КЊИЖЕВНА КРИТИКА: Демонтажа аранжирања и реаранжирања
ЗОРАН Милутиновић, професор јужнословенске књижевности на Универзитетском колеџу Лондон и члан европске академије наука Academia Europea (Лондон), после монографије "Битка за прошлост.
Фото: Приватна архива
Иво Андрић и бошњачки национализам" (2018) у којој је убедљиво разобличио бошњачки националистички дискурс о Андрићу, објавио је двојезично (на српском и на енглеском језику) књигу "Фантом у библиотеци" (2022) чији је поднаслов: "Постоји ли српски националистички дискурс о Иви Андрићу?".
Књига је детаљна критичка анализа поглавља The Serbian Discourse on Ivo Andrić из зборника Trauma - Generationen - Erzahlen, поглавља чији је аутор Ненад Величковић, професор српске књижевности на Универзитету у Сарајеву (ФБиХ). Величковић разматра наводни српски националистички дискурс о Иви Андрићу кроз поједина дела девет аутора: Исидоре Секулић, Милана Богдановића, Ђорђа Јовановића, Петра Џаџића, Зорана Константиновића, Владимира Дедијера, Николе Кољевића, Предрага Палавестре и Вука Милатовића.
Зашто је Величковић изабрао баш ове ауторе да би показао "национализам" у рецепцији Андрића остаје нејасно, будући да Милутиновић наводи још 48 српских књижевних критичара и теоретичара од којих су многи написали књигу или две о Андрићу. Слободни смо да приметимо да на Величковићевом списку "српских националистичких критичара" нема живих аутора, што нас наводи на помисао да је ипак лакше критиковати мртве - не могу да полемишу.
Фото промо
Величковић је своју анализу објавио на енглеском језику, намењујући је првенствено онима који не знају српски језик, па нису у прилици да сами истраже шта су "српски националисти" писали о Андрићу. Зато је добро што је Милутиновић одговорио на оба језика, како би се и шира инострана публика упознала са стварном рецепцијом Андрића у овдашњој књижевној критици.
Читаоца који би, уз Величковића, поверовао у основаност тезе да су, наводно, бошњачки националисти Андрића протумачили као мрзиоца муслимана и османске Босне јер су га таквог представили српски књижевни критичари, књига "Фантом у библиотеци" разуверава стрпљивом и уверљивом анализом, корак по корак, ред по ред, неумољиво демонтирајући Величковићево аранжирање и реаранжирање чињеница и његову натегнуту и погрешну интерпретацију.
Милутиновић то чини најпре утврђујући оквире у којем је посматран наводно једини српски дискурс о Андрићу, потом показујући како су из контекста истргнуте реченице, па и полуреченице, "српских националиста", док су њихови другачији, за разумевање веома значајни искази изостављани само зато што не одговарају основној Величковићевој тези.
У коначници, Милутиновић сажима сопствени преглед Величковићевих псеудодоказа за постојање наводног српског националистичког дискурса о Андрићу закључком: "Стварање мита о постојању српске националистичке критике Иве Андрића служи само томе да одврати пажњу од онога што постоји: бошњачка националистичка и исламистичка критика Андрића, коју су створили вође савременог бошњачког национализма".
Одајући изузетно признање професору Милутиновићу за ову студију, не можемо остати незапитани зашто такве интелектуалне подухвате у одбрану српске књижевности и књижевне критике марамо да чекамо да дођу из Лондона и зашто су многи наши угледници из институција чији је основни задатак заступање истине о српској култури толико незаинтересовани и инертни када је реч о поплави малициозних идеолошких тумачења лика и дела нашег нобеловца.
Препоручујемо
КЊИЖЕВНА КРИТИКА О љубави и болу: Михајло Пантић, "Ниједна од седам", "Архипелаг"
20. 07. 2022. у 20:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ВУЧИЋ ОТКРИО ЗАШТО КУРТИ НИЈЕ У ЊУЈОРКУ: Извињавам се што наш држављанин Курти поступа овако у међународној арени!
У ЊУЈОРКУ је у току седница Савета безбедности Уједињених нација посвећена шестомесечном извештају генералног секретара УН Антонија Гутереса о раду УНМИК-а, а Србију представља председник Александар Вучић.
22. 04. 2024. у 17:22
ОБРУКАНА ЛАЖНА ДРЖАВА У ЊУЈОРКУ: Шамар за Приштину и Вјосу Османи пре почетка седнице СБ УН о Косову (ФОТО)
У ЊУЈОРКУ се данас одржава седница Савета безбедности Уједињених нација посвећена шестомесечном извештају генералног секретара УН Антонија Гутереша о раду УНМИК-а, а Србију ће представљати председник Александар Вучић.
22. 04. 2024. у 16:14
ТРЕЋА НЕДЕЉА У ЗАВОЈИМА: Нина показала ране на ногама
ГЛУМИЦА Нина Јанковић доживела је неугодну повреду.
