FESTIVAL "BEZ PREVODA": Publika nagradila "Smrt na dopustu" (FOTO)
08. 11. 2024. u 10:37
„Smrt na dopustu” Satiričkog kazališta „Kerempuh” iz Zagreba, predstava po romanu Žozea Saramaga „Kolebanje smrti“ u režiji Kokana Mladenovića, za sada je najozbiljniji kandidat za prestižne nagrade „Ardalion“, na Jugoslovenskom pozorišnom festivalu u Užicu.
Narodno pozorište Užice
To je stav gledališta koje je ovaj ovom komadu dalo ocenu 4.82, a kako će se opredeliti stručni žiri znaće se tek – 5. decembra.
- Izvođenje predstave „Nestajanje“ Ateljea 212 po tekstu Tomislava Zajeca, u režiji Sanje Mitrović, otkazano je zbog Dana žalosti, a termin u kome će biti odigrana je 5. decembar. Stručni žiri će tek tada doneti odluke o ovogodišnjim dobitnicima nagrada – rečeno je u užičkom Narodnom pozorištu.
Za sada najvišu ocenu „Smrt na dopustu“ izborila se u konkurenciji još pet do sada viđenih ostvarenja, to su: „Mihael Kolas“ Jugoslovenskog dramskog pozorišta po tekstu Hajnriha fon Klasta u režiji Borisa Liješevića, „Ibzen mašina“ Crnogorskog narodnog pozorišta iz Podgorice po motivima više Ibzenovih dela u režiji Ane Vukotić, „Ljudi od voska“ Narodnog pozorišta Sombor po tekstu Mata Matišića u režiji Ivana Vanje Alača, „Protekcija“ Narodnog pozorišta Sombor po tekstu Branislava Nušića u režiji Milana Neškovića, kao i „Kavez za ptice“ u kooprodukciji somborskog pozorišta i Grada teatra Budva, po tekstu Nikole Stanišića u režiji Slobodana Stankovića.
Ove godine, posle naknadnog izvođenja „Nestajanja“ o dobitnicima nagrada odlučivaće žiri u kome su teatrolog prof. dr Ksenija Radulović, reditelj i teoretičar umetnosti prof. dr Vlatko Ilić, arhitekta i scenograf prof. dr Mia David, glumac Dado Ćosić i glumac i kulturolog prof. dr Hazim Begagić.
- Predstava „Smrt na dopustu“ poprimila je kontekst naših regionalnih prilika i tema kojima smo svakodnevno izloženi, uz Saramagov satirični odmak. Gluma je Brehtovska, pesme i humor proizilaze iz britkih dijaloga po uzoru na Gruča Marksa i Vudija Alena – reči su Adele Kulenović, o komadu koji je za sada pobrao najviše naklonosti festivalske publike.
Vilim Matula, glumac „Kerempuha“, ističe da je Saramagov roman inspiracija, dok su lična iskustva i sve što se može čuti u medijima, ono što političari govore i rade – dodaci koji su uobličili komad.
U pratećem programu ovogodišnjeg festivala „Bez prevoda“ upriličena je izložba pozorišnih fotografija Radovana Baje Vujovića, predstavljene su knjige: „Otvaranje granica: stručna recepcija Bitefa u Srbiji“ Ksenije Radulović, „Novi narativ“ Marine Milivojević Mađarev, „Metod“ Ajzaka Batlera, a upriličena je i tribina „O čemu piše nova generacija srpskih dramskih pisaca“.
Za sve predstave tokom 29. po redu Jugoslovenskog pozorišnog festivala, tražila se u Užicu ulaznica više. Atmosfera je ličila na onu već viđenu svaki put tokom skoro tri decenije trajanja smotre „Bez prevoda“. To je svečanost i praznik duha koji se završava iščekivanjem sledećeg izdanja prestižne manifestacije.
„Večernje novosti“ su, od osnivanja do danas, glavni medijski pokrovitelj festivala, a nakon odluka stručnog žirija, i ovaj put nagradiće najbolju predstavu u celini.
Preporučujemo
OVA FARSA ŽIVOTA BI ZAČUDILA I BEKETA: Intervju Alan Gilsenan, irski reditelj
11. 03. 2026. u 18:01
KONCERT DARIJE ČANjI U NOVOM SADU: "Internacionalni susreti gudačkih instrumenata"
11. 03. 2026. u 11:54
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ŽESTOKO SE UVREDILA: Đorđe David četiri meseca nije pričao sa Snežanom Đurišić - roker otkrio detalje
PEVAČ progovorio o svom odnosu sa kolegama iz žirija "Zvezda Granda".
11. 03. 2026. u 08:06
PUNI GORČINE I MRZOVOLjE: Ovo su TRI najnegativnija horoskopska znaka
ASTROLOZI su izdvojili tri znaka Zodijaka koji su večito neraspoloženi, imaju kratak fitilj i viši prag frustracije, a loše vibracije prenose i na okolinu.
11. 03. 2026. u 08:32
MLADI SRBIN ZAPREPASTIO AMERIKU! Biće senzacija NBA drafta, šutira bolje od svih Srba - i ne, nije sin Peđe Stojakovića (VIDEO)
Pozdrav iz zemlje košarke. Tako volimo da se hvalimo kada neko naš, ili naši, urade nešto košarkaški sjajno. A novi srpski košarkaški biser je tu. I opčinio je Ameriku.
