogobrojna publika u Srbiji to zaslužuje. Nije me bilo dvadeset godina. To su, ujedno, bile i najteže godine za mnoge generacije koji žive na prostoru bivše Jugoslavije. Godine prolaze, a mnogi i dalje prizivaju tu prošlost, izvlače njene najtamnije momente na svetlo dana kako bi nas i dalje držali njenim zarobljenicima, kako bismo i dalje gledali unazad umesto unapred. Ja želim da gledam unapred. Gandi je rekao “Budi ona promena koju želiš videti kod drugih”. Verujem da među nama ima najviše onih koji bi želeli da budu ta promena, a ja želim.

* Kada ste počinjali da pevate, govorili su vam da nikada nećete postati zavezda. Danas važite za jednog od najpopularnijeg pevača na Balkanu. Šta je sve bilo potrebno da postignete ovakav uspeh ?

- Problem tih prognozera je bio što najvrednije stvari mere bezvrednim kriterijumima. Mnogi urednici i dan danas muzičare posmatraju po frizuri i stvarima koje su kratkog daha. Nešto što ne možeš instant stvoriti to je duša.

* Odlazite li u kafanu i koju pesmu najradije poručujete kada se nađete u dobrom društvu?

- U retkim trenucima kada odem u kafanu i kada muzika priđe mom stolu, oni već znaju koju pesmu će da mi sviraju - "Dva smo sveta različita" od Tome Zdravkovića (Kiša je padala, a ja sam plakao za njom).

EMINA JAHOVIĆ

* PRIJATELJ ste sa našom pevačicom Eminom Jahović i njenim suprugom Mustafom Sandalom. Kako ste prešli put od saradnika do pravih prijatelja?

- Prijateljstvo je jedna od najvećih reči koja se treba, kao i ljubav, vrlo retko izgovarati. Emina je draga, proaktivna, mlada i talentovana žena. Njen suprug Mustafa je jedan od velikana pop scene u jugoistočnoj Evropi. To su za mene veoma dragi ljudi i cenim vreme koje sam proveo s njima.

* Dete ste razvedenih roditelja i imali ste teške periode u mladosti. Koliko je to uticalo na odnos sa vašom decom, Naidom i Hamzom? Zbog čega ste ponosni na njih?

- Oni su danas već odrasli, samostalni ljudi. Ni u jednom trenutku nisam želeo da na putu koji su izabrali koriste činjenicu da su deca poznate ličnosti, a to nisu ni oni želeli. Ono što su do danas postigli, postigli su zahvaljujući sebi, a na tako nešto svaki roditelj bi bio ponosan.

* Vaša ćerka je prošle godine magistrirala na prestižnom Univerzitetu Oksford. Šta vam je prolazilo kroz glavu dok ste je gledali sa diplomon u ruci?

- Dan pre mi je taksista rekao kako je ona jedna pristojna devojka. I dalje sam od onih koji misle da su pristojnost i čovečnost najveće ljudsko plemstvo. U životu sam sretao brojne velikane, ali ono što me vezalo za njih i za neke druge ljude je u stvari ona najobičnija ljudska crta. Pamtim ih po tome, a ne po njihovom statusu ili poziciji.

* Koliko vaša deca utiču na vaš rad i stvaranje pesama?

- Oni su moji prvi slušaoci.

* Vašu ženu Amelu upoznali ste još dok ste bili u gimanziji i danas vazite za najskladniji brak na etradi. U čemu je vaša tajna?

- Volimo se.

* Modni kritičari često vas hvale time da ste uvek savršeno obučeni. Ko se brine o tome da vaš stajling izgleda besprekorno?

- Daleko je od savršenog, ali hvala ako tako mislite. Od onih sam ljudi koji više cene osećaj za stil nego ono što je moderno, pa tako nekako i biram ono što ću obući.

* Publika sa vaših koncerata odlazi prezadovoljna i po mnogima pravite nastupe o kojima se dugo priča. Ne libite se da na sceni skačete, igrate. Odakle crpite energiju?

