Traže pomilovanje za Desanku: Omiljena pesnikinja izbačena iz školskog programa!

D. BOGUTOVIĆ - M. MIRKOVIĆ

05. 06. 2020. u 22:02

Траже помиловање  за Десанку: Омиљена песникиња избачена из школског програма!
Čuvena zbirka velike srpske pesnikinje isključena iz programa za četvrti, a njen izbor poezije iz trećeg razred gimnazije. Komisija smatra da se zbirka Desanke Maksimović ne uklapa u "okvir epohe"

U OKVIRU izmene programa nastave predmeta Srpski jezik i književnost u gimnazijama, komisija Zavoda za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja odlučila je da iz trećeg razreda isključi izbor iz poezije Desanke Maksimović, a iz četvrtog - čuvenu zbirku velike pesnikinje "Tražim pomilovanje". To je izazvalo lavinu negodovanja među piscima, kritičarima, prosvetnim radnicima, univerzitetskim profesorima...

Na odluku je hitro reagovala i Zadužbina "Desanka Maksimović", pismom Ministarstvu prosvete, Nacionalnom prosvetnom savetu i Zavodu za unapređenje obrazovanja i vaspitanja, koje su podržali Matija Bećković, Ljubomir Simović, Milovan Danojlić, Milosav Tešić, Alek Vukadinović, Rajko Petrov Nogo, Miroslav Maksimović... U "utuku" koji je Zavod uputio Zadužbini, objašnjeni su "razlozi" za takav potez.

Članovi komisije Zavoda dugo su razgovarali o najzrelijoj zbirci poezije velike pesnikinje, "Tražim pomilovanje", i zaključili da se "vanvremenost Desanke Maksimović ne uklapa u poetičke okvire epohe, te da postoji bojazan da bi i učenici pogrešili u vrednovanju njene poezije, umanjujući njen značaj". Ipak, razmatrajući zahtev Zadužbine, predložili su da se zbirka nađe u programu za prvi razred gimnazije, uz zaključak da bi "na ovaj način zbirka našla svoje pravo mesto kao odjek književne epohe srednjeg veka".

- Prekrajanje književne istorije i nesumnjivih vrednosti srpskog književnog kanona preko sveukupnog dela Desanke Maksimović sa kojim treba da se upoznaju učenici 3. i 4. razreda srednje škole je, najblaže rečeno, delatnost koja pogađa u samo srce našeg identiteta - kaže, za "Novosti", dr Svetlana Šeatović, upravnica Desankine zadužbine. - Odgovor da je "Tražim pomilovanje" vanvremensko i da je "odjek epohe srednjeg veka" jeste poništavanje dugotrajnog rada naučnika koji su tumačili delo ove pesnikinje u 24 zbornika radova i dokazali modernost i univerzalnu vrednost njene poezije. Nažalost, na delu je pisanje neke nove književne istorije, oslonjene na nove vrednosti, gazeći pesnikinju duha, epohe i naroda. Tražimo pomilovanje za Desanku Maksimović!

Pesnikinja Tanja Kragujević, članica UO zadužbine, ali i laureat nagrade koja nosi Desankino ime, kaže da članovi Upravnog odbora neće odustati od pokušaja da se ogroman propust ispravi:

- U obrazloženju odluke da se zbirka locira u program nižih razreda i proučava vrlo jednostrano - tek kao segment istorije naše poezije, zatvaraju se mogućnosti modernog tumačenja tog dela, što je nedopustivo. O svevremenosti zbirke "Tražim pomilovanje" svedoči i sasvim posebna tradicija proučavanja ovog dela u valjevskoj gimnaziji, čiji učenici iz godine u godinu u ovim stihovima otkrivaju nove sadržaje, vrednosti i motive.

Univerzitetski profesor Aleksandar Jovanović, za naš list, kaže:

- Naravno da je Desanki Maksimović, posebno zbirci "Tražim pomilovanje", mesto u gimnazijskom programu. Ovaj, slobodno rečeno, književnokanonski skandal je kao visoka temperatura koja je naglo buknula da nas upozori na razorno delovanje pandemijskog virusa u našem organizmu. I ako zaslugom Zadužbine "Desanka Maksimović" ispravimo ovu nepravdu, ostaju najbitnija pitanja o proceduri donošenja nastavnih programa, neuključivanju najznačajnijih obrazovnih instutucija u njihovo donošenje, nedovoljno usredsređenom Nacionalnom prosvetnom savetu, prevelikom uticaju obrazovnih činovnika, izuzetno značajnom nacionalnom radu na brzinu, što je nedopustivo. Posledica su više nego pogubne: komadanje književnog kanona (Desanka Maksimović i Vladan Desnica su samo najočigledniji primeri) čime se gubi ne samo njegov umetnički već, isto tako, obrazovni i patriotski značaj, zatim, unošenje (pod izgovorom modernizacije programa) pisaca koji ne mogu da privuku mlade ljude književnosti.

