PRIZNANJE ZA ANALIZU KNJIŽEVNOG JEZIKA VLADIKE NIKOLAJA: Nagrada "Pavle i Milka Ivić" pripala dr Vladanu Jovanoviću
NAGRADU "Pavle i Milka Ivić" za 2023. godinu dobio je lingvista dr Vladan Jovanović za monografiju "Jezik i rečnik svetog vladike Nikolaja Velimirovića (diferencijalni pristup)".
institut za srpki jezik
U obrazoloženju Odbora za dodelu nagrade koju, inače, dodeljuje Slavističko društvo Srbije, navodi se da najnovija knjiga dr Vladana Jovanovića, objavljena u prestižnoj i sada već dugovekoj ediciji Instituta za srpski jezik SANU, nesumnjivo predstavlja novinu u srbistici.
- Već samim naslovom autor ukazuje da je u pitanju monografski pristup jeziku značajne ličnosti srpske kulture, što nije novina, ali se istovremeno odmah vide i inovacije, a inovaciju predstavlja i izbor ličnosti čiji se jezik monografski sagledava - navode u obrazloženju članovi žirija za dodelu nagrade. - Ličnost vladike Nikolaja pravi je lingvistički izazov, svešteno lice koje je snažno oblikovalo i svetovnu kulturu u 20. veku, spajajući u svom jezičkom izrazu vukovski jezik sa crkvenoslovenskim na način na koji to nije rađeno ni pre ni posle njega.
A laureat dr Vladan Jovanović, kaže nam da nagrada pripada više onome kome je delo namenjeno nego njemu kao autoru.
A zašto je izabrao baš delo vladike Nikolaja za lingvističku analizu?
- On mi je bio inspiracija zbog jezika koji je koristio, prihvatio je Vukovu reformu i pisao na Vukovom jeziku, ali ga je nadogradio jer je koristio reči iz crkvenoslovenskog jezika, a takođe i sam je stvarao nove reči, tako da je on i jezički stvaralac - kaže dr Jovanović. - Delo vladike Nikolaja u filologiji malo je proučavano, više pažnje poklonjeno je teološkim i filozofskim studijama o njegovom delu. On je nepravedno zapostavljen kao književni stvaralac.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
OD LOVA NA NACISTE DO PEJDžERA I AJATOLAHA: Spektakularne akcije Mosada - kad je tajna služba bila uspešna, a kad je zakazala
U DANIMA neprestanih vazdušnih udara, Izrael gađa iranska nuklearna postrojenja, vojne baze i privatne rezidencije. Tako je bilo i tokom prošlogodišnjeg napada na Iran.
10. 03. 2026. u 20:25
Hrišćanski sveštenik zvao ljude da se sklone u crkvu, poginuo u napadu Izraela! Odbio da napusti selo smrti: "Hram je otvorena, dočekaćemo da
"NIKADA nismo bežali i nećemo bežati ni sada."
10. 03. 2026. u 11:37
PUNI GORČINE I MRZOVOLjE: Ovo su TRI najnegativnija horoskopska znaka
ASTROLOZI su izdvojili tri znaka Zodijaka koji su večito neraspoloženi, imaju kratak fitilj i viši prag frustracije, a loše vibracije prenose i na okolinu.
11. 03. 2026. u 08:32
SMRT ZA DLAKU: Hteo da izađe iz lifta, jedva ostao živ - glavom udario u okno! Jeziv snimak kruži internetom (VIDEO)
STANOVNIK jedne stambene zgrade u indijskom gradu Valsad doživeo je dramatičan trenutak kada je za dlaku izbegao tešku nesreću dok se vozio liftom.
10. 03. 2026. u 17:13
10 GODINA OD SMRTI GAGE NIKOLIĆA: Ostao je upamćen kao večiti dečak i veliki šmeker, a evo kako ga se seća Verica koja mu je bila kao ćerka
U ZNAK sećanja na velikog glumca i boema prenosimo autorski tekst Verice Dravić, bratanice njegove supruge Milene, koju je umetnik voleo i gledao kao svoje dete.
