PREMINUO GANČO SAVOV: Odlazak velikog prijatelja Srba
BUGARSKI književnik i prevodilac Gančo Savov (1930-2021) preminuo je u Sofiji, u 91. godini. Savov je na bugarski jezik preveo više od četrdeset knjiga srpskih pisaca, među kojima i dela Radoja Domanovića, Branislava Nušića, Ive Andrića, Miloša Crnjanskog, Dušana Matića, Desanke Maksimović, Mihaila Lalića, Radomira Konstantinovića, Milovana Đilasa, Jovana Hristića, Dobrice Ćosića, Matije Bećkovića, Milovana Vitezovića, Dušana Kovačevića...
UKS
Pored ostalih priznanja, dobitnik je nagrade "Radoje Domanović", Udruženja književnika Srbije.
Bio je urednik u izdavačoj kući "Nauka i izkustvo" (Nauka i umetnost) u Sofiji, a posle toga je dugo godina uređivao kulturnu rubriku dnevnog lista "Narodna mladež" i rukovodio njegovim izdanjem za književnost "Puls". Kasnije je radio u Bugarskoj Akademiji nauka (BAN).
Od 1974. do 1985. godine, za vreme komunizma, bio je u političkom zatvoru pod lažnom optužbom za veleizdaju i za "ideološku diverziju", a, zapravo, zbog otvorenog i upornog zalaganja za zbližavanje bugarskog sa jugoslovenskim narodima, posebno sa Srbima, kao i zbog suprostavljanja bugarskoj Državnoj bezbednosti. Posle toga, sve do 1989, odnosno do pada režima Todora Živkova, bio je u izolaciji, bez mogućnosti da objavljuje i da se zaposli.
Za vreme demokratskih promena u Bugarskoj bio je rehabilitovan sudski, politički i građanski.
Bio je u redakcijskom kolegijumu bugarskog satiričnog nedeljnika "Stršel". Bio je profesor na slavističkoj katedri Univerziteta u Velikom Trnovu i predavao je književnost Južnih Slovena i istoriju južnoslovenskih zemalja.
Dobitnik je nekoliko bugarskih i stranih književnih nagrada. Autor je knjiga o književnostima Južnih Slovena ("Južnoslovenskeknjiževnosti do kraja 19. veka", "Južnoslovenske književnosti 20. veka","Istorija južnoslovenskih književnosti"...), "Južnoslovenske zemlje", nekoliko knjiga publicistike i studija, knjige o represivnom sistemu komunizma u Bugarskoj ("Klopka za kontraše") i više prevoda proze i poezije.
Preporučujemo
PREMINUO ŽIKA OBRETKOVIĆ: Zauvek otišao darodavac osmeha i prijatelj Beograda
27. 04. 2021. u 17:09
PREMINUO STAVRA VASIĆ: Nekadašnji direktor Vodoprivrednog preduzeća "Loznica"
18. 04. 2021. u 17:58
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
HRVATSKI VOJNICI U IRAKU I LIBANU Milanović: "Moraju da se povuku! Osuđujem jednostranu primenu vojne sile"
"POSEBNO osuđujem vojne napade na civile, sa bilo koje strane. Očigledna namera vojne intervencije, a to je promena vlasti u Iranu, može imati ozbiljne i dugoročne posledice po građane Evrope, što znači i za građane Hrvatske."
02. 03. 2026. u 16:02
Umro brat Silvane Armenulić, sestra se oprostila: "Abudine - zauvek u molitvama"
"HVALA ti za svu ljubav, dobrotu i uspomene koje si nam ostavio."
01. 03. 2026. u 20:38 >> 20:45
SMRT U SEKUNDI: Objavljen snimak likvidacije Hamneija (VIDEO)
"ALAHU pripadamo i Njemu se vraćamo."
01. 03. 2026. u 22:37 >> 22:46
LIJE AGRESORSKA KRV: Pobijeno i ranjeno stotine američkih vojnika - Iran se silovito sveti napadaču
IRANSKA revolucionarna garda objavila je da je izvršila napade na američke i britanske mete na moru i kopnu.
01. 03. 2026. u 18:05
SRBIJA ODUŠEVILA RUSIJU! Ko, bre, neće sa Rusima? Mi, Srbi, hoćemo!
RAT u Ukrajini, odnosno "specijalna vojna operacija" kako to Rusija naziva, ponovo je za jednu od sporednih stvari iznedrio i sportski potez. U najnovije vesti na temu "sportske sankcije Rusima" i Srbija je upletena.