Mošo Odalović, laureat nagrade sa imenom velike pesnikinje, podseća kako je Desanka bez izuzetka ustajala u odbranu drugih, i prepričava davni incident u Udruženju književnika:

- Tanasija Mladenovića, ljudinu i ratnog komesara, hteli su neki da izbace iz partije. Desanka je odmah ustala i rekla: "Ne može to tako, njemu su se mladi na vernost zaklinjali, a vi ćete tako sutra i meni reći 'Tamo se, Desanka!'" I evo, došlo je to sutra, u časima opšteg beščašća dođe i taj čas da neko kaže "Tamo se malo, nižerazredna Desanko!"

ZBIRKA SVOGA VREMENA

Priređivač kritičkog izdanja zbirke "Tražim pomilovanje" i dugogodišnji upravnik Zadužbine dr Staniša Tutnjević ističe da "ako je iko pesnik svoga vremena - onda je to Desanka", te da je "svevremenost" preporuka, pre nego smetnja, za ulazak u školski program:

- Ne mogu da prihvatim da se ova zbirka "ne uklapa u poetičke okvire epohe" niti uviđam kako bi mogla biti "odjek književne epohe srednjeg veka", jer je ona prvenstveno zbirka svoga vremena.

U OBAVEZNOJ LEKTIRI NEMA VIŠE "PROLjEĆA IVANA GALEBA"

DESNICA SAMO PO IZBORU NASTAVNIKA

ROMAN Vladana Desnice "Proljeća Ivana Galeba" umesto dosadašnje obavezne, postao je izborna lektira za četvrti razred gimnazije. Povodom toga, direktor Zavoda za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja Zlatko Grušanović uputio nam je obrazloženje radne grupe koja je pisala predlog programa nastave.

- Smatrali smo da je rano da sva dela koja se obrađuju svrstamo u izborni deo i odlučili smo da određeni minimum, najveća dela srpske književnosti druge polovine 20. veka i svega nekoliko dela svetske pretpostavimo kao obavezan deo. Ovakva podela nipošto ne znači da dela koja su preopručena u tzv. izbornom delu imaju manju vrednost, manju važnost ili da se na bilo koji način marginalizuju. (Lj. B.)

REAKCIJE LAUREATA KNjIŽEVNE NAGRADE "DESANKA MAKSIMOVIĆ"

Ljubomir Simović: VREME RIJALITIJA

KAD vidimo da mi već možda i 40 godina nemamo književni život. Kada vidimo da jedan od preostalih književnih listova izlazi jednom u četiri meseca! Kada vidimo da se knjige štampaju u svega 300 primeraka, kad vidimo kako se kvari i rastura naš jezik, onda odluka o izbacivanju Desanke Maksimović iz školskog programa ne može da me iznenadi. Kad malo razmislimo, odluka nam se može učiniti čak i doslednom, jer je ovo vreme plagijata i kupovine diploma, vreme rijaliti programa, a ne vreme Desanke Maksimović i Ive Andrića.

Milosav Tešić: UNIVERZALNE TEME

SVAKOME ko ume da čita poeziju, jasno je da je "Tražim pomilovanje" i te kako savremena poezija, a svako izuzimanje iz lektire ili jednostrano tumačenje tako sveobuhvatnog dela moglo bi se tumačiti kao pokušaj gušenja srpskog nacionalnog identiteta. "Tražim pomilovanje" sasvim sigurno je među najboljim pesničkim ostvarenjima ispevanim na srpskom jeziku. Teme koje se ovim stihovima opevaju su i moderne i univerzalne, samo što su primenjene na istoriju jednog naroda, i iskazane jezikom tog naroda.

Vojislav Karanović: VIŠE NjENE POEZIJE

SOLIDARISAO sam se sa mišljenjem i akcijom UO Zadužbine "Desanka Maksimović". Nesporno da bi Desankine poezije trebalo da bude što više, u svim školskim programima, a obrazloženje koje ovu zbirku locira u program nižih razreda, kao "odjek književne epohe srednjeg veka", naprosto nije na mestu. "Tražim pomilovanje" je univerzalno delo, ispevano savremenim, a ne srednjovekovnim jezikom, a i inače mislim da mladi izuzetno dobro reaguju na njene stihove ne samo o ljubavi, već i o temama poput smrti, prolaznosti...

