LETOPIS NA ČETIRI JEZIKA: Dva veka najstarijeg živog časopisa u Evropi
POVODOM velikog jubileja „Dva veka Letopisa Matice srpske”, Matica je u saradnji sa firmom „IT Engine” iz Novog Sada osmislila i realizovala digitalnu prezentaciju ovog najstarijeg živog književnog časopisa u Evropi i svetu.
Foto/Promo
Na četiri jezika (srpski, nemački, francuski i engleski) publici je dostupna zanimljiva priča o istorijatu, gradovima i državama pod čijim je okriljem u svom dvovekovnom životu „Letopis” izlazio, imenu koje je nekoliko puta menjao, te najznačajnijim urednicima i bogatoj i raznolikoj uredničkoj koncepciji.
Tekstovi na srpskom jeziku rezultat su istraživačkog rada Ivana Negrišorca, Dušana Ivanića i Svetlane Milašinović. Kvalitetne fotografije koje prate prezentaciju omogućili su Branislav Karanović, viši arhivista Rukopisnog odeljenja Matice srpske i fotograf Branislav Lučić. Prevode na nemački, francuski i engleski realizovali su Marija Vaš, Tamara Varežan i Ivan Filipović.
Projekat je finansijski podržalo Ministarstvo kulture Republike Srbije.
Digitalna prezentacija dostupna je na sajtu Matice srpske.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ANTIĆ ZBOG KARADžIĆA KAŽNjEN U ŠPANIJI Branio prvog predsednika RS, pa iskreno odgovorio: "Platio sam kaznu sa velikim zadovoljstvom"
RADOMIR Antić, proslavljeni srpski trener, preminuo je pre šest godina, 6. aprila 2020.
07. 04. 2026. u 09:25
DRAGANA MIRKOVIĆ U ZAGRLjAJU POLICAJCA: "Zaljubljena sam!" (FOTO)
PEVAČICA nije skidala osmeh sa lica!
07. 04. 2026. u 10:08
"BEBA JE PRELEPA, HVALA SVIMA!" Oglasio se Sofra nakon što je postao tata, otkrio kako se osećaju mama i ćerkica
HARMONIKAŠ se oglasio za medije i otkrio kako su mama i beba...
07. 04. 2026. u 12:47
"U Beloj kući biti kopile - nije uvreda"
SVE JE počelo 21. marta, kada je Tramp na "Truth Social" objavio da ako Iran "potpuno i bez pretnji ne otvori Ormuski moreuz u roku od 48 sati od ovog trenutka, SAD će napasti i uništiti nekoliko njihovih elektrana". Rok je istekao uveče 23. marta.
07. 04. 2026. u 20:37
I ČOLA U ČUDU: Njegova prva devojka došla na koncert - vidite kako je reagovao (VIDEO)
JAVNOST se iznenadila kada je na Čolin koncert u Sarajevu došla njegova prva ljubav iz mladosti.
07. 04. 2026. u 17:37
NOVA INFO: Zdravko Čolić dobija pasoš BiH - rođen je u Sarajevu, zato mu dodeljuju diplomatske papire
U SVOM rodnom Sarajevu, legendarni pevač održao je čak pet koncerata, pretvorivši Zetru u prostor ispunjen ljubavlju, nostalgijom i zajedništvom.
07. 04. 2026. u 18:40
CNN OBJAVIO DA JE IRAN PROGLASIO VELIKU POBEDU, TRAMP POLUDEO Saopštenje je velika prevara, nadležni utvrđuju da li je počinjeno krivično delo
IRAN je saopštio da je ostvario veliku pobedu i primorao Sjedinjene Američke Države da prihvate njegov plan u 10 tačaka, navodi se u saopštenju Vrhovnog saveta za nacionalnu bezbednost Irana koje su preneli državni mediji, tvrdi CNN. Tramp je na obajvu CNN-a ekspresno reagovao i optužio ih za prevaru.
08. 04. 2026. u 02:39
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
ŠOK: "Ameri NISU spašavali pilota - KRALI su obogaćeni uranijum! Katastrofa za Vašington"
BAGEJ je nazvao operaciju spasavanja katastrofom za Vašington, jer iranska vojska tvrdi da su njene snage uništile dva helikoptera Crni jastreb i dva vojno-transportna aviona C-130.
06. 04. 2026. u 19:11
Najnovije iz rubrike
GALA KONCERT BALETSKE AKADEMIJE IZ BUDIMPEŠTE U NOVOM SADU: Mladi igrači na Velikoj sceni SNP
GALA koncert Baletske akademije iz Budimpešte biće održan na velikoj sceni Srpskog narodnog pozorišta, u nedelju, 3. maja. To potvrđuju u našem najstarijem nacionalnom teatru i ističu da će u skladu sa dugogodišnjom tradicijom Mađarske baletske akademije, učenici završne godine na kraju akademske sezone predstaviti svoja scenska dostignuća u vidu svečanog gala koncerta.
08. 04. 2026. u 14:20
OBELEŽAVANJE JOŠ JEDNOG JUBILEJA: Deset godina igranja predstave „Konstelacije“ u Ateljeu 212
ATELjE 212 obeležiće još jedan jubilej - u sredu 15. aprila 2026. godine deset godina od premijernog izvođenja predstave „Konstelacije“!
08. 04. 2026. u 13:25
PREKO ALBANSKE GOLGOTE DO PARTIZANSKOG SUDA: Obnovljena vila slikara Mihaila Milovanovića (FOTO)
Izgradnja replike vile slikara Mihaila Milovanovića (1879 - 1941) u selu Ribaševina kod Užica, privodi se kraju. Nakon otvaranja legata ovog značajnog autora, biće to još jedan način da se ispravi istorijska nepravda prema umetniku koji je iza sebe ostavio značajna dela kao svedočanstva burne epohe, a ubijen je 1941. godine kada su ga partizanske vlasti neosnovano optužile za izdaju.
08. 04. 2026. u 11:08
SVE O KUBANSKOJ MEDICINI u serijalu "Zdrava nacija" na televiziji Balkan Trip
Premijera u petak, u 20.00 časova, repriza u subotu u 8.00 časova na televiziji Balkan Trip.
07. 04. 2026. u 17:06
NAKIT ZA ŽENE ZMAJEVE: Nova kolekcija primenjene umetnosti Marija Miloradović -Zei u Galeriji "Singidunum"
DREVNE priče i legende o zmajevima, njihovoj snazi i moći, od stare kineske civilizacije, preko onih iz srednjevekovne Srbije, u kojima se ovo fantastično biće posmatra i kao četvoronožna nemam sa krljuštima koja bljuje vatru i otima princeze, i kao savršeni spoj ptice i zmije, neba i zemlje, dobra i zla, inspiracija su umetnicima, poput Marije Miloradović -Zei, koja će u sredu, 8. aprila, u galeriji "Singidunum" otvoriti izložbu "Drakaris".
07. 04. 2026. u 16:40
Komentari (0)