DA LI MOŽETE DA DEŠIFRUJETE OVAJ OGLAS? Ovakve poruke su pre tri decenije bile svakodnevna pojava u Vršcu (FOTO)
NERAZUMNO napisani „kućni“ oglasi, poput ovog sa fotografije, pre više od tri decenije bili su svakodnevna pojava u Vršcu.
Foto: Privatna arhiva
Ljudi su se u to vreme - mnogo pre masovne upotrebe interneta - oglašavali ostavljanjem poruka u prozorima, na kapijama, banderama ili na ulazima u zgrade, ali su upravo zbog nečitkog rukopisa mnoge od njih zbunjivale one koji ih čitaju.
Iz ovog se primera ne da ni naslutiti šta je oglašivač nudio kupcima – da li su u pitanju bile jabuke, svinje i nekakva crvena stolica, ili je po sredi bilo nešto sasvim drugo?!
Svašta se moglo videti na tim oglasima, pa je, tako, zabeležen i slučaj da je jedna žena na praznoj kutiji za lekove napisala da prima učenice na stan i to okačila u svoj prozor.
Ni malo poverenja nije ulivao ni oglas koji je bio napravljen od isečenih slova iz novina, po ugledu na anonimna pisma koja su se nekada slala.
S druge strane, ovakvi oglasi bili su i jasan pokazatelj stanja u društvu i tadašnje (ne)pismenosti stanovništva.
Većina tih ručno napisanih poruka imala je iste gramatičke i slovne greške, poput mešanja slova „č“ i „ć“ i/ili latiničnog „n“ i ćiriličnog „i“
Za Vršac je, međutim, bilo specifično to što su meštani uglavnom nepravilno pisali „za prodaji“. Da je to bio svojstven izgovor samo u tom gradu potvrđuje i oglas na mađarskom jeziku, koji je, kada se prevede, glasio upravo tako.
Iako se ljudi sada besplatno oglašavaju u novinama i na internetu, i danas se, sporadično, na vršačkim ulicama mogu videti ručno pisani oglasi. Primetno je, međutim, da na njima nema toliko gramatičkih grešaka. Svest ljudi se, očito, promenila, a i nivo obrazovanja.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Nuklearni bunker iz Hladnog rata pao s litice u more (VIDEO)
BUNKER je služio za uočavanje i beleženje nuklearnih eksplozija i merenje nivoa radioaktivnih padavina.
25. 01. 2026. u 18:13
VODITELj DAO OTKAZ NA "PINKU" Sada otkrio razlog: "Nisam mogao lažno da se smejem..."
"NISAM mogao da se lažno smejem. Više puta sam davao otkaz."
25. 01. 2026. u 19:27
VELIKU PODRŠKU DOBIJAMO OD PREDSEDNIKA VUČIĆA: Mali Luka ima retku bolest, a ovo je njegova priča (VIDEO)
BORBA deteta za život kakav zaslužuje.
25. 01. 2026. u 07:00
DEVOJKA KOJOJ JE PEVAČ PROMENIO ŽIVOT: "Milan Stanković je bio alat sudbine!" (VIDEO)
POZNATE ličnosti često utiču na naše živote na veoma indirektan, ali snažan način. Njihova umetnost, stav ili energija mogu da nas podstaknu na promene kojih u tom trenutku nismo ni svesni. Upravo to se dogodilo jednoj Finkinji, zahvaljujući Milanu Stankoviću.
25. 01. 2026. u 21:41
"ARKTIČKA OTPORNOST": Oficiri iz bivše SFRJ zemlje stigli na Grenland
DVA ofica Vojske Slovenije otputovala su na Grenland, gde će učestvovati u međunarodnoj vojnoj vežbi "Arktička otpornost", potvrdilo je danas slovenačko Ministarstvo odbrane.
25. 01. 2026. u 15:14
SAMO SAM POMISLILA - SAD ĆU DA UMREM: Maja Volk o borbi sa rakom - "Progutala sam knedlu, a ujutru metastaza je bila ogromna"
MAJA Volk je otvoreno govorila o svojoj borbi sa rakom i uspela da pobedi tešku bolest, inspirišući mnoge svojom snagom i istrajnošću.
25. 01. 2026. u 11:25
"TRAMP TAMO DA IZBACI 1000 VOJNIKA NA OSTRVO, NIKO MU SE NEĆE SUPROSTAVITI" Vučić o Grenlandu - Kada pitam a kako Kosovo, svi spuste glavu!
GOVOREĆI jutros u emisiji "Jutro" na Televiziji Prva, predsednik Srbije Aleksandar Vučić dotakao se i licemerja međunarodne zajednice kada je u pitanju odnos koji sada imaju po pitanju Grenlanda i onaj koji su nekada imali po pitanju Kosova i Metohije.
25. 01. 2026. u 13:20
U FEBRUARU POTPUNI KOLAPS POLARNOG VRTLOGA? Hladna masa zalediće Evropu, evo šta nas očekuje
NAKON stratosferskog zagrevanja početkom februara, najnovije prognoze pokazuju potencijalni potpuni kolaps polarnog vrtloga, što će na kraju dovesti hladan vazduh i u Evropu, piše Severe Weather Europe.
23. 01. 2026. u 14:21
DEVALVIRALA JE JUTARNjI Kolega oštro o Jovani: "Imam problem što radi na nacionalnoj televiziji"
VODITELj Ognjen Nestorović bez ulepšavanja i zadrške progovorio je o svom odnosu sa Jovanom Jeremić, koleginicom koja danas radi u medijskoj kući u kojoj je on nekada gradio svoju novinarsku i voditeljsku karijeru.
25. 01. 2026. u 20:42
Najnovije iz rubrike
NEKA TAJ MOMAK ŽIVI: Suvad Trbović, odrekao se svoje šanse za novi početak u korist mlađeg pacijenta (FOTO)
POSLE godina iščekivanja, Suvadu Sulu Trboviću (61), stigao je poziv koji život znači: imamo jetru za tebe, ako možeš za najviše tri sata da stigneš u Beograd. I stigao je iz rodnog Priboja, zahvaljujući sinu svog prijatelja, koji ga je uz prethodno obaveštavanje saobraćajne policije u svim gradovima redom od Priboja do Beograda, u prestoničku kliniku dovezao za dva i po sata.
23. 01. 2026. u 11:24
NEBOJŠA DENIĆ IZ LIPLJANA: Profesoru univerziteta čista desetka iz humanosti
NEUMORAN je profesor dr Nebojša Denić iz Lipljana. Kao profesor Prirodno-matematičkog fakulteta u Kosovskoj Mitrovici ostavlja dubok trag u obrazovanju mnogih generacija ove ustanove, ali van amfiteatara i ocena u indeksima ostavlja potpis čovečnosti "koristeći" svoj muzički talenat: posvećeni je humanitarac na Kosovu i Metohiji.
19. 01. 2026. u 14:30
KRILA MLADIM SLIKARIMA: Ivanjičani ne zaboravljaju Milutina Krivokuću, neumornog pregaoca i kulturnog stvaraoca
DALEKO od kulturnih centara, u starovlaškoj varošici Ivanjici, 1968. godine osnovana je Prva jugoslovenska likovna kolonija mladih. Okupljala je 23 generacije studenata sa završnih godina i postdiplomce likovnih akademija, koji su na obalama Moravice i po selima i visovima Javora i Golije pravili skice za buduće slike, grafike i skulpture i radove darovali domaćinu, Kulturnom centru, uz izložbe pod njegovim krovom, ali i u galeriji "Nadežda Petrović" u Čačku i drugim mestima.
19. 01. 2026. u 11:00
Komentari (0)