KNJIGA O PRIJATELJSTVU: Biografija Žarka Radakovića koju je napisao Skot Abot je i priča o Jugoslaviji, ali i o Peteru Handkeu
PRIJATELjSTVO dva autora Skota Abota i Žarka Radakovića učvrstilo se zajedničkim interesovanjem za nobelovca Petera Handkea - pisca knjiga koje prevode i junaka njihovih zajedničkih knjiga. Tako je nastala "Knjiga o prijateljstvu" ("Laguna"), Radakovićeva biografija koju ispisuje Abot, ujedno je i priča o Jugoslaviji, o njenim slavnim ličnostima, književnicima, umetnicima, ali i knjiga o Peteru Handkeu i njegovom angažmanu u Srbiji.
Laguna
Handkeova "zloglasna" knjiga "Zimsko putovanje do reka Dunava, Save, Morave i Drine" ili Pravda za Srbiju" počinje okupljanjem družine: pisac bi za saputnika pozvao Žarka Radakovića, jednog od svojih prevodilaca na srpski koji se, međutim, povukao u "neku samoodabranu zamračenost" te da bi stupio u kontakt s njim, obraća se "poslednjem prisnom prijatelju koji mu je preostao, jednom mormonu, daleko u američkoj državi Juti". Reč je o Skotu Abotu, Radakovićevom dobrom prijatelju još od 1984. godine, kada su u Tibingenu zajedno pohađali doktorske studije nemačke književnosti. Pet godina kasnije ovo prijateljstvo učvrstilo se kada su putovali zajedno u južnu Austriju i Sloveniju, tragovima Handkeove knjige "Ponavljanje". Tako je nastala njihova prva zajednička knjiga "Ponavljanja". Prijateljstvo je konačno sazrelo 1998, kada su se Radaković i Abot pridružili autoru knjiga koje su preveli i junaku njihovih knjiga na putovanju po istočnoj Bosni.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
"NEMCI, ODAKLE VAM PRAVO?" Poruka iz Rusije u vezi sa Rezolucijom o Srebrenici: Vi ste istrebili 10 miliona ljudi!
UČESNICI međunarodne sednice o bezbednosti u Sankt Peterburgu došli su do zaključka da je rezolucija o navodnom genocidu u Srebrenici, koju Nemačka promoviše u UN, licemerje i izvrtanje činjenica, izjavio je sekretar Saveta bezbednosti Rusije Nikolaj Patrušev.
25. 04. 2024. u 18:08
ZELENSKI TRAŽI TREĆI SVETSKI RAT? Ukrajinski predsednik pokušava da uvuče NATO diretno u rat sa Rusijom (VIDEO)
U APELU zapadnim saveznicima, ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski pozvao je na snažan stav, sličan onom u Izraelu i okolnom regionu.
25. 04. 2024. u 18:00
TREĆA NEDELjA U ZAVOJIMA: Nina pokazala rane na nogama
GLUMICA Nina Janković doživela je neugodnu povredu.
22. 04. 2024. u 10:38
Pročitajte više
ŠOKANTNE PROMENE: Zaboravite tenis kakav ste znali, biće dibidus drugačiji! Evo kako će se ubuduće odvijati
Novak Đoković je odavno primetio da ATP (Asocijacija teniskih profesionalaca) i njegov ženski pandan VTA ne brinu dovoljno o igračima. Zato je i pokrenuo svojevrsni sindikat profesionalnih tenisera i teniserki (PTPA). Ali promene se dešavaju i u samom "belom sportu". I to dosad neviđene. Najveće otkad tenis postoji.
24. 04. 2024. u 14:34
APEL OCA PREDRAGA: "To nije Praznik rada (1. maj), nemojte da se brukamo - molite se i pokajte"
OTAC Predrag Popović se oglasio na mrežama i rekao da ne bi trebalo da se slavi Praznik rada (1. maj), već da se taj dan obeležava Velika Sreda.
