ХОДОЧАШЋЕ КЊИГОТРАЖИТЕЉА: Представљен роман "Кад су људи дошли по књигу" нобеловке Олге Токарчук
НОВО издање романа "Кад су људи пошли по књигу" којим је 1993. пољска књижевница Олга Токарчук (1962), добитница Нобелове награде за књижевност 2018. крочила на литерарну сцену, представљено је јуче у књижари "Геца Кон".
Олга Токарчук, Фото Анђела Милена Мишић
У сјајном преводу Милице Маркић, радња романа, кога је објавио "Службени гласник" смештена је у 17. век, у време када Европу потресају велике промене и моралне кризе.
Група несвакидашњих путника, просвећених људи, пасионираних проучавалаца филозофије и кабале, астрономије и хришћанске мистике, предвођена маркизом, негде на француско-шпанској граници креће пут Пиринеја 1684. године. Они трагају за истином садржаном у књизи која треба да отвори врата интуитивном знању и универзалној хармонији. За сваког од њих књига значи нешто друго, а само их је једно спајало - веровање у њену светост и пресудну мудрост. На путовању чекају их разна искушења и страховања а придружиће им се сеоски неми Гош и прелепа куртизана.
- Овај роман је најавио изузетног, самосталног аутора који руши све конвенције исписујући паралелну историју, која се никада не завршава а наше заблуде стално трају. Сви јунаци трагају за том пророчком књигом желећи да дођу до тајних знања. Ово је нека врста ходочашћа на којем се очекивана истина неће наћи а које се завршава на веома необичан начин - рекао је Петар В. Арбутина, директор у "Гласнику".
Фото промо
Према речима Милице Маркић, која већ две деценије преводи књиге Олге Токарчук, овај роман је књига детињства њеног писања. Када је завршила рукопис, ауторка га је понудила неколиким издавачима али ниједан није хтео да га објави:
- Реч је о књижевници који иде својим путем, непредвидив је, стално мења жанрове, тематике и стил и при том веома је толерантна према преводиоцима својих дела чије примедбе радо уважава.
ИСТОРИЈСКА МЕТАФИКЦИЈА
ПИСАЦ Мухарем Баздуљ је истакао да се уз ову књигу развијао и као читалац, и као писац. И да је ово ембрион историјске метафикције која је посебно дошла до изражаја у чувеном роману Олге Токарчук - "Књиге Јаковљеве".
Препоручујемо
РЕДАК КЊИЖЕВНИ ДАР: Представљена последња два тома сабраних дела Гроздане Олујић
09. 09. 2022. у 13:11
НАГРАДА "ГРОЗДАНА ОЛУЈИЋ": Још једно књижевно признање намењено за младе ауторе
13. 06. 2022. у 13:41
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
"ВИ СТЕ ОДГОВОРНИ ЗА СМРТ РАИСИЈА" Стејт департмент о паду хеликоптера: Нећемо да се извињавамо
ИРАНСКА влада је одговорна за одлуку да управља хеликоптером старим 45 година у, како је описано, лошим временским условима, а не било који други актер, рекао је портпарол америчког Стејт департмента Метју Милер током брифинга.
20. 05. 2024. у 20:38
КАКО УКРАЈИНСКА ВОЈСКА УБИЈА ЦИВИЛЕ? Амерички медиј изнео застрашујућа сазнања
УКРАЈИНСКА војска злоупотребљава алкохол и дрогу и под њиховим утицајем убија цивиле, пише амерички медиј Дејли бист, преноси РИА Новости.
20. 05. 2024. у 19:17
КО ЈЕ ЦРВЕНИ КОМАНДАНТ? Једини Србин генерал Црвене армије - Лењин му био захвалан, страдао од Стаљинове руке (ФОТО)
ИСТОРИЈА Совјетског Савеза, светске суперсиле 20. века, упамтила је бројне хероје, борце, официре који су својим јунаштвом и резултатима задивили свет. У периоду када се СССР тек стварао и уздизао, значајан помена био је и допринос једног Србина, Данила Срдића (1896-1937), првог и јединог Србина који је био генерал Црвене армије. Ово је његова прича.