Matija Bećković: NEČUVENA VEST

JEDNOM prilikom, putovao sam sa Desankom na Vukov sabor i bio svedok toga koliko su joj ljudi aplaudirali i otpozdravljali. U jednom trenutku, sagnula se prema meni i šapnula mi: "Hoćemo li propasti?" - nisam ni slutio da ću se toga setiti kada sam čuo nečuvenu vest da su izbacili iz školskog programa, i to ništa manje nego "Tražim pomilovanje".





Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (49)

Лука

06.06.2020. 15:39

@Igor - Молим те, немој да мијешаш географске и националне одреднице... Ја сам Босанац, али сам Србин.

jokac

05.06.2020. 22:25

ovde me nista vise ne moze zacuditi. kad smo na onlajn predavanju djacima predstavili da je NATO humanitarna organizacija i cuvar mira a cak i da je NDH cuvala cistotu hrvatskog jezika. sta je sledece ? da je Karadjordje vrsio genocid nad Turcima, da je Ivo Andric bio ultra desnicar ... zalosno do boga. odricemo se svega cime smo se nekad ponosili.

Janko

05.06.2020. 22:39

Kažu u delu teksta "obrazloženje odluke..." ! Molim vas, da li je potrebno ikakvo obrazloženje za ovu sramotnu odluku ? Nijrle čudo gde smo i dokle došli sa ovakvim odlukama. Najžalosnije što se dno i ne nazire !

Miloš

05.06.2020. 22:41

Da budem iskren nisam mogao da očekujem da ćemo jednog dana dočekati i ovakvu srpsku lakrdiju. Za sve naše generacije koje smo odrasle i rado čitale i neizmerno voleli pesme Desanke Maksimović, ova lakrdija predstavlja "plod" plitke pameti. I duboko verujem da tako nešto podlo Srbija neće nikad prihvatiti. Ovo je moja reakcija iz dalekog i lepog Vankuvera.

Заврам

05.06.2020. 22:41

Писци и новинари су сјајно одрадили свој посао. Не допада ми се, тачније, назвала бих то ужасом, да се поезија Десанке Максимовић избацује из градива гимназијалаца. Ко су чланови те Комисије? Дајте имена, па бар да знамо ко нам радо оглаву, кога треба, онако својски, да п.ујемо и п.ујемо, до неба и натраг! Срамота шта се све одиграва у нашем образовању под плаштом неке лажне савремености. Знају ли ти чл. да постоје вечите, непролазне вредности у култури, историји сваког народа? Поздрав Богуту.

Boki

05.06.2020. 22:44

Zasto ne navedete imena clanova komisije? Bilo bi zanimljivo saznati ko su ti koji nam prave ~reda ~.

Sto Oliva

05.06.2020. 22:53

" trazim pomilovanje" i nije za detaljno obradjivanje u skoli...treba da se izbaci. U moje vrijeme, Desanka se proucavala u sitna crevca, a neki pjesnici potpuno izostavljeni. Posebno u CG. Nije bilo Vitomira Nikolica, Lesa Ivanovica, R. Zogovica...i mnogih drugih...

Rasa

05.06.2020. 23:05

@Sto Oliva - Nemas ti pojma. Komisija koja kaze Desanka ne odgovara danasnjem vremenu ,smesno .Pisci se po meni ne klasifikuju kao vremenski i ne vremenski . Ispaqde da reci Svetog Save nisu savremene pa ne moramo da ih citamo i slusamo,strasno. Svaki dan se pokusava unistiti delo Vuka KAradzica i stvoriti neki novi jezik i pismo ,koji ce odgovoarti akademiicma,a narod ko sisa.

Заврам

05.06.2020. 23:10

@Sto Oliva - @Sto Oliva! Видимо ми да сте ви себе већ одавно избацили из сопственог језика, народа, историје, памћења, Косовског завета, из памети... А да смо баш патили што Зоговића нема у уџбеницима? Искрено, нисмо! Опаметили смо се. Кад сте избацили Петра Петровића Његоша, владику Рада из образовања и својих живота, шта даље од вас да очекујемо? И да Те питам, јасним српским језиком: знате ли ви уопште ко сте, и шта правите од себе? Његош би вам данас зацвилио: "Нек се овај вијек стиди над свијема вјек

Aleksandar Mihailović

05.06.2020. 22:54

Dokle će polupismeni i sa kupljenim diplomama da odlučuju o našem obrazovanju? To su oni koji uče decu da je dobro da budu janičari, da je Srbija okupirala KiM, da je zemlja ravna ploča,... da je podela zemlje uspeh, jer, eto, dobili smo jednu od dve polovine. Takvima ponovo dati mandat i uvešće u obaveznu literaturu za decu memoare starleta, kontroverznih biznismena i onih koji su Srbe pretvarali u rezervne ljudske organe. Skloniti ove štetočine koje su gore od jata gladnih skakavaca i glodara.