11. 03. 2026. u 12:11
KARLOS ALKARAZ RAZBIO NOVAKA! Đoković ne može da dođe sebi! "Ja sam u fazonu - ŠTA SE OVDE DEŠAVA?!"
Najnovije vesti iz tenisa tiču se ATP turnira u Indijan Velsu, na koji je sa velikim ambicijama stigao i Novak Đoković.
11. 03. 2026. u 20:06
SVET JE ZAPANjEN! Niko ne može da veruje šta je Rus uradio u Srbiji! (VIDEO)
U najnovije vesti vezane za Rusiju - "uplela" se i Srbija.
11. 03. 2026. u 17:01 >> 17:43
ZBOG POVRATKA RUSIJE NA BIJENALE: Evropska komisija zapretila da će ukinuti finansiranje čuvene manifestacije u Veneciji
ZBOG odluke rukovodsta Bijenala u Veneciji da dozvoli Rusiji ponovno otvaranje nacionalnog paviljona na 61. Međunarodnoj izložbi umetnosti, koja će zvanično biti otvorena 9. maja, Evropska komisija zapretila je da će povući finansiranje čuvene manifestacije.
11. 03. 2026. u 18:03
AMERIKANCI PIŠU: Srbija prva nabavila hipersonične balističke rakete u Evropi, revolucija u povećanju vatrene moći (FOTO)
FOTOGRAFIJE koje prikazuju lovački avion MiG-29 Ratnog vazduhoplovstva Srbije sa dve balističke rakete CM-400AKG kineske proizvodnje ukazuju na to da je Srbija postala drugi strani korisnik ovog tipa raketa, što značajno menja ranije veoma ograničene udarne mogućnosti ovih aviona, piše američki specijalizovani magazin "Militari voč" u tekstu pod nazivom "Prve hipersonične balističke rakete u Evropi: Srpski lovci MiG-29 integrisali kinesko naoružanje za revolucionarno povećanje vatrene moći".
11. 03. 2026. u 16:26
HAOS U CRNOGORSKOM PARLAMENTU: Prekinuta sednica, poslanici DPS-a opkolili sto predsedavajućeg
SEDNICA Skupštine Crne Gore prekinuta je danas nakon što je predsedavajući u tom momentu potpredsednik parlamneta Boris Pejović (PES) oduzeo reč poslanici opozicione Demokratske partije socijalista Aleksandri Vuković Kuč.
11. 03. 2026. u 17:06
"U HRVATSKOJ IRANSKA TERORISTIČKA JAZBINA" Milanović ljut na Izraelca: "Braco, ovo je Zagreb - ne Tel Aviv!"
PREDSEDNIK Hrvatske Zoran Milanović komentarisao je navode izraelskog ambasadora Gerija Korena da se usred Zagreba nalazi teroristička jazbina u iranskoj ambasadi.
11. 03. 2026. u 13:59
Najnovije iz rubrike
DOSTOJANSTVO JE MERA STVARI: U Ateljeu 212 otvorena izložba fotografija povodom 10 godina od smrti glumca Dragana Gage Nikolića
U ATELjEU 212 u prisustvu brojnih kolega glumaca, među kojima Svetozar Cvetković, Svetislav Goncić, Aljoša Vučković i mnogi drugi, reditelja, ali i prijatelja i poštovalaca, večeras je otvorena izložba iz arhive fotografija pozorišta pod nazivom "Dostojanstvo je mera stvari", a povodom deset godina od smrti glumca Dragana Gage Nikolića.
11. 03. 2026. u 19:57
ZBOG POVRATKA RUSIJE NA BIJENALE: Evropska komisija zapretila da će ukinuti finansiranje čuvene manifestacije u Veneciji
ZBOG odluke rukovodsta Bijenala u Veneciji da dozvoli Rusiji ponovno otvaranje nacionalnog paviljona na 61. Međunarodnoj izložbi umetnosti, koja će zvanično biti otvorena 9. maja, Evropska komisija zapretila je da će povući finansiranje čuvene manifestacije.
11. 03. 2026. u 18:03
OVA FARSA ŽIVOTA BI ZAČUDILA I BEKETA: Intervju Alan Gilsenan, irski reditelj
POVODOM 120 godina od rođenja Semjuela Beketa, 14. Irski festival u Beogradu, koji počinje sutra, biće u znaku ovog svetskog književnog velikana.
11. 03. 2026. u 18:01
KONCERT DARIJE ČANJI U NOVOM SADU: "Internacionalni susreti gudačkih instrumenata"
U Spomen-zbirci Pavla Beljanskog, na Trgu galerija broj 2 u Novom Sadu, u četvrtak, 12. marta u 18 časova, biće održan solistički koncert violinistkinje Darije Čanji u klasi profesora Roberta Lakatoša .
11. 03. 2026. u 11:54
RUSKI ISTORIJSKI FILMOVI: Prateći program izložbe "Petar Veliki i Srbija" u Ruskom domu
KAO prateći program izložbe "Petar Veliki i Srbija" u okviru drugih "Dana Ermitaža u Srbiji", koja je u Ruskom domu produžena do kraja marta, biće ponovo emitovani istorijskih filmovi.
10. 03. 2026. u 18:17
Komentari (0)