БЛИСКОСТ СЛОВЕНСКА: Двојезична антологија српске и словачке поезије
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
У ОКВИРУ едиције „Књижевни дијалози“а у суиздаваштву Матице српске и Словачког литерарног центра у Братислави, објављена је двојезична антологија српске и словачке поезије „Нежност словенска“.
Фото /Промо
Антологију је приредио уређивачки одбор у саставу: Јован Делић, Иван Негришорац, Саша Радојчић, Селимир Радуловић, Драган Хамовић, Мирослав Бјелик, Мирослав Демак и Мартин Пребуђила. На преводу су радили Мирослав Демак и Мартин Пребуђила.
У овој антологији заступљени аутори: Рајко Петров Ного, Стеван Тонтић, Мирослав Максимовић, Милосав Тешић, Милан Ненадић, Душко Новаковић, Радмила Лазић, Новица Тадић, Злата Коцић, Војислав Деспотов, Братислав Милановић, Селимир Радуловић, Ђорђо Сладоје, Никола Вујчић, Иван Негришорац, Ђорђе Нешић, Драган Јовановић Данилов, Саша Радојчић, Драган Хамовић, Милена Марковић, Михал Худа, Милан Рихтер, Мирослав Демак.
Представљени су и Мирослав Бјелик, Злата Матлакова, Јан Швантнер, Јан Тазберик, Петер Мишак, Маргита Иваничкова, Дана Подрацка, Јурај Куњјак, Јозеф Лајкерт, Мартин Пребуђила, Ладислав Чањи, Ерик Ондрејичка, Павол Томашович, Игор Валек, Ингрид Лукачова и Оли Глуштикова.
Проф. др Драган Станић у пропратном тексту наводи да су Срби и Словаци добар пример народа који су блискога порекла, али који током трајања нису олако заборављали чињеницу порекла која чини да се, и данас, после много векова, међусобно добро разумеју и имају једни другима шта да кажу.
Књига је објављена у оквиру сарадње Словачког литерарног центра из Братиславе и Матице српске у Новом Саду, уз подршку Покрајинског секретаријата за културу.
Препоручујемо
Диптих "Кармен свита" и "Болеро" : Балет Мадленијанума гостује на "Охридском лету"
22. 07. 2026. у 15:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ОТВОРЕН НОВИ ФРОНТ У РАТУ АМЕРИКЕ И ИРАНА! Умешали се и они - танкери кренули према Суецком каналу
ДВА танкера са саудијском нафтом намењеном Кини и Индији променила су у среду смер у Црвеном мору након што су јеменски Хути, савезници Ирана, запретили нападима на бродове који превозе саудијску нафту, отварајући нови фронт у америчко-иранском сукобу.
22. 07. 2026. у 09:20
(УЗНЕМИРУЈУЋ СНИМАК) Судар 2 трамваја на мосту - минимум 15 повређених, један критично! Први јурио, други стајао - Ротердам то не памти
НАЈМАЊЕ 15 особа повређено је, од којих је једна у критичном стању, у судару два трамваја данас на мосту Еразмус у центру Ротердама, саопштиле су локалне власти.
22. 07. 2026. у 16:43 >> 16:46
СВЕ ШТО ЈЕ КРИЛА: Анастасија објавила слике из трудноће - стомак је био баш велики (ФОТО)
НА ФОТОГРАФИЈАМА се види Анастасија у опуштеним издањима са израженим трудничким стомаком, док јој у појединим тренуцима друштво прави супруг Немања Гудељ.
22. 07. 2026. у 18:26
ДЕШАВА СЕ ЧЕШЋЕ НО ШТО МИСЛИТЕ: Зашто НЕ ТРЕБА пуштати воду ако видите пацова у WC шољи
ШТА да радите ако угледате пацова у тоалет шољи?