22. 04. 2024. у 10:38
Прочитајте више
НАЈДУЖА ЉУБАВ Маги лудо волела славног глумца - он ни речи о њој, одала га његова мајка: "Био зателебан као млад мајмун"
"ЊЕГОВА мајка Снежана откриће само толико да је био зателебан као млад мајмун."
22. 04. 2024. у 21:00
НАТАША УПИСАЛА ШКОЛУ: Беквалчева поделила утиске с првог часа (ФОТО)
НАТАША БЕКВАЛАЦ успешно се бави певањем годинама уназад, а својим најновијим оглашавањем многе је навела на размишљање да је одлучила да промени професију.
23. 04. 2024. у 08:31
НАЈБИЗАРНИЈА ПРИЧА ДИВЉЕГ ЗАПАДА: Након погубљења од одметника направили ЦИПЕЛЕ (ФОТО)
БАНДИТИ и Дивљи запад иду руку под руку. Један такав криминалац по имену Џорџ Перот живео је у Вајомингу, а своју славу стекао је након пљачкања воза пуног расних коња. "Велики Нос", како су га звали, толико је изнервирао грађане Ролинса да су урадили нешто невероватно бизарно и сурово.
23. 04. 2024. у 09:11
НИКОЛА ЈОКИЋ ГЛЕДА И НЕ ВЕРУЈЕ! Ево шта су 142 НБА играча урадила "због" њега
Никола Јокић и Денвер нагетси одлично су започели одбрану титуле у НБА плеј-офу, а сада се десила и једна врло занимљива ствар.
22. 04. 2024. у 20:56
ВУЧИЋ РАСТУРИО ЛАЖИ ЛАЖНЕ ДРЖАВЕ У ЊУЈОРКУ: Истина о Косову и Метохији одзвањала салом - Приштина ствара неподношљиве услове за живот Срба
У ЊУЈОРКУ је одржана седница Савета безбедности Уједињених нација посвећена шестомесечном извештају генералног секретара УН Антонија Гутереса о раду УНМИК-а, а Србију је представљао председник Александар Вучић.
22. 04. 2024. у 16:01 >> 16:57
УДАЈЕ СЕ ГЕЈТСОВА БИВША? Дијамант огроман, вереник шмекер - Бил признао да је ПРЕВАРИО (ФОТО)
КАДА су Била Гејтса питали у мају о његовом претходном неверству, пословни могул је за "Тудеј" рекао: „Свакако сам направио грешке и преузимам одговорност".
23. 04. 2024. у 08:00
Најновије из рубрике
ЧЛАНАРИНА У ПОЛА ЦЕНЕ: У славу Дана књиге, попуст у Градској библиотеци Новог Сада (ФОТО)
ПОВОДОМ обележавања Светског дана књиге и ауторских права, у уторак, 23. априла 2024. године, Градска библиотека у Новом Саду омогућиће упис деце и одраслих са попустом од 50 одсто те ћe чланарина за децу износити 150, а за одрасле 250 динара.
22. 04. 2024. у 21:47
ХУМАНИТАРНИ "ПОБЕДИЛАЦ СМРТИ": Пројекција документарног филма у Руском дому у београду
ДОКУМЕНТАРНИ филм "Победилац смрти" снимљен је у манастиру Високи Дечани на Косову и Метохији,а говори о данима последње седмице у Васкршњем посту која је још позната као Страсна или Страдална, као и о Васкрсењу Исуса Христа. Хуманитарна пројекција биће одржана на иницијативу добротворне организације "Српска омладина за Космет", у четвртак, 25. априла, у Руском дому у Београду.
22. 04. 2024. у 17:39
ЖЕНЕ У РОКЕНРОЛУ: Изложба концертних фотографија у "Пароброду"
ИЗЛОЖБА концертних фотографија "Жене у рокенролу", Анамарије Вартабедијан и Данице Трајковић, отвара се у четвртак, 25. априла, у УК "Пароброд".
22. 04. 2024. у 17:25
"ДИВЉИ ЛАБУДОВИ" У ЛАЗАРЕВЦУ: Прмијера за децу у Пулс театру
ПРЕМИЈЕРА позоришне представе за децу "Дивљи лабудови", Ханса Кристијана Андерсена (у режији Александра Пејаковића), биће изведена у четвртак, 25. априла, у првом приградском позоришту - Пулс театру Лазаревац.
22. 04. 2024. у 16:50
ОМАЖ ПРИНЦУ ТЕАТРА: СНП приређује манифестацију у част Игора Вука Торбице
У ЧАСТ редитеља Игора Вука Торбице (Дрвар, 1987 — Ровињ, 2020), Српско народно позориште у Новом Саду од 25. до 29. априла приредиће омаж овом изванредном а прерано преминулом редитељу који је оставио неизбрисив траг у театрима широм региона.
22. 04. 2024. у 12:17
Коментари (0)