DA LI MOŽETE DA DEŠIFRUJETE OVAJ OGLAS? Ovakve poruke su pre tri decenije bile svakodnevna pojava u Vršcu (FOTO)
NERAZUMNO napisani „kućni“ oglasi, poput ovog sa fotografije, pre više od tri decenije bili su svakodnevna pojava u Vršcu.
Foto: Privatna arhiva
Ljudi su se u to vreme - mnogo pre masovne upotrebe interneta - oglašavali ostavljanjem poruka u prozorima, na kapijama, banderama ili na ulazima u zgrade, ali su upravo zbog nečitkog rukopisa mnoge od njih zbunjivale one koji ih čitaju.
Iz ovog se primera ne da ni naslutiti šta je oglašivač nudio kupcima – da li su u pitanju bile jabuke, svinje i nekakva crvena stolica, ili je po sredi bilo nešto sasvim drugo?!
Svašta se moglo videti na tim oglasima, pa je, tako, zabeležen i slučaj da je jedna žena na praznoj kutiji za lekove napisala da prima učenice na stan i to okačila u svoj prozor.
Ni malo poverenja nije ulivao ni oglas koji je bio napravljen od isečenih slova iz novina, po ugledu na anonimna pisma koja su se nekada slala.
S druge strane, ovakvi oglasi bili su i jasan pokazatelj stanja u društvu i tadašnje (ne)pismenosti stanovništva.
Većina tih ručno napisanih poruka imala je iste gramatičke i slovne greške, poput mešanja slova „č“ i „ć“ i/ili latiničnog „n“ i ćiriličnog „i“
Za Vršac je, međutim, bilo specifično to što su meštani uglavnom nepravilno pisali „za prodaji“. Da je to bio svojstven izgovor samo u tom gradu potvrđuje i oglas na mađarskom jeziku, koji je, kada se prevede, glasio upravo tako.
Iako se ljudi sada besplatno oglašavaju u novinama i na internetu, i danas se, sporadično, na vršačkim ulicama mogu videti ručno pisani oglasi. Primetno je, međutim, da na njima nema toliko gramatičkih grešaka. Svest ljudi se, očito, promenila, a i nivo obrazovanja.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Nezapamćen skandal na Met Gali: U muzeju ostavljene flaše napunjene urinom u znak protesta protiv Džefa Bezosa i Loren Sančez (foto)
MET Gala 2026. postala je predmet kritika zbog nedostatka velikih imena i skandala povezanih sa Džefom Bezosom i njegovom suprugom.
05. 05. 2026. u 13:10
"Amerikanac rekao: 'U dometu ste Irana!', a 3 dana kasnije su ušli u Hrvatsku" Razarač u Dubrovniku, Milanović ljut
PREDSEDNIK Hrvatske Zoran Milanović izjavio je da bi Sabor trebalo da odobri ulazak ratnih brodova u hrvatske luke, posebno ako se radi o brodovima koji dolaze iz ratnih operacija.
04. 05. 2026. u 17:47
Zašto se kaže "Kasno Marko na Kosovo stiže"?
IZREKE u srpskom folkloru su se vremenom menjale kako su se prenosile s kolena koleno, ovo je jedna od tih.
05. 05. 2026. u 13:32
Hajdi Klum kao živa statua na Met Gali: Došla u birarnom kostimu - niko nije siguran šta je htela da postigne (foto)
HAJDI Klum se pojavila kao živa statua na Met Gali, a mnogi su rekli da je manekenka zamenila temu pa je uspela da "prošvercuje" svoj najvoljeniji praznik - Noć veštica na modni događaj godine.
05. 05. 2026. u 10:38
Kako da od deteta napravite samopouzdanu i uspešnu osobu? Dva saveta Sigmunda Frojda za sve roditelje
OTKRIJTE tihu tajnu vaspitanja po Frojdu.
05. 05. 2026. u 19:01
Obama: Netanjahu i mene nagovarao na rat s Iranom, dobio šta je hteo - svet bi mogao da krene u vrlo lošem smeru
BIVŠI američki predsednik Barak Obama upozorio je da Sjedinjene Države rizikuju nanošenje katastrofalne globalne štete ako se njihovi čelnici odreknu temeljnih ljudskih vrednosti. Obama se time nedirektno osvrnuo na pretnje predsednika Donalda Trampa Iranu, a izjave je dao u intervjuu objavljenom u ponedeljak za časopis Njujorker.
