ARAPSKI PREVOD ROMANA VLASISLAVA BAJCA: "Hamam Balkanija" na sajmu knjiga u Kairu
U EGIPTU se ovih dana na arapskom jeziku pojavio roman "Hamam Balkanija" Vladislava Bajca (originalno izdanje "Arhipelag", 2008).
Arhipelag
Za izdavačku kuću "Al Arabi" iz Kaira, sa srpskog jezika delo je preveo Tasbih Adel Abdelsamea, a prvi štampani primerci dospeli su na Kairskom sajmu knjiga koji je u toku, do 14. jula. Knjiga je izložena na štandu egipatskog izdavača, ali i na štandu Republike Srbije.
Ovaj roman Vladislava Bajca do sada je preveden na engleski (u dva izdanja), kineski, nemački, francuski, ruski, španski, turski, italijanski, bugarski, grčki, albanski, slovenački i makedonski, a "Arhipelag" je, do sada na srpskom, objavio devet izdanja.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
PITALI AMERE GDE JE IRAN: Odgovori će vas šokirati - mnogi pokazali na SRBIJU, Atlantski okean, pa čak i SAD (FOTO)
TEŠKO je zamisliti kako neko uspe da „smesti” Iran usred Atlantskog okeana, ali već je poznato da građanima SAD geografija nije baš jača strana
06. 03. 2026. u 14:05 >> 14:09
DRAMA U HRVATSKOJ! Dojava o bombi na koncertu Dragane Mirković - svi evakuisani
KONCERT muzičke zvezde Dragane Mirković, koja je sinoć nastupala u Splitu, prekinut je zbog dojave o postavljenoj bombi.
07. 03. 2026. u 11:37
TRAMPOV SIN BACIO OKO NA LEPU SRPKINjU Misica ostala zarobljena u Dubaiju: "Zvali su me iz ambasade, odbila sam da letim" (FOTO)
TRENUTNO se nalazi u Dubaiju, odakle se zbog rata na Bliskom istoku često oglašava na svom Instagram profilu.
06. 03. 2026. u 15:05
ZA ALBANCE SIMBOL IZDAJE Ko je bio Esad paša Toptani - za oslobađanje Srbije na Solunskom frontu platio glavom pa sahranjen na srpskom groblju
MNOGI ne znaju ko je bio Esad paša Toptani, Albanac koji je zadužio Srbiju u Prvom svetskom ratu, a evo i kako.
07. 03. 2026. u 13:37
DEČKO JU JE ZAPREPASTIO: Arina Sabalenka dobila prsten od tri miliona dolara! (FOTO)
Tri miliona dolara. Tolika je otprilike cena vereničkog prstena Arine Sabalenke.
06. 03. 2026. u 12:25
NAŠA GLUMICA SE PORODILA U 5. DECENIJI: Dobila blizance, devojčicu i dečaka - nadenula im stara srpska imena
POZNATA srpska glumica Sofija Juričan (45) juče je donela na svet blizance – dečaka i devojčicu. Porođaj je protekao u najboljem redu u Narodnom frontu, a glumica je srećne vesti podelila sa pratiocima na Instagramu.
07. 03. 2026. u 11:13
HRVATSKOJ STIGLA PORUKA IZ IZRAELA: Potpuno prekinite diplomatske odnose sa Teheranom
AMBASADOR Izraela u Hrvatskoj Gari Koren pozvao je zvanični Zagreb da prekine diplomatske odnose s Teheranom i sprovede bezbednosne provere osoblja iranskog diplomatskog predstavništva u Hrvatskoj jer bi, kaže, među njima moglo biti "špijuna" Revolucionarne garde koja se u EU smatra terorističkom organizacijom.
06. 03. 2026. u 09:10
ŠOK ISTRAGA AMERIKANACA: Evo ko je gađao iransku školu u kojoj su poginule devojčice
AMERIČKI vojni istražitelji veruju da je verovatno da su američke snage odgovorne za napad na iransku školu za devojčice u kojem je u subotu poginulo više desetina dece, ali još nisu doneli konačan zaključak niti su završili istragu, rekli su za Rojters dvojica američkih zvaničnika.
06. 03. 2026. u 08:23
"SVE SAM TO PROŠLA SA SAŠOM" Suzana potresena zbog Zorice: "Kancer kao da je zarazna bolest, ne znam od čega je operisana"
VEČERAS se u Sava Centru održava prvi od tri koncerta Marije Šerifović u 2026. godini.
06. 03. 2026. u 20:27
Najnovije iz rubrike
TOTALNO DA OPČINE: "Alapače" su tu da pomute pamet (FOTO)
EMITOVANjE nove humorističke serije „Alapače“ publici donosi spoj komedije, topline i svakodnevnih situacija u kojima će se lako prepoznati gledaoci svih generacija, realizovane u produkciji "Hajp" u saradnji sa Telekomom Srbija.
06. 03. 2026. u 17:50
PITER DŽEKSON DOBIĆE POČASNU ZLATNU PALMU NA KANSKOM FESTIVALU: Priznanje za slavnog reditelja
Trostruki oskarovac, najpoznatiji po trilogiji „Gospodar prstenova“, reditelj Piter Džekson, dobiće počasnu Zlatnu palmu na ovogodišnjem Kanskom filmskom festivalu, 12. maja.
06. 03. 2026. u 17:10
BEKET ZA SVA VREMENA: Beogradski irski festival odaće počast jednom od najvećih pisaca 20. veka
BEOGRADSKI irski festival, koji se održava 14. put, od 12. do 21. marta, ugostiće oskarovca Nila Džordana, jednog od najznačajnijih evropskih filmskih autora, proslavljenog glumca Stivena Reja, glumicu Rut Negu, nominovanu za Oskar, Alana Gilsenana, dugogodišnjeg direktora Irskog instituta za film, kao i brojne druge umetnika iz sveta filma, pozorišta, vizuelne umetnosti, književnosti i muzike.
06. 03. 2026. u 16:18
POLINA OSETINSKA U NARODNOM POZORIŠTU: Od Baha do Rahmanjinova
GOST prošlogodišnjeg BEMUS-a, na kome je nastupila za slavnim violinistom Maksimom Vengerovim, pijanistkinja Polina Osetinska, 18. marta, održaće na Velikoj sceni Narodnog pozorišta koncert koji će činiti tri celine.
06. 03. 2026. u 15:33
O GORANKI, JASNO I SAŽETO: Nagrada "Pavle Vasić" pripala Uni Popović za kapitalnu monografiju o poznatoj fotografkinji
TEKST objavljen u kapitalnoj monografiji "Goranka Matić" ( izdavači RTS Izdavaštvo, MSU, Službeni glasnik, Društvo ljubitelja popularne kulture i Galerija "Novembar") doneo je Uni Popović istoričarki umetnosti i kustoskinji Muzeja savremene umetnosti ovogodišnju nagradu "Pavle Vasić".
06. 03. 2026. u 15:18
Komentari (0)