"ZUB OCA" SPOJIO SRPKI I MAĐARSKI TEATAR: U Budimpešti premijerno odigrana predstava po motivima "Pop Ćire i pop Spire"
U Budimpešti je premijerno izveden komad "Zub oca" po motivima drame Stevana Sremca „Pop Ćira i pop Spira” koji su dva teatra, Srpsko pozorište u Mađarskoj i Narodno pozorište Subotica, uradili kao zajednički projekat. Sremčevu dramu je za scenu prilagodio Erne Verebeš, a režirao Andraš Pataki.
foto: Narodno pozorište Subotica
Osnovna ideja i tačka polazišta kad je dogovarana saradnja su dvojezičnost i multikulturalnost, pa je zato odabran tekst koji je vezan za ovo podneblje i koji glumci besprekorno, i na srpskom i na mađarskom jeziku, mogu da odigraju na sceni. To po rečima Milana Rusa, direktora Srpskog pozorišta u Budimpešti i jeste misija.
-Ovakva saradnja i koprodukcije najbolji su način da se stvore mostovi i uspostave veze između pozorišta koja se odlično razumeju. Izuzetno mi je drago da smo mogli da učestvujemo u ovom projektu, jer pozorišta doprinose zbližavanju srpske i mađarske zajednice, promovišući toleranciju i međusobno poštovanje - ističe Miloš Nikolić, upravnik Narodnog pozorišta. - Ovo je posebno važno u multietničkim sredinama poput Subotice. Saradnja omogućava razmenu iskustava, ideja i tehnika između umetnika iz dve zemlje. Ovo može dovesti do inovativnijih i kvalitetnijih produkcija, što doprinosi bogatstvu teatarske scene u oba regiona.
U predstavi igraju Tibor Kakonji, Johan Višer, Laura Tapolčanji, Alisa Lacko, Anastasija Kargina, Milan Rus, Kristina Sorčik, Branimir Đorđev, Zoltan Molnar, a subotičko pozorište predstavljali su glumci Monika Pesic i Arpad Černik. Kako sami kažu, rad na ovoj predstavi bio je veoma zanimljivo i dragoceno iskustvo.
Iako je komad napisan davno, njegova tema je veoma savremena i aktuelna, jer se bavi ljudskom prirodom, životom u zajednici, konfliktima... Aktuelnost predstave, potvrdila je i publika koja je oduševljeno reagovala na zajedljive i komične opaske kojima „Zub oca“, baš kao i Sremčevo delo „Pop Ćira i pop Spira“, obiluje.
Posle premijere u Budimpešti u oktobru je planirana premijera na sceni Narodnog pozorišta u Subotici.
Preporučujemo
SVE O KUBANSKOJ MEDICINI u serijalu "Zdrava nacija" na televiziji Balkan Trip
07. 04. 2026. u 17:06
OTPORNOST DIVLjEG ORAHA: Projekat Ivane Papić u KCB-u kao metafora prilagodljivosti
07. 04. 2026. u 16:24
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
NAJNOVIJE INFORMACIJE O STANjU ZORICE BRUNCLIK: "Dolaze iz bolnice da je previjaju..."
"DOLAZE kod nje kući iz bolnice da je previjaju"
07. 04. 2026. u 14:38
NEUGODNO: Vrhovni general ODBIO da odgovori, Tramp uleteo (VIDEO)
AMERIČKI predsednik Donald Tramp je juče tokom konferencije za novinare doveden u neugodnu poziciju zbog izjave generala Dena Kejna, načelnika Združenog komiteta načelnika štabova generala SAD, odnosno prvog generala Sjedinjenih Država.
07. 04. 2026. u 21:45
LIDIJA VUKIĆEVIĆ U SUZAMA: "Čekala je da me vidi, pa izdahnula..."
ČEKALA je da me vidi, pa izdahnula..."
08. 04. 2026. u 08:04
OD HEROJA DO ZLOČINCA: Uhapšen najodlikovaniji australijski vojnik - preti mu doživotni zatvor, terete ga za ratne zločine u Avganistanu
NAJODLIKOVANIJI živi australijski vojnik Ben Roberts-Smit uhapšen je danas ju Sidneju i suočiće se sa pet optužbi za ratni zločin ubistva u vezi sa navodnim ubistvima nenaoružanih civila tokom službe u Avganistanu, saopštila je policija.