02. 03. 2026. u 12:44
MARINA TUCAKOVIĆ ME JE UCENILA: Mira Škorić otkrila tajnu čuvanu tri decenije
PEVAČICA je iznenadila priznanjem da ju je Marina Tucaković, na samom početku karijere, ucenila.
02. 03. 2026. u 09:47
SVE GORI NA BLISKOM ISTOKU: Sirene zavijaju širom Izraela, počeo novi napad; Iran silovito udara po američkim bazama (FOTO/VIDEO)
DRUGI dan rata na Bliskom istoku, pratite sa nama dešavanja uživo.
01. 03. 2026. u 07:31 >> 22:56
OTKRIVENO KAKO JE UBIJEN HAMNEI: Jedna greška ga koštala života, Tramp imao neočekivanog saveznika
SKRIVEN duboko u svom bunkeru, Ali Hamenei nije očekivao drzak dnevni napad u samom srcu svoje moći.
01. 03. 2026. u 19:16
BIO U POSETI JUGOSLAVIJI `89: Ko je likvidarni ajtolah Ali Hamnei? Istorijski OBRT za Iran - postoje samo DVE opcije
U AMERIČKO-IZRAELSKOM napadu na Iran, ubijen je vrhovni verski vođa, ajatolah Ali Hamnei dok je obavljao svoje dužnosti u kancelariji u Teheranu.
01. 03. 2026. u 12:45
Najnovije iz rubrike
ZAVEŠTALA SLIKE SVOJOJ NACIJI: Predavanjem o Katarini Ivanović u SANU započinje ciklus "Srpske umetnice 19. i 20. veka (Doba utemeljenja)"
NOVI ciklus predavanja "Srpske umetnice 19. i 20. veka (Doba utemeljenja)", u Svečanoj sali SANU, u utorak, 3. marta u podne, otpočeće dr Snežana Mišić, koja će podsetiti na Katarinu Ivanović (Vesprim, 1811 - Stoni Beograd, 1882), prvu srpsku slikarku i prvu ženu člana Srpskog učenog društva.
02. 03. 2026. u 16:05
PROMOCIJA KNJIGE "HODOČAŠĆE NA KRF" LJUBOMIRA SARAMANDIĆA U GALERIJI '73: Stradanje i vaskrs srpske vojske
POVOM obeležavanja 110 godina od dolaska srpske vojske na grčko ostvro u Prvom svetskom ratu, u utorak, 3.marta, s početkom u 18.30, u Galeriji '73, biće organizovano i književno veče i promocija knjige "Hodočašće na Krf" autora Ljubomira Saramandića.
02. 03. 2026. u 15:56
MUZIKA NAS SVE POVEZUJE: Zajednički koncerti našeg uglednog pijaniste Mateje Jovanovića i njegovog američkog kolege Metjua Mejera
PRVI put, licem u lice, naš mladi i već međunarodno ugledni koncertni pijanista Matej Jovanović i njegov američki kolega i imenjak, Metju Mejer, sreli su se uoči prošlonedeljnog, zajedničkog koncerta održanog u Kulturnom centru Pančeva, iako njihovo uzajamno uvažavanje, kao i kreativna saradnja i podrška, zahvaljujući svetskoj internet umreženosti, traju mnogo duže.
02. 03. 2026. u 15:43
BEG U LEPOTU PREDELA I SEĆANJA: Na drugom Bijenalu umetnosti na Malti, Srbiju će predstavljati Sonja Žugić, Miloš Šarić i Milorad Panić
TEMA ovogodišnjeg, drugog po redu Bijenala umetnosti na Malti, koje će biti održano od 11. marta do 29. maja, glasi: "Čisto, jasno, rez".
02. 03. 2026. u 15:24
"KLAVIRSKA MUZIKA SAVREMENIH VOJVOĐANSKIH KOMPOZITORA" : Novo štivo u izdanju Udruženja kompozitora Vojvodine
U Spomen-zbirci Pavla Beljanskog ( Trg galerija 2) u Novom Sadu , u sredu, 4. marta, u 12 časova, biće predstavljena knjiga „Crno-beli svet, klavirska muzika savremenih vojvođanskih kompozitora“, u izdanju Udruženja kompozitora Vojvodine.
02. 03. 2026. u 13:19
Komentari (0)