Politika

JESTE LI ŽENA SA KRUNOM? Popisni listići na srpskom prepuni besmislica (FOTO)

Д.З.

10. 04. 2024. u 11:18

ANKETNI listići, s kojima ovih dana kucaju na vrata prištinski popisivači, prepuni su besmislenih pitanja, materijalnih i slovnih grešaka.

ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)

Tzv. kosovska Agencija za statistiku nije uložila ni minimum napora da naš narod bar razume pitanja, već je cilj bio da se samo formalno primeni zakon - da anketa tobože bude i na srpskom.

- Ovo je primer kako se institucije odnose prema srpskoj zajednici na KiM, koju tretira kao neravnopravne pripadnike društva. Iako je drugi zvanični jezik, srpski se ne poštuje, prevod je neadekvatan i često besmislen. Prevodioci ili ne znaju srpski, ili se u institucijama koristi "Gugl prevodilac" - ukazuje Marko Milenković, iz Nove društvene inicijative u Kosovskoj Mitrovici.

Tako se na popisnom listiću, kao opcija, navodi odgovor - muškarac ili "žena sa krunom", odnosno "žena bez krune". Milenković kaže da je u razgovoru sa albanskim kolegama razumeo da "žena sa krunom " znači žena u braku, a ona bez krune je nevenčana.

Jedno od nerazumljivih pitanja u popisnom listiću glasi: Koji je glavni razlog vašeg odsustva iz vašeg uobičajenog stanovanja?

Uz to, slovne greške su mnogobrojne, a upitnici na latinici sadrže i slova bez "kvačica" pa je je tako napisano slovo "c" umesto "č".

Milenković kaže da je dodatni problem i nedostatak Srba popisivača, posebno zato što je jedan broj njih sa severa KiM već prvog dana popisa, 5. aprila, odustao od učešća u procesu:

- Gledajući broj stanovništva, na severu bi odnos među popisivačima trebalo da bude - četvoro Srba i jedan Albanac. I već sad je jasno da srpska strana neće priznati ovaj popis, ali je pitanje kako će ga tretirati međunarodna zajednica.

Preporučujemo

PRITISCI I TEROR Anketa Srba sa KiM o Kurtijevom popisu: Priština nam je sve uzela (FOTO)

Politika

0 2

PRITISCI I TEROR Anketa Srba sa KiM o Kurtijevom popisu: Priština nam je sve uzela (FOTO)

10. 04. 2024. u 10:56

SRBI NEĆE KURTIJEVE DVE ZAMKE: Nemogući uslovi za razrešenje čelnika opština, prebrojavanje alibi da se izbegne osnivanje ZSO

Politika

0 0

SRBI NEĆE KURTIJEVE DVE ZAMKE: Nemogući uslovi za razrešenje čelnika opština, "prebrojavanje" alibi da se izbegne osnivanje ZSO

10. 04. 2024. u 09:23

SRPSKI NAROD NEĆE UČESTVOVATI U KURTIJEVOM LAŽNOM POPISU: To bi bilo najveće poniženje, uskratio nam je uslove za normalan život

Politika

0 2

SRPSKI NAROD NEĆE UČESTVOVATI U KURTIJEVOM LAŽNOM POPISU: To bi bilo najveće poniženje, uskratio nam je uslove za normalan život

05. 04. 2024. u 09:55

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

FRANCUSKI DOKUMENT: Rusija će napasti Balkan za tri do pet godina, Evropi preti veliki rat

Svet

0 3

FRANCUSKI DOKUMENT: Rusija će napasti Balkan za tri do pet godina, Evropi preti veliki rat

FRANCUSKE vlasti smatraju da je 2030. godine moguć veliki sukob u Evropi, a u koji bi bila uvučena Francuska i njeni saveznici, navodi se u „Strateškom nacionalnom pregledu“ te zemlje za 2025. godinu.

15. 07. 2025. u 11:22

ZAŠTO NE UDARIŠ NA MOSKVU?! Detalji razgovora Trampa i Zelenskog, na Rusiju će padati rakete koje Srbi pamte po zlu?

Svet

0 20

"ZAŠTO NE UDARIŠ NA MOSKVU?!" Detalji razgovora Trampa i Zelenskog, na Rusiju će padati rakete koje Srbi pamte po zlu?

AMERIČKI predsednik Donald Tramp razmatra mogućnost da Ukrajini pošalje krstareće rakete Tomahavk, prenosi Vašington post pozivajući se na izvor upoznat sa razgovorima u Beloj kući. Navedene rakete se još uvek ne nalaze na zvaničnom spisku, ali bi mogle biti uključene u kasnijim paketima pomoći.

15. 07. 2025. u 09:36