Kultura

"ŠKOLICA" ZATVARA KRUGOVE: Nagrada "Momo Kapor" za književnost u Skupštini grada Beograda uručena Vesni Goldsvorti

M. Mirković

09. 04. 2022. u 09:37

JEDANAESTA nagrada "Momo Kapor" uručena je juče u Skupštini grada Vesni Goldsvorti za roman "Gvozdena zavesa", koji je svetsku premijeru doživeo na srpskom jeziku, u izdanju "Geopoetike" i u prevodu Nataše Tučev.

ШКОЛИЦА ЗАТВАРА КРУГОВЕ: Награда Момо Капор за књижевност у Скупштини града Београда уручена Весни Голдсворти

Nagradu Vesni Goldsvorti uručio Matija Bećković, Foto P. Milošević

Pesnik i akademik Matija Bećković, predsednik Upravnog odbora Zadužbine "Momčilo Momo Kapor", predao je srebrnu plaketu sa motivom legendarne Momine školice ovoj profesorki i književnici koja tri i po decenije živi i radi u Londonu.

Ne krijući uzbuđenje i radost zbog povratka u Beograd posle dve i po godine, slavodobitnica je otkrila da ovaj događaj predstavlja i njen veliki povratak u zdanje Skupštine grada Beograda, u istu salu u kojoj je davne 1980. prisustvovala uručenju Oktobarskih nagrada:

- Sve između te dve slike, one maturantkinje Vesne sa balkona i ove koja sad stoji pred vama, ceo taj put od 1980. do ovog trenutka i sve što je stalo u te 42 godine, vidim kao divan, začaran krug. Čini mi se to sasvim čarobno, skoro neverovatno, ali tako je kada je reč o mom privatnom životu. Šira slika današnjeg sveta je, sa druge strane, zabrinjavajuća. Plaši me čak i da govorim o "Gvozdenoj zavesi" (ili gvozdenoj zavesi?), osećam da pada, ali ne znamo sa sigurnošću gde i kada. Prošli put pala je na nas zavesa od teksas platna, čemu je upravo Momo kumovao, a nadam se da će i ovoga puta to biti nekakva mekana zavesa, a ne baš gvozdena, za kakvu moj roman sluti da preti Istoku...

Naglasivši da se vratila ovde zbog "Mome Kapora", Vesna je dodala da je Kapor u neku ruku "kumovao" i - samom njenom životu:

- Zbog Mome Kapora, ja sam tu, i za to njemu mogu da zahvalim. Momin stric Mirko davno je, u Bajmoku, upoznao mog dedu Petra sa bakom Zorkom. Kaporovi su, dakle, mojoj porodici bili provodadžije još pre jednog veka. On sam bio je čovek koga nikad nisam upoznala, a koga je moj otac sretao na Adi i baš uvek su pričali tu istu priču, kako je Mirko na severu Bačke "spojio" moje baku i dedu. Zbog toga se, eto, danas i ovde zatvara i taj krug, koji su Kaporovi počeli davne 1922, kada je moj deda došao iz Hercegovine u Beograd.

Nagradu Vesni Goldsvorti uručio Matija Bećković, Foto P. Milošević

Goldsvortijeva je, nadovezujući se na tezu koju je u obrazloženju žirija izneo Muharem Bazdulj, o specifičnom položaju pisaca koji ne pišu na maternjem jeziku, izrazila ogromnu zahvalnost svom vernom prevodiocu Nataši Tučev, za koju je rekla da bi trebalo da podeli nagradu sa njom:

- Prevela je na srpski sve moje knjige, a "Geopoetika" je sa svih pet imala svetsko prvenstvo, sve su objavljene najpre na srpskom pa na originalnom engleskom. Danas moram da kažem hvala ne samo prevodiocu i izdavaču, već i žiriju (i da lobiram da se broj žena - dobitnika poveća), a posebno gospođi Ljilji Kapor sa kojom sam se srodila tokom proteklih dana dok mi je konačni dolazak u Beograd delovao gotovo nemoguće.

Jednoglasno

NAGRADA "Momo Kapor" dodeljuje se od 2011. godine svakog 8. aprila, na rođendan poznatog pisca, i to naizmenično za književnost i za likovnu umetnost, a Erste banka je od ove godine pokrovitelj koji obezbeđuje i novčani deo nagrade i srebrnu plaketu sa motivom školice.

Odluku da priznanje pripadne autorki romana "Gvozdena zavesa" jednoglasno je doneo žiri koji su činili pisci Muharem Bazdulj i Vule Žurić, i novinarka Radmila Stanković.

Preporučujemo

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Novosti Google News
Tagovi

Pročitajte više

HEROJ SA DOSIJEOM: Ovo je mašinovođa koji je ZAUSTAVIO VOZ da spasi psa vezanog za prugu
Društvo

0 0

HEROJ SA "DOSIJEOM": Ovo je mašinovođa koji je ZAUSTAVIO VOZ da spasi psa vezanog za prugu

"KADA SAM video da je pas vezan lancem za šine, pao mi je mrak na oči. Za mene je ovo pokušaj ubistva. Taj ko je ovo uradio, sutra je spreman da ubije i čoveka. Odmah sam obavestio policiju. Monstrumi žive oko nas, a da to i ne znamo". Ovim rečima počinje svoju ispovest Miša Radivojević, mašinovođa koji je pre dva dana na pruzi Dimitrovgrad – Niš uspeo na vreme da zaustavi lokomotivu tešku 1.000 tona i sigurne smrti spasi psa koga je neko vezao lancem za šine.

24. 04. 2024. u 22:28

Drugi pišu

Komentari (0)

Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

Politika
Tenis
Fudbal
ETO, JAVLJA MI SE! Kako je Novak Đoković šokirao novinarku CNN-a

"ETO, JAVLjA MI SE!" Kako je Novak Đoković šokirao novinarku CNN-a