КЊИЖЕВНА КРИТИКА: Демонтажа аранжирања и реаранжирања
ЗОРАН Милутиновић, професор јужнословенске књижевности на Универзитетском колеџу Лондон и члан европске академије наука Academia Europea (Лондон), после монографије "Битка за прошлост.
Фото: Приватна архива
Иво Андрић и бошњачки национализам" (2018) у којој је убедљиво разобличио бошњачки националистички дискурс о Андрићу, објавио је двојезично (на српском и на енглеском језику) књигу "Фантом у библиотеци" (2022) чији је поднаслов: "Постоји ли српски националистички дискурс о Иви Андрићу?".
Књига је детаљна критичка анализа поглавља The Serbian Discourse on Ivo Andrić из зборника Trauma - Generationen - Erzahlen, поглавља чији је аутор Ненад Величковић, професор српске књижевности на Универзитету у Сарајеву (ФБиХ). Величковић разматра наводни српски националистички дискурс о Иви Андрићу кроз поједина дела девет аутора: Исидоре Секулић, Милана Богдановића, Ђорђа Јовановића, Петра Џаџића, Зорана Константиновића, Владимира Дедијера, Николе Кољевића, Предрага Палавестре и Вука Милатовића.
Зашто је Величковић изабрао баш ове ауторе да би показао "национализам" у рецепцији Андрића остаје нејасно, будући да Милутиновић наводи још 48 српских књижевних критичара и теоретичара од којих су многи написали књигу или две о Андрићу. Слободни смо да приметимо да на Величковићевом списку "српских националистичких критичара" нема живих аутора, што нас наводи на помисао да је ипак лакше критиковати мртве - не могу да полемишу.
Фото промо
Величковић је своју анализу објавио на енглеском језику, намењујући је првенствено онима који не знају српски језик, па нису у прилици да сами истраже шта су "српски националисти" писали о Андрићу. Зато је добро што је Милутиновић одговорио на оба језика, како би се и шира инострана публика упознала са стварном рецепцијом Андрића у овдашњој књижевној критици.
Читаоца који би, уз Величковића, поверовао у основаност тезе да су, наводно, бошњачки националисти Андрића протумачили као мрзиоца муслимана и османске Босне јер су га таквог представили српски књижевни критичари, књига "Фантом у библиотеци" разуверава стрпљивом и уверљивом анализом, корак по корак, ред по ред, неумољиво демонтирајући Величковићево аранжирање и реаранжирање чињеница и његову натегнуту и погрешну интерпретацију.
Милутиновић то чини најпре утврђујући оквире у којем је посматран наводно једини српски дискурс о Андрићу, потом показујући како су из контекста истргнуте реченице, па и полуреченице, "српских националиста", док су њихови другачији, за разумевање веома значајни искази изостављани само зато што не одговарају основној Величковићевој тези.
У коначници, Милутиновић сажима сопствени преглед Величковићевих псеудодоказа за постојање наводног српског националистичког дискурса о Андрићу закључком: "Стварање мита о постојању српске националистичке критике Иве Андрића служи само томе да одврати пажњу од онога што постоји: бошњачка националистичка и исламистичка критика Андрића, коју су створили вође савременог бошњачког национализма".
Одајући изузетно признање професору Милутиновићу за ову студију, не можемо остати незапитани зашто такве интелектуалне подухвате у одбрану српске књижевности и књижевне критике марамо да чекамо да дођу из Лондона и зашто су многи наши угледници из институција чији је основни задатак заступање истине о српској култури толико незаинтересовани и инертни када је реч о поплави малициозних идеолошких тумачења лика и дела нашег нобеловца.
Препоручујемо
КЊИЖЕВНА КРИТИКА О љубави и болу: Михајло Пантић, "Ниједна од седам", "Архипелаг"
20. 07. 2022. у 20:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КАРЛОС АЛКАРАЗ РАЗБИО НОВАКА! Ђоковић не може да дође себи! "Ја сам у фазону - ШТА СЕ ОВДЕ ДЕШАВА?!"
Најновије вести из тениса тичу се АТП турнира у Индијан Велсу, на који је са великим амбицијама стигао и Новак Ђоковић.
11. 03. 2026. у 20:06
"ИЗБРИСАНИ С ЛИЦА ЗЕМЉЕ": Стравичан план - ако Иран УБИЈЕ Трампа
ЈЕДАН од најмоћнијих иранских званичника, који формално обавља посао секретара Врховног савета за националну безбедност, Али Лариџани, јуче је америчком председнику Доналду Трампу запретио "елиминацијом".
11. 03. 2026. у 09:41
ПОСЛЕДЊИ РАЗГОВОР РУЖИЦЕ И ЗОРАНА ЂИНЂИЋА: "12. марта обукао је своје најлепше одело, питала сам га зашто, рекао ми је..."
