КЊИЖЕВНА КРИТИКА: Демонтажа аранжирања и реаранжирања
ЗОРАН Милутиновић, професор јужнословенске књижевности на Универзитетском колеџу Лондон и члан европске академије наука Academia Europea (Лондон), после монографије "Битка за прошлост.
Фото: Приватна архива
Иво Андрић и бошњачки национализам" (2018) у којој је убедљиво разобличио бошњачки националистички дискурс о Андрићу, објавио је двојезично (на српском и на енглеском језику) књигу "Фантом у библиотеци" (2022) чији је поднаслов: "Постоји ли српски националистички дискурс о Иви Андрићу?".
Књига је детаљна критичка анализа поглавља The Serbian Discourse on Ivo Andrić из зборника Trauma - Generationen - Erzahlen, поглавља чији је аутор Ненад Величковић, професор српске књижевности на Универзитету у Сарајеву (ФБиХ). Величковић разматра наводни српски националистички дискурс о Иви Андрићу кроз поједина дела девет аутора: Исидоре Секулић, Милана Богдановића, Ђорђа Јовановића, Петра Џаџића, Зорана Константиновића, Владимира Дедијера, Николе Кољевића, Предрага Палавестре и Вука Милатовића.
Зашто је Величковић изабрао баш ове ауторе да би показао "национализам" у рецепцији Андрића остаје нејасно, будући да Милутиновић наводи још 48 српских књижевних критичара и теоретичара од којих су многи написали књигу или две о Андрићу. Слободни смо да приметимо да на Величковићевом списку "српских националистичких критичара" нема живих аутора, што нас наводи на помисао да је ипак лакше критиковати мртве - не могу да полемишу.
Фото промо
Величковић је своју анализу објавио на енглеском језику, намењујући је првенствено онима који не знају српски језик, па нису у прилици да сами истраже шта су "српски националисти" писали о Андрићу. Зато је добро што је Милутиновић одговорио на оба језика, како би се и шира инострана публика упознала са стварном рецепцијом Андрића у овдашњој књижевној критици.
Читаоца који би, уз Величковића, поверовао у основаност тезе да су, наводно, бошњачки националисти Андрића протумачили као мрзиоца муслимана и османске Босне јер су га таквог представили српски књижевни критичари, књига "Фантом у библиотеци" разуверава стрпљивом и уверљивом анализом, корак по корак, ред по ред, неумољиво демонтирајући Величковићево аранжирање и реаранжирање чињеница и његову натегнуту и погрешну интерпретацију.
Милутиновић то чини најпре утврђујући оквире у којем је посматран наводно једини српски дискурс о Андрићу, потом показујући како су из контекста истргнуте реченице, па и полуреченице, "српских националиста", док су њихови другачији, за разумевање веома значајни искази изостављани само зато што не одговарају основној Величковићевој тези.
У коначници, Милутиновић сажима сопствени преглед Величковићевих псеудодоказа за постојање наводног српског националистичког дискурса о Андрићу закључком: "Стварање мита о постојању српске националистичке критике Иве Андрића служи само томе да одврати пажњу од онога што постоји: бошњачка националистичка и исламистичка критика Андрића, коју су створили вође савременог бошњачког национализма".
Одајући изузетно признање професору Милутиновићу за ову студију, не можемо остати незапитани зашто такве интелектуалне подухвате у одбрану српске књижевности и књижевне критике марамо да чекамо да дођу из Лондона и зашто су многи наши угледници из институција чији је основни задатак заступање истине о српској култури толико незаинтересовани и инертни када је реч о поплави малициозних идеолошких тумачења лика и дела нашег нобеловца.
Препоручујемо
КЊИЖЕВНА КРИТИКА О љубави и болу: Михајло Пантић, "Ниједна од седам", "Архипелаг"
20. 07. 2022. у 20:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЉУБАВ ГОДИНАМА КРИЛИ: Соња Савић била у вези са нашим познатим глумцем
ЗА разлику од посла у коме је бриљирала, приватни живот глумице био је далеко од сјаја и гламура.
26. 01. 2026. у 09:53
КО ЈЕ СУПРУГА ДУШАНА МАНДИЋА: Заједно су од средње школе, годинама били у вези на даљину, али је њихова љубав победила све препреке
ИНСПИРАТИВНА прича о Душану Мандићу и његовој супрузи Слађи, која га подржава пуних 14 година и заједно су изградили породицу и успех.
26. 01. 2026. у 10:36
"БРАВО СРПСКИ СИНОВИ": Цеца честитала ватерполистима - "Ви сте понос и светлост" (ФОТО)
ЦЕЦА није крила срећу и понос због победе наших ватерполиста.
