Ćirilica u eri robota: Istorijski projekat koji srpski jezik čuva od digitalnog zaborava
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
DANAS je u Beogradu potpisan Protokol o saradnji između Kancelarije za IT i eUpravu i 11 ključnih institucija, čime je zvanično počeo rad na izradi nacionalnog jezičkog modela za srpski jezik. Ovaj projekat, potpisan u prisustvu premijera prof. dr Đura Macuta, strateški je korak ka očuvanju srpskog identiteta i jačanju digitalnog suvereniteta zemlje.
Foto: Novosti
Protokol o saradnji potpisali su direktor Kancelarije za IT i eUpravu Mihailo Jovanović i predstavnici Narodne biblioteke Srbije, Univerzitetske biblioteke "Svetozar Marković", novinske agencije "TANJUG", Radio-televizije Srbije, Radio-televizije Vojvodine, Javnog preduzeća "Službeni glasnik", kompanije "Politika".
Protokol je potpisan i sa predstavnicima Društva za jezičke resurse i tehnologije (JeRTeh), ReLDI centra za jezičke podatke, Instituta za srpski jezik Srpske akademije nauka i umetnosti i Istraživačko-razvojnog instituta za veštačku inteligenciju.
Zaštita jezika kao nacionalni interes
Ovaj ambiciozni poduhvat za cilj ima razvoj sopstvene infrastrukture za veštačku inteligenciju (AI), koja će omogućiti Srbiji da sačuva svoj identitet u virtuelnom svetu kojim trenutno dominiraju strani jezici i tehnologije.
Premijer Đuro Macut istakao je da je reč o projektu od opšteg nacionalnog značaja.
- Ovaj model će Srbiju postaviti u rang zemalja sa dominantnim jezicima. Na ovaj način štitimo našu kulturu, ali i bezbednost naših podataka. Ćirilica je naš originalni pečat koji nas uvodi u zonu sigurnosti u velikom virtuelnom prostoru - izjavio je premijer.
Foto: Novosti
Macut je naglasio da je ovo tek početak primene srpskog jezika u okviru globalne AI revolucije, te da će novi model biti snažno sredstvo za napredak obrazovnog sistema i budućih generacija.
Digitalni suverenitet: Srpski podaci u srpskom Državnom data centru
Direktor Kancelarije za IT i eUpravu, Mihailo Jovanović, poručio je da ovo nije samo tehnološki projekat, već pitanje suvereniteta u 21. veku. On je objasnio da će se model obučavati isključivo na kvalitetnim podacima koji obuhvataju:
- Oba pisma: ćirilicu i latinicu;
- Oba izgovora: ekavicu i jekavicu;
- Sve dijalekte: od šumadijsko-vojvođanskog do prizrensko-timočkog.
- Globalni modeli veštačke inteligencije ne poznaju srpski jezik dovoljno kvalitetno. Naš zadatak je da obezbedimo podatke, jer ono čega nema u bazi podataka, neće postojati ni u veštačkoj inteligenciji - upozorio je Jovanović.
Foto: Novosti
Ključna prednost ovog projekta je nezavisnost od stranih sistema. Celokupan proces treniranja vršiće se na superkompjuterima smeštenim u Državnom data centru u Kragujevcu, gde je za ove potrebe već rezervisan prostor od jednog petabajta.
Istakao je da se tim projektom nastavlja jačamo digitalnig suvereniteta Srbije i njene samostalnosti u eri veštačke inteligencije.
- Ostajemo nezavisni od stranih sistema i stranih tehnologija. Podaci će se čuvati u našoj zemlji, u državnom data centru u Kragujevcu, gde smo obezbedili veliki memorijski prostor dovoljan za ovaj projekat, otprilike petabajt podataka, a model srpskog jezika će se trenirati na superkompjuterima koji su smešteni takođe u državnom data centru u Kragujevcu. Iskoristićemo sva postojeća znanja i tehnologije, ali ćemo ih prilagođavati našim potrebama, našem jeziku i našem kulturnom kontekstu - rekao je Jovanović.
Potpisivanju Protokola u Kući eUprave prisustvovali su predsednik Privredne komore Srbije Marko Čadež i stalni predstavnik Programa Ujedinjenih nacija za razvoj u Srbiji Jakup Beriš.
Preporučujemo
TRAMP POSTAVIO ULTIMATUM: Spuštajte cene goriva ili vas čekaju veliki problemi
30. 06. 2026. u 17:04
"IRANSKA NAFTA SE TEŠKO PRODAJE" Besent: Kupci se plaše mogućih sankcija Vašingtona
30. 06. 2026. u 16:55
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
ŠOK ZA ŠPANIJU! Osvajač zlatne lopte van terena do kraja Svetskog prvenstva
Jedan od najboljih fudbalera Španije Rodri završio je učešće na Svetskom prvenstvu, pošto će morati na operaciju.
30. 06. 2026. u 09:35
KO JE NIKOLA VASILj - GOLMAN BOSNE? Talenat nasledio od slavnog oca - on branio za Hrvate, a ova devojka mu je osvjola srce (FOTO)
VEĆ nekoliko godina uživa u skladnom braku...
