Svet

IZGUBLJENI U PREVODU: Konobarima greškom rekao da kod sebe ima granatu, policija odmah reagovala (VIDEO)

V.N.

07. 11. 2023. u 11:25

NESREĆNI 36-godišnji Azerbejdžanac, mladić sa izraelskim pasošem, pre neki dan je završio na zemlji svezan kao šunka jer je konobarima greškom rekao da kod sebe ima granatu.

ИЗГУБЉЕНИ У ПРЕВОДУ: Конобарима грешком рекао да код себе има гранату, полиција одмах реаговала (ВИДЕО)

Ispostavilo se da je čovek samo hteo da naruči sok od šipka, ali i da ga je prevodilac pošteno prevario, zbog čega je izbila filmska drama ispred jednog od restorana u Lisabonu.

Pet policajaca ga je držalo na nišanu, sve su to sa bezbedne udaljenosti posmatrali prolaznici i ostali gosti, a pušten je tek pošto je utvrđeno da kod sebe nije imao eksplozivnu napravu, odnosno nakon što su mu pretražili i sobu u hotelu u kojem je odseo.

Cais do Sodré - Magrebino do Azerbaijão com passaporte israelita ameaça lançar uma granada dentro do restaurante Portugália, usando uma aplicação de tradução. Após falar com o MP e a PJ, o magrebino foi libertado.https://t.co/lIZSqshnNl pic.twitter.com/2SX1Sawsmd — Invictus Portucale (@PT_Invictus) October 29, 2023

- Pokušao je da naruči sok od šipka, pa je konobarici prosledio salvetu na kojoj je ispisao reč granata. Uverena da preti, konobarica je obavestila kolege šta se dešava, a nedugo zatim je uletela policija - preneli su lokalni mediji, dodajući da su mnogi u dramatičnim trenucima bili ubeđeni da imaju posla sa teroristom.

A kad je tamo čovek bio samo žedan...

(MONDO)

BONUS VIDEO: ŽIVOT U RUŽIČASTOM: Muhli trava oduševljava posetioce kineskog Liuzhoua

Preporučujemo

PAŠINJAN OPTIMISTIČAN: Nadamo se mirovnom sporazumu sa Azerbejdžanom

Svet

0 0

PAŠINjAN OPTIMISTIČAN: Nadamo se mirovnom sporazumu sa Azerbejdžanom

26. 10. 2023. u 11:30

VRATITE SE ONDA U RUSIJU: Pašinjan protiv prebacivanja ruskih mirovnjaka iz Karabaha u Jermeniju

Svet

0 2

"VRATITE SE ONDA U RUSIJU": Pašinjan protiv prebacivanja ruskih mirovnjaka iz Karabaha u Jermeniju

11. 10. 2023. u 00:38

RUČICA OD AUTOMOBILA MOŽE SLUŽITI I ZA OVO: Mnogi koriste samo za otvaranje vrata

Panorama

0 0

RUČICA OD AUTOMOBILA MOŽE SLUŽITI I ZA OVO: Mnogi koriste samo za otvaranje vrata

07. 11. 2023. u 10:02

DA LI SE KUMSTVO ZAISTA NE ODBIJA? Sveštenik rešio dilemu - šta se desi ako ne prihvatite

Panorama

0 0

DA LI SE KUMSTVO ZAISTA NE ODBIJA? Sveštenik rešio dilemu - šta se desi ako ne prihvatite

07. 11. 2023. u 07:54

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi

TRAMP POTPISAO NAREDBU 13219: Dejtonski sporazum i Rezolucija 1244 se moraju poštovati

Svet

0 42

TRAMP POTPISAO NAREDBU 13219: "Dejtonski sporazum i Rezolucija 1244 se moraju poštovati"

PREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp produžio je danas vanredno stanje na nacionalnom nivou u vezi sa Zapadnim Balkanom, u skladu sa Zakonom o međunarodnim vanrednim ekonomskim ovlašćenjima, objavljeno je danas na sajtu Federalnog registra SAD.

24. 06. 2026. u 17:38 >> 17:45

UDARNO: Zelenski tvrdi da je Lukašenko prihvatio ultimatum

Svet

0 10

UDARNO: Zelenski tvrdi da je Lukašenko prihvatio ultimatum

KOMUNIKACIONA oprema za koju Ukrajina tvrdi da je pomagala u podršci ruskim napadima dronova sa teritorije Belorusije prestala je da radi, rekao je predsednik Ukrajine Vladimir Zelenski novinarima danas, nekoliko dana nakon što je izdao ultimatum beloruskom predsedniku Aleksandru Lukašenku.

24. 06. 2026. u 18:41