БЛИСКОСТ СЛОВЕНСКА: Двојезична антологија српске и словачке поезије
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
У ОКВИРУ едиције „Књижевни дијалози“а у суиздаваштву Матице српске и Словачког литерарног центра у Братислави, објављена је двојезична антологија српске и словачке поезије „Нежност словенска“.
Фото /Промо
Антологију је приредио уређивачки одбор у саставу: Јован Делић, Иван Негришорац, Саша Радојчић, Селимир Радуловић, Драган Хамовић, Мирослав Бјелик, Мирослав Демак и Мартин Пребуђила. На преводу су радили Мирослав Демак и Мартин Пребуђила.
У овој антологији заступљени аутори: Рајко Петров Ного, Стеван Тонтић, Мирослав Максимовић, Милосав Тешић, Милан Ненадић, Душко Новаковић, Радмила Лазић, Новица Тадић, Злата Коцић, Војислав Деспотов, Братислав Милановић, Селимир Радуловић, Ђорђо Сладоје, Никола Вујчић, Иван Негришорац, Ђорђе Нешић, Драган Јовановић Данилов, Саша Радојчић, Драган Хамовић, Милена Марковић, Михал Худа, Милан Рихтер, Мирослав Демак.
Представљени су и Мирослав Бјелик, Злата Матлакова, Јан Швантнер, Јан Тазберик, Петер Мишак, Маргита Иваничкова, Дана Подрацка, Јурај Куњјак, Јозеф Лајкерт, Мартин Пребуђила, Ладислав Чањи, Ерик Ондрејичка, Павол Томашович, Игор Валек, Ингрид Лукачова и Оли Глуштикова.
Проф. др Драган Станић у пропратном тексту наводи да су Срби и Словаци добар пример народа који су блискога порекла, али који током трајања нису олако заборављали чињеницу порекла која чини да се, и данас, после много векова, међусобно добро разумеју и имају једни другима шта да кажу.
Књига је објављена у оквиру сарадње Словачког литерарног центра из Братиславе и Матице српске у Новом Саду, уз подршку Покрајинског секретаријата за културу.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ОТКРИВЕН РАЗЛОГ ПОБУНЕ: 100 војника елитне ИЗР бригаде напустило базу - стигле казне! "Командант је чекићем уништавао обележја"
ЧЕТРНАЕСТ припадника батаљона Цабар из састава бригаде Гивати, који су предводили масовно напуштање војне базе Сде Тејман у четвртак (око 100 војника), осуђени су на по 30 дана војног затвора и удаљени из борбене службе, саопштила је израелска војска.
31. 07. 2026. у 20:58
Објављен снимак пада америчког ловца Ф-35 - испред базе Мирамар (видео)
"МОЖЕМО да потврдимо инцидент класе А у који је учествовао авион Ф-35Б америчког маринског корпуса у близини аеродрома МЦАС Мирамар."
31. 07. 2026. у 22:08
ПРИРОДНА И ЗАНОСНА: Наш глумац објавио слику 24 године млађе жене у бикинију (фото)
Одушевљени пратиоци засули су објаву комплиментима, истичући да је право освежење видети девојку која је у потпуности природна и своја.
31. 07. 2026. у 20:35
3. НАЈМАЊА ДРЖАВА ПРОМЕНИЛА ИМЕ: Старо јој наметнули Европљани, сад се окренули традицији
ПРЕДСЕДНИК Давид Адеанг објавио је у четвртак на друштвеним мрежама да се од референдума одустало.
31. 07. 2026. у 16:48
УЖАС: Ударила га струја од 11.000 волти - успео је да изађе из хале и преживео (ВИДЕО)
БИЛА је довољна само једна грешка и његов живот се заувек променио. Један једини тренутак довео га је дословно на границу између живота и смрти.
01. 08. 2026. у 18:03
ЗАШТО ИХ НИКО НЕ ПРОДАЈЕ? Да ли ћурећа јаја смеју да се једу
ЋУРЕЋЕ месо редовно проналазимо у продавницама, ресторанима и на празничним трпезама.
