Trag klasike u susret s novim