OVO JE MNOGE ZBUNILO: Evo kako je Putin razumeo Trampa bez prevodioca - Kremlj otkrio poseban način komunikacije
25. 05. 2025. u 15:17
PREVOD tokom telefonskog razgovora predsednika Ruske Federacije i SAD, Vladimira Putina i Donalda Trampa bio je konsekutivan. Na taj način je, obzirom da i sam razume engleski jezik, ruski lider mogao i pre prevoda prevodioca da stekne utisak o onome što je rečeno, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Foto: Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP/AP Photo/Evan Vucci
- Predsednik čuje glas svog sagovornika, odnosno čuje Trampa, a onda prevodilac prevodi. Kao što znate, predsednik i sam razume engleski jezik, tako da može odmah da razume informacije - rekao je Peskov novinaru Rusije 1 Pavlu Zarubinu.
On je potvrdio da je razgovor dvojice lidera trajao više od dva sata.
Prethodno, predsednik Rusije Vladimir Putin održao je prošle nedelje telefonski razgovor sa američkim liderom Donaldom Trampom, koji je trajao više od dva sata. Razgovor je, kako je ocenio Putin, bio sadržajan, otvoren i izuzetno koristan.
(Rosija 1)
BONUS VIDEO:
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
NAJVEĆA IKAD: Naučni otkrili čudovišno veliku ZMIJU (VIDEO)
PROŠLE godine činilo se da će džinovska zmija Titanoboa cerrejonensis zauvek ostati upisana na vrhu liste najimpozantnijih gmizavaca koji su ikada puzili planetom. Međutim, najnovija otkrića pokazuju da je u praistoriji možda postojalo nešto još veće, još masivnije i gotovo podjednako zastrašujuće.
25. 02. 2026. u 11:47
IZBOLA MUŽA JER JE PSOVAO TELEVIZOR! Lekari hitne pomoći nisu mogli da veruju šta se desilo
Najnovije vesti su pomalo neverovatne.
24. 02. 2026. u 18:40
VERNICI SUTRA SLAVE SVETOG SIMEONA MIROTOČIVOG - STEFANA NEMANjU: Evo šta treba uraditi za zdravlje i sreći prema verovanju
SRPSKA pravoslavna crkva sutra obeležava prepodobnog Simeona Mirotočivog.
25. 02. 2026. u 15:33
HOSPITALIZOVAN KRALj NORVEŠKE: Pozlilo mu u Španiji - oglasila se palata
KRALj Harald od Norveške, koji je na prestolu od 1991. godine, primljen je u bolnicu u Španiji zbog još uvek neotkrivene infekcije i dehidratacije, saopštila je kraljevska palata, piše britanski Hello.
25. 02. 2026. u 11:49
POTVRĐENO: Kos kupio kuću na Kipru zahvaljujući Čedi! Raskinuo veridbu sa Ruskinjom u Nemačkoj
JAVNO progovorio o njihovom bliskom odnosu i temama koje su poslednjih dana uzburkale javnost.
24. 02. 2026. u 14:41
DRAMA DOSTIŽE VRHUNAC: Vinisijus i Prestijani u centru pažnje pred revanš, Real brani gol prednosti na "Bernabeu"
MESTO u osmini finala Lige šampiona biće rešeno u Madridu, gde Real dočekuje Benfiku posle pobede od 1:0 u Lisabonu. Gol odluke u prvom meču postigao je Vinisijus, ali rezultat nije bio jedina tema večeri – duel je obeležio incident i prekid zbog navodnog rasističkog ispada Prestijanija prema Vinisijus, što je dodatno podiglo tenziju pred revanš.
25. 02. 2026. u 06:27
NIKAD JAČI UDARAC ZA RUSE OD POČETKA RATA: Ukrajinske rakete letele više od 1.300 km, pogođena ključna fabrika (VIDEO)
UKRAJINA je u subotu uveče pogodila jedno od strateški najznačajnijih odbrambenih postrojenja Rusije, napavši Votkinski mašinski zavod u udaljenom regionu, skoro 1.300 kilometara od ukrajinske granice - što predstavlja najdublji udar ikada izveden ukrajinskim oružjem domaće proizvodnje.
25. 02. 2026. u 12:25
CEO REGION JE ZGROŽEN! Evo šta je uradila takmičarka lažne države Kosovo kada je videla Srpkinju na pobedničkom postolju
BRUKA i sramota na jednom od evropskih takmičenja u tekvondou za mlade u Sarajevu!
25. 02. 2026. u 11:35
"NEMA KO DA NASEČE DRVA": Rusko selo izgubilo skoro sve muškarce u ratu u Ukrajini
U RIBARSKOM selu Sedanka, na ruskom dalekom istoku, svakodnevni život je bio težak i pre rata u Ukrajini. Većina kuća nema osnovnu infrastrukturu, kao što su voda, unutrašnji toaleti ili centralno grejanje, iako zimske temperature često padnu i na -10 stepeni Celzijusa.
24. 02. 2026. u 09:43
Najnovije iz rubrike
NAJMANJE 40 IZGORELO U BARU SMRTI: Država plaća odštetu porodicama nastradalih u stravičnom požaru u Švajcarskoj
ŠVAJCARSKA vlada najavila je danas da će isplatiti po 50.000 franaka (oko 55.000 evra) porodicama žrtava i teško povređenima u novogodišnjem požaru u baru u skijaškom odmaralištu Kran-Montana.
25. 02. 2026. u 17:44
Bosanac namagarčio nemački sistem i NE MOGU da ga deportuju! Husi, ženi i OSMORO dece - ne mogu da nađu rešenje
NjEGOV slučaj služi kao jedan od ključnih argumenata u sve intenzivnijoj nacionalnoj debati koja zahteva hitnu reformu zakona o azilu, strožu kontrolu dodeljivanja socijalne pomoći i efikasnije sprovođenje sudskih odluka o deportaciji.
25. 02. 2026. u 17:21
BERBOKOVA UDARILA NA VAŠINGTON: SAD želele da iz antiruske rezolucije isključe odredbe o integritetu Ukrajine?
SJEDINjENE Američke Države želele su da iz antiruske rezolucije o Ukrajini isključe odredbe o „pravednom miru“ koji poštuje teritorijalni integritet i suverenitet Ukrajine, izjavila je Analena Berbok, predsednik 80. sednice Generalne skupštine Ujedinjenih nacija.
25. 02. 2026. u 17:15
NEŠTO SLIČNO ČLANU 5 NATO-A: Vitkof objasnio detalje - Ovo su moguće garancije za bezbednost Ukrajine
EVROPA bi mogla da primeni nešto slično Članu 5 Povelje NATO-a o kolektivnoj odbrani kao garanciju bezbednosti za Ukrajinu, izjavio je izaslanik američkog predsednika Stiv Vitkof.
25. 02. 2026. u 17:07
ORBAN DIŽE VOJSKU: Eskalalirao sukob Mađarske i Ukrajine (VIDEO)
MAĐARSKI premijer Viktor Orban izjavio je danas da Ukrajina planira da poremeti energetski sistem Mađarske i naredio raspoređivanje vojske oko kritične infrastrukture.
25. 02. 2026. u 17:07
Komentari (0)