OVO JE MNOGE ZBUNILO: Evo kako je Putin razumeo Trampa bez prevodioca - Kremlj otkrio poseban način komunikacije
25. 05. 2025. u 15:17
PREVOD tokom telefonskog razgovora predsednika Ruske Federacije i SAD, Vladimira Putina i Donalda Trampa bio je konsekutivan. Na taj način je, obzirom da i sam razume engleski jezik, ruski lider mogao i pre prevoda prevodioca da stekne utisak o onome što je rečeno, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Foto: Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP/AP Photo/Evan Vucci
- Predsednik čuje glas svog sagovornika, odnosno čuje Trampa, a onda prevodilac prevodi. Kao što znate, predsednik i sam razume engleski jezik, tako da može odmah da razume informacije - rekao je Peskov novinaru Rusije 1 Pavlu Zarubinu.
On je potvrdio da je razgovor dvojice lidera trajao više od dva sata.
Prethodno, predsednik Rusije Vladimir Putin održao je prošle nedelje telefonski razgovor sa američkim liderom Donaldom Trampom, koji je trajao više od dva sata. Razgovor je, kako je ocenio Putin, bio sadržajan, otvoren i izuzetno koristan.
(Rosija 1)
BONUS VIDEO:
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SVI MISLE DA ZNAJU: Evo kako se pravilno pali auto - korak po korak bez grešaka
PROČITAJTE kako se pravilno startuje motor automobila ili nekog drugog motornog vozila, ili u narodu rečeno: "Kako se pali auto".
26. 03. 2026. u 08:55
AMERI U ŠOKU ŠTA SE DEŠAVA KOD NAS! "Srbija masovno proizvodi nove Nikole Jokiće!" (VIDEO)
Nikola Jokić ne samo da je opčinio NBA ligu, već je as Denver nagets i košarkaške reprezentacije Srbije "kriv" što se Amerikanci sve više oduševljavaju našom zemljom. A naročito - srpskom košarkom.
25. 03. 2026. u 18:15
SRBIJA OSTALA BEZ VELIKOG GLUMCA: Kad violina tuguje, a ćerka sve rasplače - Radoje Čupić ispraćen na večni počinak
"LEŽIM i razmišljam da li si ti zaista bio toliko čudesan čovek ili samo ja to mislim jer si moj tata? Ni ja na svoje poruke ne odgovaram, ali čitam šta ljudi pišu o tebi i oni kažu da si bio čudesan i dobar. Svi dodaju to dobar. Bio si dobar i naivan. Neki su to koristili, među njima sam bila i ja."
25. 03. 2026. u 18:50
IRAN POSLAO JAVNU PORUKU SRBIJI: "Vi i mi smo simbol otpora i prkosa - ostaćemo jaki i ujedinjeni"
"OD BEOGRADA do Teherana, vidljiv je isti obrazac nasilja i nepoštovanja međunarodnog prava i ljudskih života."
25. 03. 2026. u 20:54
Melinin verenik ima 28 funkcija, milione - i bebu od lani sa mladom Ukrajinkom! Otkriveno i KAKO se zove
OTKAKO je Melina Džinović našla novog partnera, ne prestaju da se pletu priče oko njegove imovine i bogatstva. Reč je o britanskom biznismenu koji ima milionski kapital. O njegovom imovinskom stanju i funkcijama svedoče podaci iz poslovnih registara.
25. 03. 2026. u 21:17
USKORO POMERAMO SAT: Evo kada počinje letnje računanje vremena
IAKO se u prošlosti mnogo pričalo o prestanku pomeranja sata, sadašnji raspored nas i dalje drži u ritmu od dve promene godišnje.
26. 03. 2026. u 09:29
KOLIKO BI TREBALO DA STAVITE U KOVERTU "DA SE NE OBRUKATE" Od cifre da se zavrti u glavi, detaljna računica
CENA stolice na svadbama u Srbiji ove sezone košta i do 120 evra po gostu, a u kovertu ne bi trebalo staviti manje od 100 evra, "da se ne osramotite" gde god da ste na veselju - nevažno da li u Beogradu, Vranju, Subotici, Loznici, Boru...
24. 03. 2026. u 22:24
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
MOSKVA OTKRILA UKRAJINSKU ZAMKU: Kijev podlim potezom hteo da onesposobi ruske vojnike - FSB zaplenio pošiljku iz Poljske
UKRAJINSKE specijalne službe su isporučile uloške za cipele sa ugrađenim eksplozivnim napravama jedinicama Oružanih snaga Ruske Federacije, saznao je „Militarny“ od izvora u jednoj od specijalnih službi. Prema rečima izvora, operativci su uspeli da izgrade mrežu za isporuku uz pomoć ruskih dobrovoljaca, a prve isporuke su se dogodile početkom marta. Broj predmeta se navodno meri desetinama hiljada.
26. 03. 2026. u 12:34
Najnovije iz rubrike
uživoRAT NA BLISKOM ISTOKU: Broj poginulih u američko-izraelskim napadima na Iran povećao se na 1.937
RAT na Bliskom istoku ušao je u 27. dan.
26. 03. 2026. u 06:58 >> 13:36
"SADA VOJSKA VUČE KONCE": Revolucionarna garda preuzima Iran?
DOK američki predsednik Donald Tramp priča o mirovnim pregovorima sa Iranom, postavlja se pitanje ko ima ovlašćenje da postigne sporazum sa SAD i osigura njegovo sprovođenje.
26. 03. 2026. u 13:35
RUSI U UN DONELI DOKUMENT OD KOJEG KIJEV DRHTI: Šta su otkrili ruski vojnici mučeni u tajnim ukrajinskim zatvorima?
RUSIJA je podnela Ujedinjenim nacijama dva izveštaja o tome kako su Oružane snage Ukrajine mučile ruske ratne zarobljenike.
26. 03. 2026. u 13:20
MADURO DANAS PRED SUDOM: Svrgnuti predsednik Venecuele tvrdi da SAD sabotira njegovu odbranu
SVRGNUTI predsednik Venecuele Nikolas Maduro pokušaće danas pred saveznim sudom u Njujorku da izdejstvuje odbacivanje optužbi za narko terorizam tvrdnjom da mu američke vlasti onemogućavaju pravičnu odbranu, piše Si-En-En.
26. 03. 2026. u 13:14
"POŠTUJE VOLJU MAĐARSKOG NARODA": Orban pozvao Zelenskog da odmah naredi svojim agentima da se vrate kući
MAĐARSKI premijer Viktor Orban pozvao je danas ukrajinskog predsednika Vladimira Zelenskog da "odmah naredi svojim agentima da se vrate u svoju zemlju".
26. 03. 2026. u 12:59
Komentari (0)