AFORIZMI NESTOROVIĆA OBJAVLJENI U SLOVAČKOJ: Knjiga "Bože, uprosti mi" prevedena i na poljski i makedonski jezik
KNjIGA našeg satiričara Ninusa Nestorovića "Bože, uprosti nam" pojavila se i na slovačkom jezik, u izdanju novosadaskog "Prometeja", "Udruženja Srba u Slovačkoj" i "Srpskog kulturno - informativnog centra". Štampanje knjige realizovano je uz pomoć Fonda za potporu kultura nacionalnih manjina
foto P.Pismetstrović
Prevod na slovački uradio je Miroslav Demak,a predgovor napisao Ondrej Kalamr. Među koricama je više od 800 aforizama.
- Meni je aforističarsko delo Ninusa Nestorovića vrlo blisko i drago, jer stvarno spada među najbolje od svega što je od inostranih aforizama do mene dospelo. Jasno dokazuje da nas brinu vrlo slični društveni nedostaci, ali ujedno dokazuje da humor, smeh i satira su stvarno nadnarodni - ističe u prdgovoru Ondrej Kalamar.
Ninus Nestorović za knjigu "Bože, uprosti nam" dobio tri značajne nagrade u Srbiji i Crnoj Gori: "Radoje Domanović", "Tipar" i "Radomir Racković". Knjiga je imala dva izdanja i privukla je pažnju velikog broja medija i čitalaca u našoj zemlji.
Prošle godine knjige Ninusa Nestorovića objavljene su u Poljskoj i Makedoniji.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
JOŠ MU SE BORE ZA ŽIVOT: Simptomi bolesti zbog koje je hospitalizovan Dačić - početak je "veoma običan"
MINISTAR unutrašnjih poslova Ivica Dačić juče je u teškom zdravstvenom stanju hitno smešten u bolnicu i priključen na aparate.
26. 02. 2026. u 16:26
"MARKO, SRBINE": Zašto je Arnautović ODBIO DA SLAVI kada je dao gol Zvezdi? Kako je počela ljubav sa "delijama" (VIDEO)
POTEZ Marka Arnautovića, iskusnog fudbalera koji je tada igrao za Inter, a ujedno je nosio i kapitensku traku reprezentacije Austrije, "kupio" je još tada navijače Crvene zvezde - za sva vremena.
26. 02. 2026. u 17:46
RIZIKUJU BEZ STRAHA: Ova četiri horoskopska znaka uvek dobiju ono što žele
DOK neki razmišljaju dvaput pre nego što donesu odluku, drugi su rođeni s instinktom za prepoznavanje prilika i ne boje se da rizikuju.
26. 02. 2026. u 08:16
Zlatibor dobija futuristički kompleks? Grci objavili sliku hotela inspirisanih Stopića (FOTO)
HOTEL bi se sastojao od tri kružna volumena inspirisana pećinom Stopića, organizovana oko centralnog atrijuma, sa panoramskim pogledima i integracijom u šumski pejzaž.
25. 02. 2026. u 15:06
BRUCOŠ ANGELINA: Koji faks je upisala JEDINA Srpkinja koja je letela preko 2m?
JOŠ jedan veliki uspeh ostvarila je naša mlada, sjajna atletičarka Angelina Topić, preskočišvi prvi put letvicu podignutu na čak dva metra i oborivši tako državni rekord. Postala je tako prva Srpkinja koja je letela do dva metra.
26. 02. 2026. u 17:09
MILICA UŽIVA SA SVOJIM SINOM I PARTNEROM: Kum Milice Todorović progovorio - "U njenom domu vlada radost"
OTKRIO koliko i od kada poznaje Miličinog partnera.
26. 02. 2026. u 09:57
ZAŠTO BLOKADERI HOĆE DA UBIJU VUČIĆA? Nešić i Vučićević o monstruoznim planovima (VIDEO)
BLOKADERI hoće da ubiju predsednika Aleksandra Vučića zato što im smeta Srbija kakva jeste i zato što su svesni da ni za 100 godina ne mogu da urade ono što Vučić uradi za dva dana, ističu glavna urednica portala "Novosti" Andrijana Nešić i predsednica Asocijacije novinara Srbije (ANS) Ivana Vučićević.