Branislav Matajs

05.06.2020. 23:00

koga li su ubacili umesto Desanke sigurno nekog ko piše o Srebrenici ili nekog novocrnogorskog. šta mi sve dopuštamo motka pa u ministarstvo...

milomir.dv

05.06.2020. 23:08

Šta očekivati od stručnjaka koji izbacuju fizičko vaspitanje a uvode sport.Izgleda da su sve maloumnici u stručnim komisijama.

Di

05.06.2020. 23:17

Dajte da izbacimo iz skola sve ono sto valja u nasoj kulturi i ostavimo kic i sunt kao sto smo uradili i sa svakodnevnim zivotom.... Sve ono radi cega vrijedi biti ponosan na to sto si Srbin, dajte da pogazimo, zaboravimo... Na kraju krajeva uvjek ce se naci neki susjedi da to prihvate (((

Slavke

05.06.2020. 23:44

Ovo je vrh brega, vrh talasa koji ce nas sve zbrisati. Vec decenijama niko ne standardizuje jezik, predlog pisma u Skupstini stoji godinama, obaveza ucenja jezika ne postoji... I onda se pitamo kako ima pripadnika nacionalnih manjina u Srbiji koji ne znaju 1 rec srpskog... To nema igde u svetu!

Мики Србенда

05.06.2020. 23:51

Господо из мени омиљених новина барем ви не би требали да се чудите, обзиром да већ неколико дана форсирате вест о једној турбо-фолк певачици и о њеној деци и унуцима!?

Иво

05.06.2020. 23:53

Колико је дубока наша окупација и по овоме се види. Мислите да ово нема везе са политиком, па варате се.

Danijela

06.06.2020. 14:09

@Dalibor - Sramota.. Nek iskljuce i Djuru Jaksica. Ne mogu da verujem. Nama je bilo lose sto smo ucili njene pesme. Kuda ides Srbijo.

* КОМЕНТАР *

06.06.2020. 00:14

А у "оквир епохе" се значи уклапа турбо фолк песма осуђиваног криминалца коју зовете "српска мајка" !?!?!

Dusan BG

06.06.2020. 00:15

Skandal! Skandal neviđenih razmera! Kakvu to antisrpsku, antidomaćinsku, nemoralnu i izopačenu vlast imamo kada sprovodi takav teror nad srpskom kulturom!? Moj komentar nema političko opredeljenje, već nameru da objasni kako nam je nasa vlast najveći neprijatelj i kako te prodane "proevropske" vlasti zatiru celokupnu srpsku kulturu i nameću nam kič, šund, rijaliti i primitivizam.

Draga

06.06.2020. 00:36

Sramota. Koji "stručnjaci" su u Ministarstvu prosvete kad se svako malo dešavaju neki skandali. Kuda ovo vodi. Mada, videći ko nam danas puni novinske članke, ne treba se čuditi.

saja

06.06.2020. 00:38

Nekad su okupatori dolazili sa šmajserima preko grudi a danas perfidno preko literature.U našoj državi glavne novine su filijale velikih svejtskih država:Kurir,blic,Prvda,telegraf.Propali smo više nego možemo i zamisliti.A ni cijeli svijet nema se baš čemu nadati.

Šokiran

06.06.2020. 00:59

Milogorizacija naše književnosti Deca Komunizma,poslušnici,i,globalisti.neolibarela,polupismeni,i,NVO sluge,šta su ove" spodobe" koje su ovo predložil.?,!TUŽNO i PORAŽAVAJUĆE!!!KAVU TO DECU TO HOĆE DA VASPITAJU;BEZ HUMANOSTI;PLEMENITOSTI;LUDSKOSTI I DUHOVNOSTI!MOŽDA ZATO ŠTO JE BILA VELIKI ČOVEK I JOŠ VEĆA PESNIKINJA!!!!ZATO IM SMETA NJENO PESNIČKO DELO"LAKO JE NAUČITI ŽIVOTINJU;LAKO JE NAUČITI PROSTAKA;ALI JE NAJTEŽE NAUČITI ONOGA KOJE POLUNAUČEN POSTAO UČITELJ DRUGIMA"-Sv. Vladika Nikolaj

Sani

06.06.2020. 10:33

GDE JE TU PRAVDA? Desanka je nasa najbolja pesnikinja. Nema onoga ko nije čuo za nju. Pisala je najbolje pesme. Nije prošlo ni jedno takmičnje recitala, a da bar neko od takmičara nije recitovao njenu pesmu. Ovo je poražavajuće! Stvarno SRAMOTA!!! Čija god da je to odluka taj se sigurno ne razume i ne zna da uziva u poeziji!