ПРОШЛЕ су 23 године од убиства Зорана Ђинђића, тадашњег премијера Републике Србије. На њега је пуцано 12. марта 2003. године, на степеништу зграде седишта Владе Србије, у 12 и 23. Тог кобног дана разговарао је последњи пут са својом супругом Ружицом Ђинђић, и она је један детаљ тог разговора посебно издвојила.
12. 03. 2026. у 15:58
ПОДЕЛИЛА НАЈЛЕПШЕ ВЕСТИ: Породила се "Лото девојка" - ево ког је пола беба
ЧЕСТИТКЕ не престају да пристижу са свих страна.
12. 03. 2026. у 17:35
ЖЕСТОКО СЕ УВРЕДИЛА: Ђорђе Давид четири месеца није причао са Снежаном Ђуришић - рокер открио детаље
ПЕВАЧ проговорио о свом односу са колегама из жирија "Звезда Гранда".
11. 03. 2026. у 08:06
ЂАНИ ХИТНО ХОСПИТАЛИЗОВАН: Огласила се Слађа и открила детаље о здравственом стању певача
ПЕВАЧ је последњих дана осећао умор и слабост, због чега је одлучио да потражи лекарску помоћ.
12. 03. 2026. у 12:12
МИСТЕРИЈА НА НЕБУ ИЗНАД ТАЈВАНА: "Овакав потез кинеске војске нисмо видели у новијој историји"
ТАЈВАНСКА војска навикла је на готово свакодневно праћење кинеских ратних авиона који лете у близини острва. Понекад их је само неколико, понекад знатно више, али њихово присуство је скоро непрекидно. Због тога је изненадни прекид летова, који је трајао готово две недеље, изазвао изненађење и недоумицу.
12. 03. 2026. у 17:58
ГОРИ АМЕРИЧКИ НОСАЧ АВИОНА: Хитно се огласила Централна команда САД
ДАНАС је на америчком носачу авиона USS Gerald R. Ford (CVN-78) избио пожар, који је у међувремену угашен.
12. 03. 2026. у 16:38
"У ХРВАТСКОЈ ИРАНСКА ТЕРОРИСТИЧКА ЈАЗБИНА" Милановић љут на Израелца: "Брацо, ово је Загреб - не Тел Авив!"
ПРЕДСЕДНИК Хрватске Зоран Милановић коментарисао је наводе израелског амбасадора Герија Корена да се усред Загреба налази терористичка јазбина у иранској амбасади.
11. 03. 2026. у 13:59
Најновије из рубрике
НАСТУПА 200 ИЗЛАГАЧА ИЗ ЗЕМЉЕ И ИНОСТРАНСТВА : Сајам књига и Изложба уметности у Новом Саду од 17- 23. марта
НА међународном Сајму књига и Изложби уметности „Арт експо“, уз које ће на Новосадском сајму од 17. до 23. марта бити одржани Сајам образовања „Путокази“, Сајам гејминга „НС гејмс & тек вик“ и Сајам запошљавања, наступиће 200 излагача, што је 25 више учесника него лане.
12. 03. 2026. у 15:48
АНГЕЛА- "ИЗГУБЉЕНИ СИН" БАЛКАНА: Премијера текста Дејана Дуковског "Црно злато" у режији Оливера Фрљића у Београдском драмском позоришту
НА позив Београдског драмског позоришта, снаге су удружиле две регионалне, али и европске звезде: македонски драмски писац Дејан Дуковски добио је поруџбину да напише нови текст, који је поставио хрватски редитељ Оливер Фрљић.
12. 03. 2026. у 15:16
ИЗГУБИЛИ СМО ОСОБИНЕ ЉУДСКЕ ВРСТЕ: Кристина Пирковић о изложби "Крај светља и још један дан" у Салону Музеја града Београда
У СРЕДИШТУ истраживања младе визуелне уметнице Кристине Пирковић стоји питање: Да ли човек и даље управља сопственим достигнућима, или је њима надвладан?
12. 03. 2026. у 15:00
ПРЕДСТАВА „СТРУЈОСЕК“ СТО ПЕДЕСЕТИ ПУТ У АТЕЉЕУ 212
ЈУБИЛАРНА, сто педесета представа „Струјосек“ Александра Радивојевића у режији Александра Швабића, биће одиграна 13. марта 2026. године на сцени „Петар Краљ“ у 20:30.
12. 03. 2026. у 11:44
СТИГЛО ПОЈАЧАЊЕ: Јана Бјелица и Огњен Мићовић нови чланови Драмског ансамбла Народног позоришта "Тоша Јовановић"
ДРАМСКИ ансамбл Народног позоришта "Тоша Јовановић" значајно је појачан ангажовањем младих глумаца Јане Бјелице и Огњена Мићовића.
12. 03. 2026. у 07:19
Коментари (0)