24. 04. 2024. u 19:00
"ETO, JAVLjA MI SE!" Kako je Novak Đoković šokirao novinarku CNN-a
Jedan od najvećih američkih medija, Si-En-En ("CNN") poslao je novinara u Madrid gde je Novak Đoković ušao u istoriju postavši peti put dobitnik nagrade za najboljeg sportistu sveta u prethodnoj godini. A onda se desilo nešto vrlo zanimljivo.
23. 04. 2024. u 20:06
UKRAJINA POVLAČI RADIKALNI POTEZ: Ovo mnogi nisu očekivali, čak su i Rusi zbunjeni pred Olimpijske igre "Pariz 2024"
RAT u Ukrajini, odnosno "Specijalna vojna operacija" kako to Rusija naziva, još jednom je u prvi plan izbacio i sport. Jer, iako najnovije vesti na temu "sportske sankcije Rusima" uopšte nisu naivne kada se radi o pomenutoj državi, poslednja dešavanja vezana za ruske sportiste - pomalo su iznenađujuća. I, tiču se - Ukrajinaca.
23. 04. 2024. u 18:44
RUS, OLIMPIJSKI ŠAMPION, ŠOKIRAO SVET: Oni koji dele sankcije Rusima - ovo nisu mogli ni da sanjaju
RUSIJA i Ukrajina su i dalje izvori najvažnijih vesti na svetu, zbivanja iz tih država se prate iz minuta u minut, uživo, ali postoje i prateći događaji do kojih su dovela vojna dejstva, a koji privlače ogromnu pažnju svetske javnosti. Sport je jedan od segmenata života na koje je rat takođe uticao, a predstojeće Olimpijske igre - Pariz 2024, posebno su zanimljive ovih dana, zbog "ruske situacije".
24. 04. 2024. u 15:44
BREGINO PRIZNANjE: Bio sam zaljubljen u Lepu! Reagovala i pevačica: "Sad je kasno, imam dosta godina"
MUZIČAR Goran Bregović otkrio je da je u mladosti bio zaljubljen u legendu naše narodne muzike, Lepu Lukić, kao i da je u potpunosti bio impresioniran njenom pojavom.
25. 04. 2024. u 20:41
Najnovije iz rubrike
NA SCENI I FILMOVI: Novitet na predstojećem Sterijinom pozorju
NA 69. Sterijinom pozorju koje će trajati od 26.maja do 3.juna u Novom Sadu, publika će moći po prvi put da gleda i dokumentarne filmove.
25. 04. 2024. u 19:47
POTENCIJAL ZA KREIRANJE SOPSTVENE SUDBINE: Održana godišnja skupština novosadskog Ogranka SANU
U novosadskom Ogranku Srpske akademije nauka i umetnosti, danas je održana godišnja Skupština.
25. 04. 2024. u 16:01
PUBLIKA I GLUMCI NISU MOGLI DA ZAUSTAVE SUZE: Ansambl pozorišta iz Gračanice s posebnim emocijama nedavno se vratio iz RS
GOGOLjEVA komedija ovih dana spojila je glumce Narodnog pozorišta Priština sa sedištem u Gračanici i publiku u četiri grada Republike Srpske (Banjaluka, Prnjavor, Gradiška, Laktaši), a sav novac od ulaznica upućen je za pomoć srpskim porodicama sa Kosova i Metohije.
25. 04. 2024. u 14:10
SRPSKE SREDNJOVEKOVNE ZASTAVE: U knjizi Nikole Giljena prvi celovit prikaz ovog znamenja naše prošlosti
IZ štampe je izašla knjiga "Srpske srednjovekovne zastave" Nikole Giljena ( u izdanju "Derete") u kojoj je, kako se navodi, ova tema prvi put razmatrana na celovit i sveobuhvatan način.
25. 04. 2024. u 13:07
SUBOTIČANIMA POKLONILI VEČE ZA PAMĆENJE : Subotički simfonijski orkestar održao koncert u Velikoj većnici Gradske kuće
Subotički simfonijski orkestar darovao je Subotičanima koncert za pamćenje, koji je održan sinoć u Velikoj većnici Gradske kuće.
25. 04. 2024. u 06:52
Komentari (0)