20. 05. 2024. у 11:53
Прочитајте више
НА УЛАЗУ У САЛУ: Шта је Ера урадио 10 минута пре операције - после наступа га хоспитализовали
ПЕВАЧ Ера Ојданић у недељу је имао је наступ на Јагњијади након које је хитно завршио у болници, где га чека операција киле.
20. 05. 2024. у 11:32
НОВАК ЂОКОВИЋ ОВО УОПШТЕ НИЈЕ ХТЕО! Пореметили се Нолетови планови
Жудели су љубитељи тениса да поново гледају како Новак Ђоковић игра, али... Његов долазак на "АТП Женева опен" - не протиче сад како је планирао.
20. 05. 2024. у 20:32
НЕДАВНО БИО У БЕОГРАДУ: Ко је министар који је погинуо с председником? Подршка Палестини, блокада Арабији и добра сарадња са Србијом
НЕДАВНО БИО У БЕОГРАДУ: Ко је министар који је погинуо са председником? Подржавао Палестину, прекинуо односе са Арабијом и истицао сарадњу са Србијом
20. 05. 2024. у 12:53
"ЧОВЕК БЕЗ ЧОВЕКА НЕ МОЖЕ" Роквић направио кратак предах - друштво му правио Иван Босиљчић (ФОТО)
ПЕВАЧ Никола Роквић пре 29 дана кренуо је на ходочашће пут Грчке.
20. 05. 2024. у 09:54
"Харис је господин, част је имати таквог мужа"
ПЕВАЧИЦА Наташа Алимпић дала је своје мишљење у вези развода Хариса и Мелине Џиновић.
20. 05. 2024. у 17:08 >> 17:08
ПЕВАЧ МОРАО НА ХИТНУ ОПЕРАЦИЈУ: Ера с ЈАГЊИЈАДЕ завршио на операционом столу
ЕРА ОЈДАНИЋ синоћ је примљен у Ургентни центар.
20. 05. 2024. у 08:21
Најновије из рубрике
БАЛКАНСКА ЛЕПОТИЦА: СНП припрема нову драмску представу (ФОТО)
У СРПСКОМ народном позоришту у Новом Саду почео је рад на новој драмској представи "Балканска лепотица" , по мотивима истоименог романа Ласла Вегела a у режији Андраша Урбана.
20. 05. 2024. у 20:51
ПОДРШКА ЗА ПРОЈЕКАТ КИНОТЕКЕ У КАНУ: Подмлађивање "Крадљивца бресака"
ТОКОМ Филмског фестивала у Кану, Асоцијација европских филмских архива и кинотека (ACE), доделила је подршку за заједничку рестаурацију пројекту чији је носилац Државни аудиовизуелни архив Србије - Југословенска кинотека. У сарадњи са филмским архивима из Бугарске и Црне Горе, филм Вула Радева "Крадљивац бресака" биће рестаурисан у Одељењу дигиталне рестаурације Југословенске кинотеке, са оригиналног негатива у 4К издању.
20. 05. 2024. у 17:15
ДЕЛА СТУДЕНТА КОЈИ ЈЕ ЗАПАЛИО ЖИТО:Градски музеј Сомбору богатији за слике Вујадина Банета Секулића
Завичајна збирка Ликовног одељења Градског музеја у Сомбору обогаћена је вредним даром Софије Савић, рођене Дорошки, из Новог Сада, која је поклонила пет слика Вујадина Банета Секулића (Сомбор, 1921 – 1941), студента и учесника НОБ-е, стрељаног од стране окупатора.
20. 05. 2024. у 16:53
ФЕСТИВАЛ МЛАДИХ ПЕСНИКА: У зајечарском Позоришном музеју одржаће се 38. "Млади мај"
ФЕСТИВАЛ младих песника "Млади мај", одржаће се у зајечарском Позоришном музеју (од 22.до 25.маја), а ову свечаност књиге отвориће писац Русомир Арсић.
20. 05. 2024. у 16:31
"ШЋЕРИ МОЈА" ГОСТУЈЕ У БЕОГРАДУ: Подгоричка представа на сцени Народног позоришта, у режији Ане Вукотић
ЦРНОГОРСКО народно позориште из Подгорице гостоваће 30. маја на Великој сцени Народног позоришта у Београду са представом "Шћери моја" - по тексту Маје Тодоровић, у адаптацији и режији Ане Вукотић.
20. 05. 2024. у 16:17
Коментари (0)