HAMLETOVA ŽURKA ZA PUBLIKU: Profesionalna scena na rumunskom jeziku, pri NP „Sterija“, izvodi adaptaciju Šekspirovog del
PRVI put u osam decenija dugoj istoriji NP „Sterija“ iz Vršca na repertoaru se našao najčuveniji dramski komad na svetu – Šekspirov „Hamlet“, ali u adaptiranoj verziji u dva čina, koju će Profesionalna scena na rumunskom jeziku izvesti 23. decembra na dve različite scene. Karte za premijeru već su rasprodate, a prva repriza će biti 22. januara.
Foto: Privatna arhiva
Naziv komada „Hamlet party“ može se dvostruko prevesti – i kao Hamletova žurka i kao daća. U prvom delu predstave publika je na Velikoj sceni, gde će glumci izvesti peti čin originalnog dela, a nakon pauze se svi zajedno sele na kamernu scenu „Kibicfenster kod Sterije“, gde će glavni lik, kog tumači mladi Darije Doklean, u postdramskom maniru od gledalaca tražiti da donesu sud da li je on kriv ili ne i da li čovek ima pravo da ubije drugog čoveka, bez obzira na to šta je razlog tome.
Foto: Privatna arhiva
-U drugom činu Hamleta srećemo u njegovom stanu u Engleskoj, gde je gledaoce pozvao na žurku/daću, uz hranu, piće, muziku, dobru atmosferu i zabavu. On želi sa njima da podeli svoje dileme i probleme. Tražiće mišljenje od publike, koja tada postaje porota koja treba da presudi. A Hamlet će biti i tužilac i branitelj, a kasnije možda i dželat – objašnjava reditelj Atila Antal, koji je zadužen za adaptaciju i total dizajn komada.
Da bi se ova predstava do kraja razumela, potrebno je da publika ima osnovna znanja o originalnom Hamletu. Projekat se realizuje pod pokroviteljstvom Pokrajinskog sekretarijata za kulturu, Nacionlanog saveta rumunske nacionalne manjine i Grada Vršca.
TITL
PREDSTAVA će, kao i sve koje izvodi rumunska scena, biti titlovana na srpskom jeziku. Kapacitet gledališta je 50 mesta.
Preporučujemo
BILO JE TO VIŠE OD TELEVIZIJE: Zašto je noćni program JRT-a i danas nedostižan
26. 02. 2026. u 20:28
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
PAMTIMO JE IZ PORODIČNOG BALAGA: Ova glumica je sestra Ivice Dačića (FOTO)
PUBLIKA je Emicu imala prilike da gleda i u serijama "Jelena", "Stižu dolari" i "Miris kiše na Balkanu".
26. 02. 2026. u 17:38
VODITELjKE U DRUGOM POLUFINALU PZE: Dragana i Kristina zablistale u roze i beloj kombinaciji
DRAGANA Kosjerina i Kristina Radenković blistaju na sceni.
26. 02. 2026. u 21:29
MASNOĆA NESTAJE ZA TILI ČAS: Japanski trik za čišćenje šporeta
POSTOJI japanska metoda čišćenja šporeta koja obećava brzo uklanjanje zakorele masnoće, bez agresivnih hemikalija i dugog ribanja.
26. 02. 2026. u 13:48 >> 13:50
Ko je SUPRUGA Zlatana Vidovića? Upoznali se preko posla ""Slala mi je pitanja za intervju i...""
GLUMAC koga gledamo u filmu "Biće novih leta" otkrio je detalje o svom neobičnom upoznavanju sa suprugom Ivanom.
26. 02. 2026. u 10:38
RIZIKUJU BEZ STRAHA: Ova četiri horoskopska znaka uvek dobiju ono što žele
DOK neki razmišljaju dvaput pre nego što donesu odluku, drugi su rođeni s instinktom za prepoznavanje prilika i ne boje se da rizikuju.