Andrija

06.06.2020. 11:01

Treba da se ubaci zbirka pesama Jelene Karleuse. Izbaciti iz istorije Milosa Obilica a ubaciti velikog junaka Arkana.

Comi Tebrex

06.06.2020. 12:13

Književnost je živa, mladi kulturni ljudi čitaju naše savremene pisce i pesnike, pisce i pesnike iz regiona, ali ono što ne postoji, i to kažem kao neko ko se oseća građaninom sveta, nedostaje opšte nacionalne identifikacije koja nije puko patriotsko nacionalističko busanje. Ne samo za intelektualce, već i za obične prosečne ljude koji žele da dobace više od obrazovanja na društvenim mrežama i tabloidima potrebna je strategija, ovako idemo do dna... Znala je to Desanka sve još tada. Uvek isto.

Jelena Simonovic

06.06.2020. 14:04

Hajde da svi naucimo Krvavu bajku i krenemo u mirnu setnju gradom, recitujuci stihove! Ako oni ne znaju ko je ona, a ne znaju ocigledno! Hajde da im pokazemo da mi znamo!!! TRAŽIMO POMILOVANJE ZA DESANKU MAKSIMOVIĆ!!!

Tatjana M.

06.06.2020. 14:32

Baš me interesuje šta su planirali da stave umesto toga - verovatno neke vredne stihove Marine Tucaković, po mogućstvu one koje izbodi donna Ceca

Srbin do daske

06.06.2020. 20:07

@Tatjana M. - Marka Perkovića Tompsona, jer je glavni izdavač u Srbiji ustaško Preduzeće čiji je vlasnik "milokliz" KVATERNIK!!! Bože smiluj nam se.

Tina

06.06.2020. 15:59

U stvari, ovo vreme nije za Desankinu poeziju... nema tog osecaja, damara u nama, u ovom vremenu...

Milica Ilic

06.06.2020. 19:42

"Bilo je to u nekoj zemlji seljaka na brdovitom Balkanu,...." Ko je u toj komisiji,ko ih je tu postavio,kad su kupili diplome( ako ih imaju), sramota!!!!!

BB

06.06.2020. 21:07

Sramota. Sistematski se ruši školstvo godinama. Mnogi i nisu upoznati sa njegovim urušavanjem. Npr sa jedne strane se od dece traži da se usmeravaju a sa druge strane iz usmerene skole izlaze totalno nespremni za tržište rada. Npr srednja gradjevinska , arhitektra ima biologiju, geografiju, istoriju umesto vise časova struke a ukinut drugi strani jezik. Pa da li samo gimnazijalcima treba strani jezik?

Божидар Драгишин

06.06.2020. 21:13

У времену смутном гдје се највише сати утроши гледајући "ријалитије", гдје је политика, као нечасно занимање par excelance, алфа и омега наших живопта, гдје лоптошутач у локалном клубу има већи углед (и паре) од гимназијског професора - ништа неочекивано је да Десанки кажу "потамо се" из средњошколске лектире. То се, људи моји, мора спријечити, макар и литијама интелектуалне Србије. Сјетимо се Черчила кад су му пчредлагали да паре за културу усмјере у ратни буџет: "А шта ћемо онда да бранимо".

Goca

07.06.2020. 03:05

Ako i preko ovoga pređemo, onda smo stvarno sebi zacrtali kraj. Deca već u I razredu plaču i misle da su glupa od gradiva koje već sada ne mogu da savladaju. Ministarstvo obrazovanja nam godinama truje i uništava decu. Tj nije ministarstvo krivo, nego oni koji su oformili poseban ogranak koji zaista o svemu odlučuje,a ministarstvo mora sve to da usvoji i aminuje. Toliko.

Liječnik

07.06.2020. 11:08

Kome je zasmetala "Krvava bajka"? Nije li možda i sudbinski naslov "Tražim pomilovanje"?