POD intrigantnim nazivom "Ajnštajnova izdaja" pred beogradsku publiku izaći će još jedan naslov, kod nas rado igranog i viđenog pisca svetskog glasa Erika Emanuela Šmita. Inače, dobitnika najprestižnije francuske nagrade za pozorišni komad, "Molijer", odavno su našim gledaocima preporučile predstave koje su, po pravilu, išle na kartu više: "Zagonetne varijacije", "Posetilac", "Mali bračni zločini", "Frederik ili bulevar zločina", "Oskar i mama Rouz"...


Ovog puta reč je o praizvedbi (prevod dr Nikola Bjelić), koju na scenu UK "Vuk" postavlja Andrea Ada Lazić. S piscem se već susrela radeći njegovu "Tektoniku osećanja" u Šabačkom pozorištu, a o novom zadatku kaže:

- Mnogo toga me u Šmitovim komadima fascinira. Razvoj i struktura likova, način na koji se bavi karakterima, pa i kako kroz njih provlači svakodnevne probleme s kojima se svi susrećemo u životu.

Kako objašnjava, u središtu priče je slučajni susret slavnog naučnika s američkim skitnicom, na obali jezera u Nju Džerziju. Ajnštajn, nemački Jevrejin i ubeđeni pacifista, "ukršta" stavove s čovekom koji je izgubio sina u ratu i brani smisao njegovog postojanja.


- U sukobu mišljenja obojica preispituju svoja ubeđenja. Kruna Ajnštajnovog istraživanja, teorija relativiteta, doprinela je nastanku atomske bombe. Tako se čini da je Ajnštajn izdao i sebe i svoja pacifistička načela - objašnjava Andrea Lazić.


- Inače, u ovoj drami sa elementima komedije pojavljuje se i treći lik: agent FBI koji regrutuje skitnicu da mu podnosi izveštaje o razgovoru s naučnikom... Prošli smo kroz vrlo intenzivan proces rada, puno slušali jedni druge, razgovarali i zajedno istraživali, suprotstavljajući mišljenja kao i likovi u komadu.


Do kakvog su rezultata došli videće se u subotu, kada će na scenu izaći Ajnštajn (Nebojša Dugalić), Skitnica (Branislav Zeremski) i Agent FBI (Jovan Jelisavčić).


Branislav Zeremski, Jovan Jelisavčić i Nebojša Dugalić - Foto Z. Jovanović


- Šmit je jedan od najboljih savremenih dramskih pisaca. Gledao sam moje sjajne kolege (Marka Nikolića i Borisa Pingovića) u "Zagonetnim varijacijama", sada je došao trenutak da i sam zaigram u njegovom komadu - kaže Nebojša Dugalić. - Ova priča aktuelna je u svakom vremenu, bavi se temom moralnih dilema velikih ljudi koji su imali nameru da čovečanstvu donesu nešto dobro, ali su zloupotrebljeni za - sveopšte zlo. Postavlja se dilema koliko, uopšte, neke naše namere dovode do loših posledica. Mnogo je "neizračunljivih" stvari, pa tako nikad ne znamo da li će iz dobrog semena iznići nameravani plod... Ajnštajn kaže da nauka nema ni autora ni nacionalnost, ali i da "biti fizičar ne znači ništa više, nego da saznaš božje misli". U prirodi svih otkrića je prepoznavanje božje promisli, mada vatra koju donosi može i da zagreje i da uništi.


U ulozi Skitnice gledaćemo Branislava Zeremskog, koji otkriva da su piščeve rečenice često višeznačne i da je u zapletu zanimljiva i činjenica da obojica junaka kroz razgovor menjaju sopstvene stavove, pa tako ponovo ulaze u sukob, s novog stanovišta.


- I nije reč samo o borbi mišljenja, već i onoj unutrašnjoj. Traže se i opravdanja, zato moj lik kaže: "U ratu se ne ubija radi ubijanja, nego da se ne bi umrlo"... Tekst je zgusnut, a mi rečenice prilagođavamo sebi, čineći ih životnim. Inače, s Adom smo prošli kroz lep rad, ona ume da "oslušne" glumce.


Pročitajte još: POZORIŠNA KRITIKA: Mera (pozorišnog) vremena


A da sve što zastupaju dvojica slučajnih poznanika, zastupa i agent FBI, objašnjava mladi Jovan Jelisavčić koji se našao pred dvostrukim ispitom. "Polagaće" ga pred publikom, ali i pred svojim profesorom Nebojšom Dugalićem:

- Vratio sam se u vreme školovanja i podsetio na način na koji smo radili. Sarađivao sam u predstavi sa sjajnim ljudima. Mislim i da sam na sceni uspeo da razbijem prividnu harmoniju između druga dva lika, koja su u stalnom preispitivanju - objašnjava mladi Jelisavčić, čiju igru je TV publika imala priliku da vidi u serijama "Čizmaši","Besa" i "Pet".


PEČAT ZA PISCA

UGLEDNI francuski pisac E. E. Šmit čest je gost našeg glavnog grada, a rado je dolazio i na pozorišne premijere svojih komada. Prilikom jednog od tih boravaka, 2011. godine, tokom "Molijerovih dana" u Beogradu - uručen mu je i Pečat Narodnog pozorišta, na čijoj sceni su s velikim uspehom igrane "Zagonetne varijacije" i "Mali bračni zločini".