26. 02. 2026. u 08:16
MILICA TODOROVIĆ PREKINULA ĆUTNjU: Poslala javnu poruku pevačici i njenom mužu
I ONA je nedavno postala majka.
26. 02. 2026. u 19:46
ZAŠTO BLOKADERI HOĆE DA UBIJU VUČIĆA? Nešić i Vučićević o monstruoznim planovima (VIDEO)
BLOKADERI hoće da ubiju predsednika Aleksandra Vučića zato što im smeta Srbija kakva jeste i zato što su svesni da ni za 100 godina ne mogu da urade ono što Vučić uradi za dva dana, ističu glavna urednica portala "Novosti" Andrijana Nešić i predsednica Asocijacije novinara Srbije (ANS) Ivana Vučićević.
26. 02. 2026. u 11:01
CEO REGION JE ZGROŽEN! Evo šta je uradila takmičarka lažne države Kosovo kada je videla Srpkinju na pobedničkom postolju
BRUKA i sramota na jednom od evropskih takmičenja u tekvondou za mlade u Sarajevu!
25. 02. 2026. u 11:35
JOŠ MU SE BORE ZA ŽIVOT: Simptomi bolesti zbog koje je hospitalizovan Dačić - početak je "veoma običan"
MINISTAR unutrašnjih poslova Ivica Dačić juče je u teškom zdravstvenom stanju hitno smešten u bolnicu i priključen na aparate.
26. 02. 2026. u 16:26
Najnovije iz rubrike
BILO JE TO VIŠE OD TELEVIZIJE: Zašto je noćni program JRT-a i danas nedostižan
U VREME kada je televizija završavala emitovanje državnom himnom, pojava noćnog programa donela je slobodu i sadržaje koji su zauvek promenili vizuru domaćih medija.
26. 02. 2026. u 20:28
O MUDROSTI, VERI I LJUBAVI: Međunarodna izložba "Pruži ruku" okuplja 60 umetnika iz šest zemalja
IZLOŽBA koja je okupila 60 umetnika, sličnih senzibiliteta, iz šest država, pod imenom "Pruži ruku" biće otvorena prekosutra u 19 časova, u beogradskoj Kafe galeriji Drink Different.
26. 02. 2026. u 15:47
SLIKE MUZIKE NA STRUJU: Rok fotografije Goranke Matić u RTS klubu
PORTRETI muzičara i bendova, fotografije sa koncerata, omoti ploča kojim je legendarna Goranka Matić (1949-2025), ostavila trajno vizuelno svedočenje o uzbudljivoj rokenrol sceni Beograda i Jugoslavije i njenim protagonistima, čine izložbu "Slikati muziku", koja će biti otvorena do 5. marta u RTS Klubu (zgrada Radio Beograda, ulaz iz Svetogorske).
26. 02. 2026. u 15:19
PREKID PAUZE UZ "SENTIMENTALNE VREDNOSTI": Dvodnevni Fest intro u Sava centru kao uvod u planirani filmski festival u oktobru
ZBOG pauze od dve i po godine, između poslednjeg održanog, i narednog 53. Međunarodnog filmskog festivala Fest, koji je planiran od 2. do 11. oktobra, svojevrsni uvod ove smotre, , u tradicionalnom festovskom terminu, 25. i 26. februara, i opet posle duže pauze na tradicionalnom mestu, u obnovljenoj Plavoj dvorani Sava centra, nosi naziv "Izvinite na prekidu programa". Smotru organizuje Centar beogradskih festivala (CEBEF), uz podršku Sekretarijata za kulturu Grada Beograda.
26. 02. 2026. u 14:37
PUŠKINOV DIJALOG SA NAMA: Intervju - Filip Vinogradov, ruski reditelj
PROZNA dela jednog od najvećih pesnika u istoriji Aleksandra Sergejeviča Puškina, inpirisala su nagrađivanog ruskog reditelja Filipa Vinogradova, koji od 2022. živi u Srbiji, da stvori jedan "pozorišni slučaj".
26. 02. 2026. u 14:32
Komentari (0)