- Na početku moje karijere, energiju sam crpeo iz bega od surove svakodnevice. To je kao princip rada mlaznog aviona, koji ide napred potiskujući sve iza sebe. Tada sam teško živeo, radio sam u fabrici da bih preživeo i pesme su bile moj beg. Sva moja umetnost je bila iz nužde i beg od te stvarnosti. I danas sam na neki način svestan da je jedna od temeljnih stvari koja vas gura napred borba za egzistenciju, jer ovde nikada niste sigurni. Mi živimo na trusnom tlu gde ništa nije izvesno. Svaka generacija može izgubiti sve.

* Za vas kažu da kroz pesme slavite islam. Ima li istine u tome?

- Ja bih pre rekao da slavim život. A ja život živim ne samo da ga preživim, već da ga doživim, a da mu se malo i divim. Unutar toga slavim red, a neki kažu da je red najveći nebeski zakon, pa ako hoćete i Božji zakon. To znači da slavim Boga, a Bog je dao život kao svoje najveće remek-delo.

* Kada i koliko puta ste sebi rekli ne mogu više, hoću neki drugi život?

- Svaki dan, više puta.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (32)

roker

24.03.2011. 14:02

Na taj koncert neidem taman on meni da plati ! Neka tebe Dino u Sarajevu i dalje pevaj "da te nije Alija" i slavi Boziji zakon.

Sonyie

24.03.2011. 15:13

@roker - postovani rokeru, ti verovatno nisi shvatio dobro, sta je Dino hteo da kaze. sto mi govori da ti jos uvek razlikujes narod po "muslimani i hristi", sto mi govori, da ti isto ne znas za vreme i prostor.

roker

24.03.2011. 23:53

@roker - SonyieNaravno da razlikujem ljude po "muslimani i hristi" (kako ti navodis) tj na muslimane i hriscane ili jos bolje na srbe i muslimane. Oni drugi mogu slobodno da govore ruzno o srbima i da postuju svoju veru, pevaju o svojim ratnim vodjama itd itd ali ne u mojoj kući.  Samo zamisli srpskog pevaca narodne ili zabavne muzike koje je opevao srpske ratne vodje pa da ode u Sarajevo da odrzi koncert!Pa oni nece ni Lepu Brenu da slusaju u Sarajevu i Osijeku a ona nije nista lose u ratu uradila.

Goran

24.03.2011. 14:22

Dragi Dino,ti si Musliman i bio si uz svoj narod,sto je i prirodno,kao sto sam i ja uz moj,ali tvoje ljubavne pesme su nesto sto dodirne svakog coveka,ma koje vere bio.

Mladen

24.03.2011. 14:30

Svaka tebi cast majstore, ali ja ne mogu da predjem preko izjava kako su Srbi bolestan narod i slavljenjem coveka koji je naredjivao zlocine nad Srbima. Sto se mene tice mozemo da se slusamo i na daljinu.

MatijaBG

24.03.2011. 15:13

@Mladen - Pa i Jovan Raskovic,vodja Hrvatskih Srba je rekao :"Srbi su lud narod"!Svako je dobrodosao u Beograd,pa i Dino Merlin.Iako moram priznati pesma za eurosong mu je bljak!!!!

Mladen

24.03.2011. 15:28

@Mladen - Kao prvo nemoj biti maliciozan, svi dobro znaju u kom kontekstu je to mogao da kaze jedan od vodja srpskog naroda u Krajini, a kako je to rekao covek koji je bio zelena beretka i opevao Aliju Izetbegovica.U Beograd su dobrodosli oni koje Beogradjani prihvataju. A Beogradjani coveka koji ih je otvoreno vredjao godinama nece docekati rasirenih ruku. Kao sto niko ni ne bi.

vital

24.03.2011. 21:02

@Mladen - A to nazovi Matija zna šta je Jovan pričao sa Tudjmanom. Kada već znaš zašto ne navedeš tačan citat... A što se tiče Edina, znate kako se kaže: ne gledaj me kakav sam bio već kakav jesam.