26. 02. 2026. u 11:01
CEO REGION JE ZGROŽEN! Evo šta je uradila takmičarka lažne države Kosovo kada je videla Srpkinju na pobedničkom postolju
BRUKA i sramota na jednom od evropskih takmičenja u tekvondou za mlade u Sarajevu!
25. 02. 2026. u 11:35
JOŠ MU SE BORE ZA ŽIVOT: Simptomi bolesti zbog koje je hospitalizovan Dačić - početak je "veoma običan"
MINISTAR unutrašnjih poslova Ivica Dačić juče je u teškom zdravstvenom stanju hitno smešten u bolnicu i priključen na aparate.
26. 02. 2026. u 16:26
Najnovije iz rubrike
O MUDROSTI, VERI I LJUBAVI: Međunarodna izložba "Pruži ruku" okuplja 60 umetnika iz šest zemalja
IZLOŽBA koja je okupila 60 umetnika, sličnih senzibiliteta, iz šest država, pod imenom "Pruži ruku" biće otvorena prekosutra u 19 časova, u beogradskoj Kafe galeriji Drink Different.
26. 02. 2026. u 15:47
SLIKE MUZIKE NA STRUJU: Rok fotografije Goranke Matić u RTS klubu
PORTRETI muzičara i bendova, fotografije sa koncerata, omoti ploča kojim je legendarna Goranka Matić (1949-2025), ostavila trajno vizuelno svedočenje o uzbudljivoj rokenrol sceni Beograda i Jugoslavije i njenim protagonistima, čine izložbu "Slikati muziku", koja će biti otvorena do 5. marta u RTS Klubu (zgrada Radio Beograda, ulaz iz Svetogorske).
26. 02. 2026. u 15:19
PREKID PAUZE UZ "SENTIMENTALNE VREDNOSTI": Dvodnevni Fest intro u Sava centru kao uvod u planirani filmski festival u oktobru
ZBOG pauze od dve i po godine, između poslednjeg održanog, i narednog 53. Međunarodnog filmskog festivala Fest, koji je planiran od 2. do 11. oktobra, svojevrsni uvod ove smotre, , u tradicionalnom festovskom terminu, 25. i 26. februara, i opet posle duže pauze na tradicionalnom mestu, u obnovljenoj Plavoj dvorani Sava centra, nosi naziv "Izvinite na prekidu programa". Smotru organizuje Centar beogradskih festivala (CEBEF), uz podršku Sekretarijata za kulturu Grada Beograda.
26. 02. 2026. u 14:37
PUŠKINOV DIJALOG SA NAMA: Intervju - Filip Vinogradov, ruski reditelj
PROZNA dela jednog od najvećih pesnika u istoriji Aleksandra Sergejeviča Puškina, inpirisala su nagrađivanog ruskog reditelja Filipa Vinogradova, koji od 2022. živi u Srbiji, da stvori jedan "pozorišni slučaj".
26. 02. 2026. u 14:32
ZLATO SKRIVENO U BANATSKOJ RAVNICI: U Narodnom muzeju Srbije predstavljena knjiga "Zaštitna arheološka istraživanja Južnog Banata"
DRAGOCENI nalaz od 12 zlatnih ukrasa za kosu i lančića sa 21 karičicom, iz ostave na Grmušinoj kosi, kod Skorenovca, predstavljen je u Narodnom muzeju Srbije, zajedno sa knjigom koja opisuje istraživanje tokom koga je pronađen, naslovljenom "Zaštitna arheološka istraživanja Južnog Banata: Trasa magistralnog gasovoda na teritoriji Grada Pančeva i opština Kovin i Opovo".
26. 02. 2026. u 14:28
Komentari (0)