11. 03. 2026. u 09:36
ŠTA SE DEŠAVA SA ZORICOM: Poslednje informacije o zdravstvenom stanju pevačice
ZDRAVSTVENO stanje pevačice Zorice Brunclik i dalje je u fokusu javnosti, nakon što je nedavno imala još jednu medicinsku intervenciju. O njoj brine tim lekara iz bolnice „Dragiša Mišović“.
11. 03. 2026. u 12:32
"NADAMO SE DA ĆE OSTATI U SKLADIŠTU" Hrvatski ministar u panici zbog najnovijih raketa: Vučićeva Srbija i snaga naše vojske jedina tema!
SRBIJA predsednika Aleksandra Vučića i snaga naše vojske, koja je Vučićevim zalaganjem podignuta iz pepela, jedina je tema u Hrvatskoj!
10. 03. 2026. u 18:10
ŠOK ISTRAGA AMERIKANACA: Evo ko je gađao iransku školu u kojoj su poginule devojčice
AMERIČKI vojni istražitelji veruju da je verovatno da su američke snage odgovorne za napad na iransku školu za devojčice u kojem je u subotu poginulo više desetina dece, ali još nisu doneli konačan zaključak niti su završili istragu, rekli su za Rojters dvojica američkih zvaničnika.
06. 03. 2026. u 08:23
TRAMP NI NE POMIŠLjA DA UDARI NA OVO OSTRVO: Kad bi se to desilo Iran bi propao - bombe odjekuju po celoj zemlji, samo taj deo ne diraju FOTO
VEĆ više od nedelju dana, iz Teherana i ostatka Irana stižu dramatične slike uništenih skladišta goriva i stubova crnog dima koji su nastali usled izraelsko-američkog bombardovanja. Ali jedno mesto u severnom Persijskom zalivu ostalo je netaknuto.
10. 03. 2026. u 21:47
Najnovije iz rubrike
MALA MATURA 2026 – DATUMI, DOKUMENTA, PRIBOR I PRAVILA POLAGANJA: Zbog ove greške mnogi osmaci blokiraju na završnom ispitu
IAKO bi izbor srednje škole trebalo posmatrati kao tek jedan u nizu važnih životnih koraka, završni ispit za osmake tradicionalno sa sobom nosi visok nivo stresa koji podjednako pogađa i učenike i njihove roditelje.
11. 03. 2026. u 12:25
STIŽU NAM KIŠA I PLJUSKOVI: Ovo je datum zahlađenja u Srbiji
U SRBIJI do kraja sedmice pravo prolećno vreme. Očekuje se uticaj anticklona, a uz visok vazdušni pritisak vreme će biti uglavnom stabilno i vedro, povremeno uz umerenu oblačnost.
11. 03. 2026. u 12:20
DELTA DISTRICT SVE BRŽE NAPREDUJE: InterContinental stigao do 21. sprata, gradi se panoramski bazen na krovu
IZGRADNjA kompleksa Delta District napreduje ubrzanim tempom, a jedan od ključnih objekata u okviru projekta - hotel InterContinental Belgrade - dostigao je 21. sprat, čime se vizura Novog Beograda postepeno menja.
11. 03. 2026. u 12:00
ANDRIĆEVA BESEDA I PRED VANZEMALJCIMA: Projekat "Srpski jezik u svemiru" na kojem su radili studenti i profesori BU
DEO besede Ive Andrića na svečanosti u Stokholmu na kojoj mu je dodeljena Nobelova nagrada, naći će se na audio- zapisu koji će biti poslat - u svemir. Tako će vanzemaljci duboko u univerzumu moći da se upoznaju sa srpskim jezikom i svim njegovim karakteristikama preko teksta koji je napisan na ćirilici i koji glasi:
11. 03. 2026. u 11:01
POČEO SA RADOM SAJT "SRPSKOG NEDELJNIKA KOMPAS"
KRENUO je sa radom sajt "Srpskog nedeljnika Kompas". Saznajte sve najnovije vesti iz Srbije, regiona i celog sveta.
11. 03. 2026. u 09:20
Komentari (0)