mimi

25.03.2011. 21:44

@Mladen - e tisi se nasao ocjenjivat cija je pjesma dobra a cija ne mora dasi neki veliki umjetnik za to

korleoncic

24.03.2011. 15:24

"Da te nije Alija" i " Gde si bio ti kad je bilo najteze", su jedne od vise mrlja koje su zaprljale ovog fenomenalnog umetnika u toku ratnih zbivanja... Pored toga, Merlin stvara nesto sto ima dusu, poput pomenutog pok. Tome Zdravkovica cije pesme nikada nece prestati da zive.. Uprkos svemu, da imam uslova, rado bih prisustvovao Dinovom koncertu

Nindza

25.03.2011. 14:10

@korleoncic - Da te nije Alija pesma ne govori o Aliji Izetbegovicu vec o merlinovom bubnjaru koji je stradao informisite se malo i bez predrasuda,to sto su mediji koristili merlina za neke stvari isto su radili i kod nas.

Pedja

24.03.2011. 15:58

Проблем је што у Србији људи слабо памте. ''Ја сам војник среће, мене метак неће'' тога се нико сад не сећа ???

bosangero

25.03.2011. 11:52

@Pedja - pa sta je lose u toj pjesmi....zar tebe nije sramota, ako si srbin, da uopste spominjes tu pjesmu!!!??? znas da ta pjesma asoziira na mnogo onog loseg sto "JNA" i srbi tada po sarajevu i bosni radise?? jesi ti svjestan uloge u kojoj se je covjek nalazio.....nije dino otisao u bg i uzeo snajper u ruke i trudio se da sto vise srba pogodi..........okljuci malo mozak prijatelju!!!

Pedja

25.03.2011. 13:50

@Pedja - Асоцира ме на 50 голобрадих младића који су криви само зато што су били Срби у Сарајеву. Ако су то ''јунаци'' босанске војске које је Дино храбрио бојим се да са твојим мозгом нешто није у реду!!!

Pazarac

24.03.2011. 16:41

Ali kada bi dosao u BG napunio bi Marakanu kao iz sale.Svaki umetnik je za vreme rata vukao na svoju stranu.To sto je on vernik i sto klanja pet puta na dan ne bi smelo nijednom pravom verniku da smeta.Muzika treba da nas spaja a ne razdvaja,jer bio Huso ili Marko ukus nam je sto se muzike tice isti.Svi mi volimo Dinu Merlina,Zeljka Joksimovica,Olivera Dragojevica.Pozdrav za sve dobre ljude.

Predrag Zdrale

24.03.2011. 17:59

Sad svi oce srpskih para a zna se ko je "gospodin hodza" i sta je propovedao u poslednjih 20 godina.

Srbin CG

24.03.2011. 19:07

Odrastao sam uz tvoje pjesme,slusam ih i dan danas ali ne bi volio da mi dodjes u Srbiju.Ne bih volio ni da neki nas pjevac ide u zemlje u koje se ranije zaklinjao da nece nikad krociti.Treba imati svoj ponos!Ja sam fajter i cijenim to sto si u ratnim trenucima bio uz tvoj narod,drugo je kako je ko taj rat dozivljavao.Slazem se sa Pazarcem da to sto klanja i postuje Islamske obicaje ne smije biti problem! I Kesoviji je trebalo zabraniti ulaz u Srbiju,a ako nekada dodje dragojevic postacu Eskim

Rahatmen

24.03.2011. 20:17

I drago mi je sto je vjernik,ne bojite se ljudi vjernika vec se bojite nevjernika,ja znam da ja jedva cekam da bude taj koncert,mogu da ga gledam bilo gdje i u bilo kojoj drzavi ali ce mi biti posebno drago da ga gledam u Srbiji,zna narod Sandzaka i Srbije(odakle ce biti vecina prisutnih) da uziva u muzici i da se opusti uz prave zvuke sto obecavaju Dinove pjesme...

Goran Ergarac

25.03.2011. 09:38

@Rahatmen - Jesi ti to napravio neku anketu o nacionalnoj strukturi publike na koncertima Merlina?