31. 07. 2026. у 17:59
РАМПА ОД ТРАМПА ЗА МАКРОНА: Дипломатски скандал на помолу, Вашингтон спрема невиђени ударац Паризу
СЈЕДИЊЕНЕ Америчке Државе разматрају одлагање, или чак блокирање, именовања следећег француског амбасадора у Вашингтону, што је потез без преседана који прети да продуби јаз између два дугогодишња савезника, наводе четири извора упозната са ситуацијом.
29. 07. 2026. у 19:12
ХИТНО УПОЗОРЕЊЕ ЗА ВОЗАЧЕ У СРБИЈИ: Опозвана два популарна Nissan модела због ризика од пожара и повреда
НА сајту система НЕПРО објављен је опозив два модела путничких возила марке Nissan због безбедносних ризика који могу довести до повреда корисника, односно повећаног ризика од пожара.
24. 07. 2026. у 16:00
МАСОВНО ЗАТВАРАЊЕ ПЛАЖА У ЦГ: Вода опасна за купање, амбуланте пуне болесне деце - и на Словенској плажи забрањено купање
НА НЕКОЛИКО популарних плажа у Црној Гори уведена је забрана купања након што су анализе показале да морска вода није безбедна.
30. 07. 2026. у 16:55 >> 18:54
Најновије из рубрике
СТИЖУ "БОНИ М" и ПАКИТО: Најављен богат програм традиционалног музичког Џез фесстивала "Нишвил"
НИШ ће и овог лета бити престоница џеза! Бројни посетиоци из земље и света биће у прилици да уживају уз разноврсне извођаче и програме на 32. по реду "Нишвил" фестивалу, који ће бити организован од 8. до 16. августа. И ове године љубитеље квалитетног звука очекују занимљиви светски и домаћи извођачи, а велику пажњу већ су привукли "Бони М", "Инкогнито" и Пакито Д'Ривера.
31. 07. 2026. у 21:39
НЕБО ГА ПОПЕЛО НА НАЈСЈАНИЈУ ЗВЕЗДУ: Филмски аутор Влатко Гилић (1935- 2026), чија су дела стекла светско признање, преминуо у Београду
АКО бих и данас зажелео да украдем нешто, онда би то било оно из мог детињства, кад сам често помишљао: да "опљачкам" небо. Небо ми је било занимљиво и далеко. Ноћу се приближавало. Звезде су сијале, разбуктавајући машту трогодишњем дечаку. Мислио сам да се крађа једне звезде не би приметила, а мени би она много значила.
31. 07. 2026. у 19:59
ПРЕФИЊЕНЕ НОТЕ ДОМАЋИХ КОМПОЗИТОРКИ: Призната пијанисткиња из САД, Милица Јелача Јовановић, са гостима, свира у Београду
СТАСАЛА у музичкој породици у Београду, усавршавала се на Конзерваторијуму "Чајковски" у Москви, где је магистрирала, а потом докторирала на Универзитету у месту Ен Арбори у Мичигену, наша призната пијанисткиња Милица Јелача Јовановић, која тренутно ради у Вашинтону, наредног понедељка, ће се представити публици свог родног града.
31. 07. 2026. у 19:00
СРБИЈА НА МОСТРИ: Наше копродукције у програму "Дани аутора" Филмског фестивала у Венцији
ДУГОМЕТРАЖНИ играни филм "Садим своју руку у врт", у режији Бориса Хаџије из Србије и Ходе Тахери из Ирана, као и италијанско-српска копродукција "Балканика", дебитантско остварење редитеља Николе Сорчинелија, у потпуности снимано у нашој земљи, имаће светску премијеру у такмичарском програму "Дани аутора" у оквиру 83. Међународног филмског фестивала у Венецији.
31. 07. 2026. у 17:56
ОДЛАЗАК ЛЕГЕНДЕ: Преминуо Влатко Гилић, био у 50 највећих редитеља света
ПРЕМИНУО је редитељ и сценариста Влатко Гилић, један од најзначајнијих аутора југословенске кинематографије, чији се филмови чувају у МоМА.
31. 07. 2026. у 14:00
Коментари (0)