05. 05. 2026. u 08:38
Trampu stigle najgore moguće vesti: Nije dobro po američkog predsednika
Podrška američkom predsedniku Donaldu Trampu pala je na najniži nivo u njegovom trenutnom mandatu, a Amerikanci su sve više nezadovoljni njegovim postupanjem sa troškovima života i ratom sa Iranom, pokazuju rezultati nove ankete Ipsosa.
28. 04. 2026. u 20:51
Srušio se avion kod glavnog grada: Poginuli svi putnici i pilot
Vazduhoplovna civilna uprava Južnog Sudana saopštila je danas da se srušio avion jugozapadno od glavnog grada Džube, pri čemu je poginulo svih 14 osoba koje su bile u letelici.
27. 04. 2026. u 16:49
Kardiohirurg upozorio: Ova hrana gora je za vaše zdravlje od pušenja i skraćuje vam život"
KARDIOVASKULARNI hirurg sa više od 25 godina iskustva, koji je i sam preživeo srčani udar, izdao je ozbiljno upozorenje o svakodnevnim namirnicama. Ističe kako je ultraprerađena hrana jedan od vodećih uzroka preuranjene smrti, opasnija čak i od duvana.
05. 05. 2026. u 14:46
Najnovije iz rubrike
Priča o borbi jedne tetke za bolji život bratanice: Milena iz Surdulice u perioda tuge izgradila “Dom radosti”
Na nedavno održanoj modnoj reviji naše čuvene kreatorke Verice Rakočević, manekenke su ponele i torbe koji su ručni rad pedestvogodišnje Surduličanke Milene Savić. Torbe šivene od konopa iza čije izrade stoje sati i sati napornog rada nisu samo jedan komad omiljenog ženskog asesoara, one su priča o borbi jedne tetke da svojoj bratanici Jovani (24) koja ima razvojni poremećaj obezbedi sigurnu budućnost.
04. 05. 2026. u 14:26
U grčkom mestu Serviji, prvom srpskom gradu kojeg je u istoriju upisao romejski car Porfirogenit: Ime i Dušanova kula nadživeli imperije
PROĐOSMO kroz Bitolj, pređosmo u Grčku kod Negočana i kada smo sa desne strane puta ostavili Kožane znali smo da uskoro prelazimo reku Bistricu i stižemo u Srbicu - Serviju i njenu tvrđavu, prvi srpski grad koji je u istoriju upisao romejski car Konstantin Porfirogenit.
04. 05. 2026. u 13:08
I vezom čuvaju dinastiju Karađorđevića: Muzej slatka-kuća Cvetića iz Kraljeva oživeo dozidnice sa portretima (FOTO)
SA idejom da objedini, u tehnici tradicionalnog veza reprodukuje i javnosti predstavi gotovo nepoznate mustre sa motivima kralja Aleksandra Prvog i kraljice Marije Karađorđević i njihove dece koji se čuvaju na dozidnicama u privatnim i etnološkim muzejskim kolekcijama, Muzej slatka-Kuća Cvetića iz Kraljeva pokrenuo je projekat „Izložba trukerskog zanata: veženi portreti dinastije Karađorđević – nekad i sad“.
04. 05. 2026. u 00:05
Znanjem i šarmom osvajala i tragače: Šapčanka Ružica Berić (82), najstarija je učesnica kvizova u Srbiji
RUŽICU Berić, osamdeset druga godina nije odvojila od takmičarskog duha i pitanja na koja treba odgovoriti u nekoliko sekundi.
02. 05. 2026. u 20:00
Helikopter ne zna da li upravlja žena, ili muškarac: Potporučnik Jelena Stević, prva žena sa "letačkim znakom" po modelu VS za civile (FOTO)
KAO dete je dizala pogled čim čuje zvuk helikoptera, pratila ga je pogledom, sve dok god može da se u daljini razazna. Danas, sećajući se tog perioda, dvadesetosmogodišnji potporučnik Jelena Stević sedi u kabini vojnog helikoptera i radi posao o kome je maštala.
02. 05. 2026. u 07:00
Komentari (0)