Dzo

25.03.2011. 09:50

@Rahatmen - Postovani, narod Sandzaka ne postoji. Koliko znam, Raska oblast (ili kako je danas mnogi nazivaju ,,Sandzak") pripada Republici Srbiji, tako da smo svi drzavljani i narod Republike Srbije, a ne Sandzaka, Vojvodine, Sumadije i sl.Sto se tice Merlina, on prvi ne moze da gleda u buducnost, jer jednoj Ceci ne moze da oprosti Arkana, iako ga ona nikada javno nije ,,prozvala" za Izetbegovica. Cinjenica je da Merlin ima fenomenalne pesme (i ranije i sada), ali princip reciprociteta treba postovati.

jova

25.03.2011. 00:12

Rat je svakome ostavio po neku mrlju. Mir je tu da te mrlje lagano brise i salje u zaborav. Ziveo sam u Sarajevu sve 4 nesretne godine i sve pesme i izjave mrznje protiv srpskog naroda dozivljavao sam i prezivljavao sa strahom. Mislim da su i autori takvih pesama i takvih izjava isto to radili iz straha,svesno ili nesvesno. Ljudi,rat je zavrsio i preziveli treba da zive onako kako osecaju da treba. Ako Dino dolazi zbog pesme i starih prijatelja, onda ga tako treba i docekati. Nije sve u novcu...

KennyMcKormick

25.03.2011. 06:41

Pored nespornog islamskog fundamentalizma i otvorene mrznje prema Srbiji i Srbima,treba napomenuti da je doticni neopravdano glorifikovan kao umetnik.Zapravo,ko pamti malo duze,se radi o trecerazrednom plagijatoru koga niko u SFRJ nije uzimao za ozbiljno( Neka padaju cuskije ,,Kokuzna vremena ,dueti sa V.Zmijanac i sl.gluposti).Poslusajte njegovu pesmu Otkaci istine dvije i uporedite sa When doves cry od Princ-a.A takvih pesama ima jos.Sramota je da takav covek i izvodjac privuce paznju ovde.

Milos M.

25.03.2011. 12:50

....a onda ćeš kada se vratiš u Sarajevo pričati kako su oni Srbi glupi,uzeo sam im teške pare a oni jadni misle kako ih sada volim. Nikoga ko je imao veoma loše komentare o nama,i to duži niz godina,kao na primer dotični Dino,Mišo Kovač,Tereza Kesovija...ne bismo trebali da zovemo pa da nam sole pamet kako su se promenili i kako nas odjednom zavoleše. Ostanite tamo gde već jeste i naslađujte se svojom mržnjom i nemojte nam prodavati više lažnu pristojnost za ljubav!

Pazarac

25.03.2011. 14:02

KennyMcKormick-O njemu mozemo sve reci ali da je neopravdano glorifikovan kao umetnik je glupost na kvadrat.Pesma "Kad zamirisu jorogovani" je jedna od najlepsih pesama koje su ikada napisane.Napisao je pre svega jednu predivnu pesmu o Beogradu,koja je postala nezvanicna himna tog grada.Da dalje ne nabrajam.A ako cemo o tom da su pesme plagijati,onda ne smes slusati 90% pesama jer su sve ukradene od Turaka,Grka,Arapa.A njegovih je takvih ponajmanje.

MarinaBG

26.03.2011. 11:09

Nije Dino Merlin taj koji je zapoceo, ni vodio taj nesrecni rat...samo je u najtezim trenucima bio uz svoj narod i podrzavao ga..kao sto bi svako uradio za svoj! Ono sto je bilo,proslo je, i nikada se vise ne ponovilo, ljudski je prastati...a Bog ce suditi! Merlinove pesme su najromanticnije, najdirljivije, najemotivnije... i skidam kapu njemu kao autoru!

Aidaa

26.03.2011. 14:17

CAR !!!! Najbolji je .. ŠTO JE NAJVAŽNIJE JEDINSTVEEEN JE .. Ne folira se,ne glumi,ne kopira nikoga .. A ako nije on umjetnik,onda "Grandovci" sigurno jesu .. :)) ..

milica

27.07.2011. 13:51

svi ste velki Srbi,Hrvati ili Muslimani a svi ste tolko gladni i tolko u banani....da ste osetili ista od tog sto je on ne bi se usudili komentarisati