07. 04. 2026. u 11:50
"U Beloj kući biti kopile - nije uvreda"
SVE JE počelo 21. marta, kada je Tramp na "Truth Social" objavio da ako Iran "potpuno i bez pretnji ne otvori Ormuski moreuz u roku od 48 sati od ovog trenutka, SAD će napasti i uništiti nekoliko njihovih elektrana". Rok je istekao uveče 23. marta.
07. 04. 2026. u 20:37
SRBIJO, BUDI PONOSNA - TO SU TVOJA DIVNA DECA! Kakav gest naših đaka: "Dučić je u mraku - osvetlimo ga"
"I ZNATE šta - Dučić je zasijao u svoj svojoj lepoti ove večeri!"
07. 04. 2026. u 23:21
CNN OBJAVIO DA JE IRAN PROGLASIO VELIKU POBEDU, TRAMP POLUDEO Saopštenje je velika prevara, nadležni utvrđuju da li je počinjeno krivično delo
IRAN je saopštio da je ostvario veliku pobedu i primorao Sjedinjene Američke Države da prihvate njegov plan u 10 tačaka, navodi se u saopštenju Vrhovnog saveta za nacionalnu bezbednost Irana koje su preneli državni mediji, tvrdi CNN. Tramp je na obajvu CNN-a ekspresno reagovao i optužio ih za prevaru.
08. 04. 2026. u 02:39
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
ŠOK: "Ameri NISU spašavali pilota - KRALI su obogaćeni uranijum! Katastrofa za Vašington"
BAGEJ je nazvao operaciju spasavanja katastrofom za Vašington, jer iranska vojska tvrdi da su njene snage uništile dva helikoptera Crni jastreb i dva vojno-transportna aviona C-130.
06. 04. 2026. u 19:11
Najnovije iz rubrike
OBELEŽAVANJE JOŠ JEDNOG JUBILEJA: Deset godina igranja predstave „Konstelacije“ u Ateljeu 212
ATELjE 212 obeležiće još jedan jubilej - u sredu 15. aprila 2026. godine deset godina od premijernog izvođenja predstave „Konstelacije“!
08. 04. 2026. u 13:25
SVE O KUBANSKOJ MEDICINI u serijalu "Zdrava nacija" na televiziji Balkan Trip
Premijera u petak, u 20.00 časova, repriza u subotu u 8.00 časova na televiziji Balkan Trip.
07. 04. 2026. u 17:06
NAKIT ZA ŽENE ZMAJEVE: Nova kolekcija primenjene umetnosti Marija Miloradović -Zei u Galeriji "Singidunum"
DREVNE priče i legende o zmajevima, njihovoj snazi i moći, od stare kineske civilizacije, preko onih iz srednjevekovne Srbije, u kojima se ovo fantastično biće posmatra i kao četvoronožna nemam sa krljuštima koja bljuje vatru i otima princeze, i kao savršeni spoj ptice i zmije, neba i zemlje, dobra i zla, inspiracija su umetnicima, poput Marije Miloradović -Zei, koja će u sredu, 8. aprila, u galeriji "Singidunum" otvoriti izložbu "Drakaris".
07. 04. 2026. u 16:40
OTPORNOST DIVLJEG ORAHA: Projekat Ivane Papić u KCB-u kao metafora prilagodljivosti
MULTIMEDIJALNA umetnica Ivana Papić u galeriji "Podrum" KBC-a, od 9. aprila, do 31. maja, predstavlja mbijentalnu instalaciju "U potrazi za Ljudorahom", u čijem središtu je divlji orah, pajasen ili kiselo drvo, biljka poreklom iz Azije, koja je u Evropu uvezena u 18. veku kao ukrasna vrsta.
07. 04. 2026. u 16:24
ANSAMBL „KAMERNA REZONANCA“ U MATICI SRPSKOJ: Omaž kompozitoru Svetozaru Saši Kovačeviću
U Svečanoj sali Matice srpske ( ulica Matice srpske broj 1), u sredu, 8. aprila u 19:30 časova, biće održan koncert „Omaž kompozitoru Svetozaru Saši Kovačević ( 1950.- 2022.)“, ansambla „Kamerna rezonanca“.
07. 04. 2026. u 13:36
Komentari (0)