ROMAN NOBELOVCA HANDKEA PRVI PUT NA SRPSKOM: Po knjizi "Levoruka žena" snimljen i istoimeni film
ROMAN nobelovca Petera Handkea "Levoruka žena" prvi put je objavljen na srpskom jeziku, u prevodu Maje Anastasijević, saopštila je danas izadavačka kuća Laguna.
Foto: "Iskra"
Roman nobelovca Petera Handkea "Levoruka žena" prvi put je objavljen na srpskom jeziku, u prevodu Maje Anastasijević, saopštila je danas izadavačka kuća Laguna.
U "Levorukoj ženi" (1976), prema kojoj je pisac režirao i istoimeni film 1977. godine, Handkeova "nemilosrdna ali delikatna pripovedačka mašina usvojila je objektivan i ravnodušan pogled filmske kamere", saopštila je Laguna.
"Priča o Marijani i Brunu u celosti je sastavljena od golim okom neprimetnih prizora suptilnosti, koje bi mnogi otpisali kao nebitne a koji, umesto toga, određuju više od svega sreću ili nesreću pojedinca: sitni pokreti, pogledi, tonovi glasa iz stranice u stranicu integrišu se u nezaboravan portret žene na pragu dugog perioda samoće", navodi Laguna.
BONUS VIDEO:
NOVI SAD CENTAR KULTURE: Ceremonija u Srpskom narodnom pozorištu
Preporučujemo
USKORO SERIJA "ENGLESKI PACIJENT": Posle četvrt veka od filma nova adaptacija romana
08. 01. 2022. u 13:42
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
OSTAVKA POTRESA SAD Objavljeno celo pismo: "Trampe, poklekli smo pred lažima Izraela! Iran nije neposredna pretnja - ne podržavam ovaj rat"
"KAO veteran koji je 11 puta učestvovao u borbenim misijama i kao suprug poginulog vojnika koji je izgubio voljenu suprugu Šenon u ratu koji je Izrael proizveo, ne mogu da podržim slanje nove generacije da se bori i gine u ratu koji ne koristi američkom narodu niti opravdava cenu američkih života."
17. 03. 2026. u 18:23
NA SNIMANjU HIT SERIJE, ZAVOLELA 21 GODINU STARIJEG KOLEGU: Veza bila tajna, a onda je zatrudnela
JOŠ za vreme snimanja serije, glumica je ostala u drugom stanju.
18. 03. 2026. u 09:41
KADA SU CVETALE LAŽI: Moć propagande u našem dobu - Laž se proširi svetom pre nego što istina ustane iz kreveta
Živimo u dobu velikih i malih laži, ali ako bismo odgovarali na pitanje da li ih je danas više nego ranije ne bi nam trebalo mnogo razmišljanja.
18. 03. 2026. u 17:04
DA LI JE MOGUĆE? Otkriveno: troškovi FK Crvena zvezda u 2025. - 91 milion evra! A zarada...
Fudbalski klub Crvena zvezda je u 2025. godini ostvario značajan ukupan prihod, pri čemu je najveći deo sredstava ostvaren od transfera igrača. Pored toga, klub je prihodovao i od UEFA bonusa, sponzorskih ugovora, kao i od prodaje ulaznica.
18. 03. 2026. u 12:15
"PUTINE, IZAĐI!" Pozvao ruskog predsednika na dvoboj - bizaran video kruži internetom
NEOBIČAN snimak kruži mrežama, a na njemu se vidi mladić koji stoji na Crvenom trgu i izaziva predsednika Rusije Vladimira Putina na dvoboj. Međutim, snimak nije stvaran, već je napravljen uz pomoć veštačke inteligencije, ali sa jasnim ciljem.
18. 03. 2026. u 18:34
KEMIŠ UTUČEN NA SNIMANjU: Kako je reagovao na pitanje o Zorici
IAKO su postojale spekulacije da će na današnjem snimanju "Pinkovih zvezda" legendarna pevačica biti prisutna, a to je među prvima izjavila voditeljka takmičenja Bojana Lazić, do toga nije došlo. Pevačica se još nalazi u bolnici.
18. 03. 2026. u 15:16
POTPISUJE SE ISTORIJSKI UGOVOR: Vojvodina postaje čvorište Evrope, kreće gradnja gigantske saobraćajnice (FOTO/VIDEO)
PROJEKAT Osmeh Vojvodine obuhvata izgradnju 185 km brze saobraćajnice, sa 46 mostova i 34 nadvožnjaka, čime se smanjuje vreme putovanja.
18. 03. 2026. u 09:30
KULT PREDAKA U PLAMENU MRŽNjE: 45 godina od paljenja konaka Pećke patrijaršije – Zločin koji je najavio Martovski pogrom
OVE sedmice pre tačno 45 godina, srpski narod i Srpska pravoslavna crkva zanemeli su pred prizorom koji je nagovestio decenije stradanja na Kosovu i Metohiji.
17. 03. 2026. u 19:10
"PUTINE, IZAĐI!" Pozvao ruskog predsednika na dvoboj - bizaran video kruži internetom
NEOBIČAN snimak kruži mrežama, a na njemu se vidi mladić koji stoji na Crvenom trgu i izaziva predsednika Rusije Vladimira Putina na dvoboj. Međutim, snimak nije stvaran, već je napravljen uz pomoć veštačke inteligencije, ali sa jasnim ciljem.
18. 03. 2026. u 18:34
Najnovije iz rubrike
NAJVEĆA GALERIJA SLIKA U SRBIJI : Izložba umetnosti „Art ekspo“ na Novosadskom sajmu do 23 marta
JUBILARNA Izložba umetnosti na Novosadskom sajmu, „Art Expo“, koja je u svom 30. izdanju, kao značajna regionalna smotra savremene umetnosti okupila gotovo stotinu likovnih stvaralaca, trenutno je najveća galerija slika u Srbiji.
18. 03. 2026. u 16:49
TUGA: Preminula LJiljana Danilović Cincar
NARODNO pozorište u Beogradu saopštilo je da je preminula istaknuta umetnica Ljiljana Danilović Cincar.
18. 03. 2026. u 15:41
HADŽILUK KRALJA MILANA OBRENOVIĆA: U Gradskom muzeju u Vršcu otvorena izložba o putovanju u Svetu zemlju
U GRADSKOM muzeju Vršac otvorena je gostujuća izložba „Put na istok kralja Milana Obrenovića – hadžiluk i kultura Orijenta na srpskom dvoru“, koju će posetioci moći da pogledaju do 17. aprila.
18. 03. 2026. u 13:56
DA LI JE MISTERIJA KONAČNO REŠENA? Otkriven identitet legendarnog umetnika Banksija (FOTO)
MISTERIJA legendarnog uličnog umetnika po imenu Banksy ponovo je u žiži javnosti nakon što su na društvenim mrežama postale viralne stare fotografije koje su pokrenule nove priče o tome ko se zapravo krije iza imena umetnika.
18. 03. 2026. u 11:01
KNJIGE KOPICLA, BOGNARA I ĐILASOVE: U užem izboru za nagradu „Dušan Vasiljev“
Žiri za dodelu književne nagrade "Dušan Vasiljev" objavio je da je jednoglasno odlučio da u najužem izboru budu tri naslova: "Sve su smrti (samo) deo našeg sata: 77 pesama o smrti" autora Zorana Bognara, "Anđeli u kapi mastila" Gordane Đilas i "Krtice" Vladimira Kopicla, dok će konačnu odluku o dobitniku doneti 22. marta.
17. 03. 2026. u 19:39
Komentari (0)