DA LI MOŽETE DA DEŠIFRUJETE OVAJ OGLAS? Ovakve poruke su pre tri decenije bile svakodnevna pojava u Vršcu (FOTO)
NERAZUMNO napisani „kućni“ oglasi, poput ovog sa fotografije, pre više od tri decenije bili su svakodnevna pojava u Vršcu.
Foto: Privatna arhiva
Ljudi su se u to vreme - mnogo pre masovne upotrebe interneta - oglašavali ostavljanjem poruka u prozorima, na kapijama, banderama ili na ulazima u zgrade, ali su upravo zbog nečitkog rukopisa mnoge od njih zbunjivale one koji ih čitaju.
Iz ovog se primera ne da ni naslutiti šta je oglašivač nudio kupcima – da li su u pitanju bile jabuke, svinje i nekakva crvena stolica, ili je po sredi bilo nešto sasvim drugo?!
Svašta se moglo videti na tim oglasima, pa je, tako, zabeležen i slučaj da je jedna žena na praznoj kutiji za lekove napisala da prima učenice na stan i to okačila u svoj prozor.
Ni malo poverenja nije ulivao ni oglas koji je bio napravljen od isečenih slova iz novina, po ugledu na anonimna pisma koja su se nekada slala.
S druge strane, ovakvi oglasi bili su i jasan pokazatelj stanja u društvu i tadašnje (ne)pismenosti stanovništva.
Većina tih ručno napisanih poruka imala je iste gramatičke i slovne greške, poput mešanja slova „č“ i „ć“ i/ili latiničnog „n“ i ćiriličnog „i“
Za Vršac je, međutim, bilo specifično to što su meštani uglavnom nepravilno pisali „za prodaji“. Da je to bio svojstven izgovor samo u tom gradu potvrđuje i oglas na mađarskom jeziku, koji je, kada se prevede, glasio upravo tako.
Iako se ljudi sada besplatno oglašavaju u novinama i na internetu, i danas se, sporadično, na vršačkim ulicama mogu videti ručno pisani oglasi. Primetno je, međutim, da na njima nema toliko gramatičkih grešaka. Svest ljudi se, očito, promenila, a i nivo obrazovanja.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
POČELA JE ČISTA NEDELjA: Ova pravila posta treba da poštujete do 1. marta
USKRŠNjI post 2026. godine počinje danas, 23. februara, i trajaće sve do Uskrsa, koji se proslavlja 12. aprila.
23. 02. 2026. u 10:43
"MARIJA I JOVANA UHAPŠENE U AMSTERDAMU" Upali im u tramvaj: "Sram vas bilo, bilo mi je neprijatno da me neko proziva u gradskom"
KAKO je pevačica ispričala, u tom trenutku nastala je prava mala pometnja.
23. 02. 2026. u 18:07
KOLIKO JE ĐOLE STARIJI OD VESNE: Podatak o poznatom paru koji mnogi ne znaju
ĐOLE često voli da naglasi da mu imponuje što pored sebe ima tako privlačnu ženu.
23. 02. 2026. u 15:38
POREKLO VASILIJA KOSTOVA: Rođen u Beogradu, ali njegovi roditelji NISU odatle - slave Svetog Luku
VASILIJE Kostov odavno više nije samo mlada nada Crvene zvezde. Nikako! On je jedan od motora i pokretača crveno-bele čete, a to pokazuju i golovi koje daje na velikim mečevima.
22. 02. 2026. u 18:50
NATAŠA NINKOVIĆ PRVI PUT O SUPRUGU: "Ta rečenica se više ne izgovara u našem braku"
GLUMICA Nataša Ninković (53) važi za ženu čiji stavovi inspirišu, a sada je otvorenije nego ikad progovorila o svom braku sa Nenadom Šarencem i priznala grešku koju mnoge žene nesvesno prave.
23. 02. 2026. u 15:05
OGLASILA SE VESNA ĐOGANI NAKON VESTI DA SE RAZVODI OD ĐOLETA: "Juče nas je pozdravljao ceo avion"
VESNA i Đole Đogani su demantovali navode o razvodu.