29. 06. 2026. u 15:20
FRANUCUZI U STILU OTVARAJU NOKAUT FAZU: Šveđani nemaju potreban kvalitet da se nose sa "trikolorima"
FRANCUSKA započinje nokaut fazu Svetskog prvenstva 2026 duelom protiv Švedske na "Metlajf stadionu" (23.00), gde će biti odigrano i veliko finale šampionata. "Trikolori" su grupnu fazu završili sa maksimalnim učinkom i opravdali ulogu jednog od glavnih favorita za osvajanje titule, dok su Šveđani do šesnaestine finala stigli kao jedna od osam najboljih trećeplasiranih selekcija.
30. 06. 2026. u 06:30
TEŠKA SITUACIJA U MAĐARSKOJ NUKLEARCI: Dunav "ključa", upaljen alarm za gašenje, ali Mađari odbijaju
Mađarska izuzela nuklearku od propisa koji ograničavaju zagrevanje Dunava na dva dana.
29. 06. 2026. u 21:26
NA ŠTA MIRKO KODIĆ TROŠI NACIONALNU PENZIJU? Evo koliko prima: "To nije neki ogroman iznos..."
GOVOREĆI o visini penzije istakao je da mu novac nije presudan, ali da mu pruža sigurnost u starijim godinama.
30. 06. 2026. u 11:50
"DRAGO MI JE ŠTO JE IRAN ISPAO SA MUNDIJALA!" Američki sekretar Malin ne krije zadovoljstvo
Američki sekretar za unutrašnju bezbednost Markvejn Malin izjavio je da mu je drago što je reprezentacija Irana eliminisana sa Svetskog prvenstva u fudbalu i da je veoma sretan što su otišli.
30. 06. 2026. u 11:51
AMERIKANCI BRUJE: Vučić najavio kupovinu HQ-9, Srbija bi mogla da ima najmoćniji PVO sistem u Evropi!
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić izjavio je juče, tokom prikaza novih i modernizovanih sredstava i sistema Vojske Srbije na vojnom aerodromu u Batajnici, da će Srbija nabaviti kineski protivvazduhoplovni sistem dugog dometa HQ-9, koji zapadni vojni analitičari ocenjuju kao pandan ruskom S-300, dok pojedine analize njegove sposobnosti porede i sa sistemom S-400.
29. 06. 2026. u 15:26 >> 15:52
UDARNO: Zelenski tvrdi da je Lukašenko prihvatio ultimatum
KOMUNIKACIONA oprema za koju Ukrajina tvrdi da je pomagala u podršci ruskim napadima dronova sa teritorije Belorusije prestala je da radi, rekao je predsednik Ukrajine Vladimir Zelenski novinarima danas, nekoliko dana nakon što je izdao ultimatum beloruskom predsedniku Aleksandru Lukašenku.
24. 06. 2026. u 18:41
JEZIV SNIMAK IZ HRVATSKE, DEVOJKE VIKALE: "Ne u autobus, ne!"
DRUŠTVENIM mrežama kruži snimak koji prikazuje zabrinjavajuću vožnju vozača kamiona.
30. 06. 2026. u 11:05
Najnovije iz rubrike
INFLACIJA U NEMAČKOJ USPORILA: U junu pala na 2,3%
GODIŠNjA inflacija potrošačkih cena u Nemačkoj usporila je u junu na 2,3 odsto, sa 2,6 procenata u maju, i bila je niža od očekivanja na tržištima, objavio je preliminarne podatke nemački Savezni zavod za statistiku (Destatis).
30. 06. 2026. u 19:53
TRAMP POSTAVIO ULTIMATUM: Spuštajte cene goriva ili vas čekaju veliki problemi
PREDSEDNIK SAD Donald Tramp u ponedeljak je upozorio prodavce goriva da odmah snize cene ili će se suočiti sa "velikim problemima".
30. 06. 2026. u 17:04
"IRANSKA NAFTA SE TEŠKO PRODAJE" Besent: Kupci se plaše mogućih sankcija Vašingtona
AMERIČKI ministar finansija Skot Besent izjavio je u utorak da Iran nije bio u mogućnosti da proda naftu kupcima osim Kine nakon izdavanja izuzeća jer potencijalni kupci strahuju od mogućih negativnih posledica.
30. 06. 2026. u 16:55
ĐURIČIN: Paket mera od 584 miliona evra neće ugroziti budžet Srbije, fiskalna pravila ostaju sigurna
PROFESOR Ekonomskog fakulteta Dragan Đuričin izjavio je danas da paket novih mera za poboljšanje životnog standarda građana, koji se odnosi pre svega na socijalno najugroženije slojeve stanovništva i penzionere, neće predstavljati veliki teret za budžet, kao i da ne očekuje da će zbog toga biti narušena fiskalna pravila.
30. 06. 2026. u 16:22
ČADEŽ NA GITEX EUROPE: Srbija je u centru svetske tehnološke mape
SRBIJA je ove godine strateški partner sajma GITEX AI Europe u Berlinu, a već naredne godine Beograd će prvi put biti domaćin GITEX Global, najveće svetske platforme za tehnologiju i startapove.
30. 06. 2026. u 16:03
Komentari (0)