26. 01. 2026. у 09:08
У ОВО СУ ВЕРОВАЛИ НАШИ СТАРИ: Шта ако сутра, на Светог Саву, загрми, а шта ако буде сунчан дан
СВЕТИ Сава се сматра највећим српским светитељем, а његов дан је 27. јануар.
26. 01. 2026. у 10:40
ВЕЛИКУ ПОДРШКУ ДОБИЈАМО ОД ПРЕДСЕДНИКА ВУЧИЋА: Мали Лука има ретку болест, а ово је његова прича (ВИДЕО)
БОРБА детета за живот какав заслужује.
25. 01. 2026. у 07:00
САМО САМ ПОМИСЛИЛА - САД ЋУ ДА УМРЕМ: Маја Волк о борби са раком - "Прогутала сам кнедлу, а ујутру метастаза је била огромна"
МАЈА Волк је отворено говорила о својој борби са раком и успела да победи тешку болест, инспиришући многе својом снагом и истрајношћу.
25. 01. 2026. у 11:25
"ТРАМП ТАМО ДА ИЗБАЦИ 1000 ВОЈНИКА НА ОСТРВО, НИКО МУ СЕ НЕЋЕ СУПРОСТАВИТИ" Вучић о Гренланду - Када питам а како Косово, сви спусте главу!
ГОВОРЕЋИ јутрос у емисији "Јутро" на Телевизији Прва, председник Србије Александар Вучић дотакао се и лицемерја међународне заједнице када је у питању однос који сада имају по питању Гренланда и онај који су некада имали по питању Косова и Метохије.
25. 01. 2026. у 13:20
У ФЕБРУАРУ ПОТПУНИ КОЛАПС ПОЛАРНОГ ВРТЛОГА? Хладна маса заледиће Европу, ево шта нас очекује
НАКОН стратосферског загревања почетком фебруара, најновије прогнозе показују потенцијални потпуни колапс поларног вртлога, што ће на крају довести хладан ваздух и у Европу, пише Severe Weather Europe.
23. 01. 2026. у 14:21
ДЕВАЛВИРАЛА ЈЕ ЈУТАРЊИ Колега оштро о Јовани: "Имам проблем што ради на националној телевизији"
ВОДИТЕЉ Огњен Несторовић без улепшавања и задршке проговорио је о свом односу са Јованом Јеремић, колегиницом која данас ради у медијској кући у којој је он некада градио своју новинарску и водитељску каријеру.
25. 01. 2026. у 20:42
Најновије из рубрике
ПРЕМИНУЛА ВЕЛИКА РОК ЗВЕЗДА: Био је члан легендарне групе
БИВШИ гитариста руске музичке групе "Љубе" Јуриј Риманов преминуо је у 70. години.
25. 01. 2026. у 16:45
НОЋНИМ ЧИТАЊЕМ СЕ ВРАЋАЈУ КЊИЗИ: У Француској се одржава јубиларна десета манифестација посвећена значају књижевних остварења
Балзак, Зола, Шекспир, Достојевски. Одзвањају зидови француских читаоница и библиотека ових дана од реченица које су обележиле историју светске литературе.
25. 01. 2026. у 09:32
ИДЕЈА ЗА „УБИСТВО У ОРИЈЕНТ ЕКСПРЕСУ “ РОЂЕНА У СРБИЈИ: 50 година од смрти Агате Кристи - "краљице злочина"
КАДА је Агата Кристи двадесетих година прошлог века села у легендарни Оријент експрес, није могла ни да слути да ће јој управо тај воз, његови путници и предели кроз које је пролазио, подарити једну од најславнијих прича у историји књижевности.
21. 01. 2026. у 16:48
ОБЕЛЕЖАВАЊЕ ДВА ВЕКА ОД ОСНИВАЊА : Почели Дани Матице српске у Сремским Карловцима
НАУЧНОМ манифестацијом Дани Матице српске у Сремским Карловцима, јуче је у том центру српске духовности и културе, почело обележавање два века од оснивања Матице српске, најстарије књижевне, културне и научне установе српског народа.
21. 01. 2026. у 16:33
СРПСКИ НАРОД НАЈОДАНИЈИ ВЕРИ КОЈУ СУ МУ УТВРДИЛИ ПРЕЦИ: Објављен капитални зборник са међународне научне конференције "Од Раса до Никеје"
ЗБОРНИК радова са Међународне научне конференције "Од Раса до Никеје" је сведочанство у два тома, на 1.280 страница, да је само у Србији на достојан начин, уз учешће 80 научника из 40 земаља, обележен општехришћански јубилеј 1.700 - година од Првог васељенског сабора и 850 година од рођења Светог Саве, првог архиепископа Српске цркве и највећег националног светитеља, поштованог у целом православном свету.
21. 01. 2026. у 12:22
Коментари (0)