23. 02. 2026. u 14:35
KATASTROFA U VAŠINGTONU: Tramp odobrio vanredno stanje
AMERIČKI predsednik Donald Tramp odobrio je deklaraciju vanrednog stanja za Vašington kako bi savezne vlasti pomogle pri sanaciji kanalizacione katastrofe koja je počela prošlog meseca.
22. 02. 2026. u 13:41
VAŠINGTONU STIGLO UPOZORENjE: Ne pokušavajte da narušite naše odnose sa Moskvom
BELORUSKI predsednik Aleksandar Lukašenko izjavio je danas da je na početku pregovora između Belorusije i SAD upozorio Vašington da ne pokušava da naruši odnose između Minska i Moskve.
16. 02. 2026. u 15:09
POREKLO VASILIJA KOSTOVA: Rođen u Beogradu, ali njegovi roditelji NISU odatle - slave Svetog Luku
VASILIJE Kostov odavno više nije samo mlada nada Crvene zvezde. Nikako! On je jedan od motora i pokretača crveno-bele čete, a to pokazuju i golovi koje daje na velikim mečevima.
22. 02. 2026. u 18:50
Najnovije iz rubrike
PRED SVETOM "MORAVKE" MLAĐEG NEOLITA : Figurine iz jagodinskog Zavičajnog muzeja na izložbi u Kanu (FOTO)
ŠEST antropomorfnih figurina iz perioda vinčanske kulture sa Balkana, od kojih su četiri iz zbirke Zavičajnog muzeja u Jagodini i dve iz Narodnog muzeja u Smederevskoj Palanci, već puna dva meseca deo su jedinstvene muzejske izložbe u Kanu (Francuska) pod nazivom „Demoni i boginje: od života do smrti“.
23. 02. 2026. u 16:34
FINALE „GUSANIJADE“ U NEDELJU: Guščari u Mokrinu očekuju susret Tajsona i Kobre-Svemirca (FOTO)
Tradicionalne jubilarne, 40. borbe gusana, u Mokrinu kod Kikinde završavaju se u nedelju, kada je veliko finale u nadmetanju najborbenijih i najjačih seoskih belih pernatih vitezova.
21. 02. 2026. u 17:15
ZA NIKOLININO ZDRAVLJE HITNO TREBA 400.000 EVRA: Devojčici iz Krnješevaca drugi put se bori protiv leukemije
NIKOLINI Bogatinović iz Krnješevaca, srednjoškolki iz sremskog mesta kod Stare Pazove, tek je petnaest leta, a već drugi put se za prethodnih šest i po godina bori sa opakom bolešću – akutnom limfoblastnom leukemijom.
20. 02. 2026. u 14:14
ŠAROLTA, TIJANA I JELENA MAJSTORICE ZA „TEČNE POLJUPCE“: Na „Danima vina“ u Iđošu, prvi put u sve tri kategorije, pobedile žene ( FOTO)
Uz dosadašnje pesme koje kažu da se u Mokrinu nekada „ vino na sat pilo“, a da u Somboru „čak i žene piju vina“, sada bi u melodije mogle da se uvrste i reči da Vojvođanke prave dobra vina, crvena i bela, kakvih nema u po sela. Za takve stihove trebalo bi da su najzalužnije Šarolta Silak iz Temerina, Tijana Tintar iz Kikinde i Jelena Stepanov iz Iđoša, jer njima pripada slava ovogodišnjih „Dana vina“ održanih 26. put u Iđošu kod Kikinde.
19. 02. 2026. u 13:37
DONIRAO KOSU DEVOJČICI OBOLELOJ OD RAKA: Plemenit gest Lazara Ponjavića (13), dečaka iz Gornjeg Milanovca (FOTO)
SVOJU dugu, bujnu kosu Lazar Ponjavić, dečak od tek 13 godina, iz Gornjeg Milanovca, gajio je godinama i to samo u želji da postane saborac deci koja se hrabro bore protiv karcinoma.
18. 02. 2026. u 17:00
Komentari (0)