22. 07. 2026. у 20:08
ОТП Јуниор картица мења наратив породичног разговора о новцу
Ако сте родитељ тинејџера, вероватно вам звучи познато: питања о новцу се своде на „дај ми", одговор на „где ти је нестало", и тема се затвара пре него што је заправо отворена. За све више породица у Србији, једна неочекивано тиха промена претворила је разговор о џепарцу у нешто друго - у први заједнички разговор о новцу који тинејџери желе да воде.
13. 07. 2026. у 16:45
ДЕЧАК ЈЕО КОБАСИЦУ И УМРО: "Кад би знали шта крпељ може..." Први смртни случај у свету
РЕЧ је о првом познатом смртном случају на свету узрокованом овом алергијом.
23. 07. 2026. у 07:19 >> 23:04
ИРАН ПОСЛАО ХИТНУ ПОРУКУ НАШИМ КОМШИЈАМА: Немојте то да дозволите Америци!
ИРАН је данас упозорио Бугарску да не дозволи Сједињеним Америчким Државама коришћење своје територије за војне операције против Техерана, након што је бугарска влада најавила да ће тражити одобрење парламента за размештање америчких авиона за допуну горива у тој земљи.
21. 07. 2026. у 18:37
НОВА ФАЗА СУКОБА НА БЛИСКОМ ИСТОКУ: Иран први пут директно напао ову земљу!
ИРАН је саопштио да је у петак извео нове нападе на америчке објекте на Блиском истоку, укључујући и први директан напад у Сирији, након шесте узастопне ноћи америчких удара на иранске војне објекте.
17. 07. 2026. у 12:51
ДЕЧАК ЈЕО КОБАСИЦУ И УМРО: "Кад би знали шта крпељ може..." Први смртни случај у свету
РЕЧ је о првом познатом смртном случају на свету узрокованом овом алергијом.
23. 07. 2026. у 07:19 >> 23:04
Најновије из рубрике
"ЗЛАТНИ ТОРАЊ" ЗА "НИНО У РАЈУ": Проглашени добитници овогодишњег Фестивала европског филма на Палићу
"Златни торањ" за најбољи филм Главног такмичарског програма 33. Фестивала европског филма на Палићу припао је остварењу „Нино у рају“ редитеља Лорана Микелија.
22. 07. 2026. у 21:18
О ОПТИМИЗМУ, СОЛИДАРНОСТИ, ЕКОЛОГИЈИ: У Галерији УЛУС заједнички излажу Рене Редл и Владан Јеремић
САМОСТАЛНА изложба, угледног уметничког двојца, Рене Редле и Владана Јеремића, отворена је у Галерији УЛУС, у Кнез Михаиловој улици.
22. 07. 2026. у 19:38
ВЕЛИЧАНСТВЕНА СЛОБОДА МИСЛИ: На вест о смрти Драгана Папића (1952- 2026), јединственог уметника иза кога је остао "Унутрашњи музеј"
УДРУЖЕЊЕ ликовних уметника Србије опростило се од Драгана Папића (1952-2026), алиас Уметника, једног од најаутентичнијих и најдоследнијих стваралаца са ових простора, који је својом бескомпромисном праксом померао границе онога што подразумевамо под савременом југословенском и српском уметношћу.
22. 07. 2026. у 19:18
Диптих "Кармен свита" и "Болеро" : Балет Мадленијанума гостује на "Охридском лету"
НА 66. фестивалу "Охридско лето", 22. јула гостоваће балетски диптих позоришта Мадленијанум - "Кармен свита" Родиона Шчедрина и "Болеро" Мориса Равела, у кореографији Александра Илића.
22. 07. 2026. у 15:30
ПРЕМИЈЕРА И ГОСТОВАЊА: Летњи програм Београдског драмског позоришта
БЕОГРАДСКО драмско позориште најављује за 29. август, на Летњој сцени, премијеру представе "Жена веже реп", према тексту Марије Ракочевић и у режији Маше Павловић, која се бави положајем жена у патријахалним срединама.
22. 07. 2026. у 15:26
Коментари (0)