КРАХ ЦИВИЛИЗАЦИЈЕ: Писац Филип Грбић поводом француског издања романа "Прелест"
ПИСАЦ Филип Грбић, који је одмах по објављивању првог романа "Руминације о предстојећој катастрофи" стекао надимак "српски Уелбек", осваја и француску публику. Његов роман "Прелест" добио је позитивне критике само месец дана откако га је објавио француски издавач Bellevile editions.
Фото В. Данилов
Грбић је добитник престижних награда "Милош Црњански и "Бранко Ћопић", а о томе како је његов "Прелест" стигао у Француску, писац каже:
- Постдипломац са Сорбоне, слависта Живко Влаховић ме је нашао преко мог српског издавача. Писао ми је да је заинтересован да преведе "Прелест" на француски језик. И раније је објављивао преводе српских писаца, а мене је повезао са издавачем. Стало ми је да публика ван Србије стекне увид у књижевно дело које природним и разумљивим стилом обрађују теме с којима могу да се поистовете људи широм Европе. Јунаци мог романа уживају у свакојаким несташлуцима од чулних до интелектуалних, што може да буде занимљиво Французима.
Грбић каже да је до сада добио награде које немају колонијални карактер, у смислу да не подржавају балканизацију српске прозе. Открива нам да има интелигентне и образоване читаоце којима су дојадиле разноразне активистичке небулозе, као и да је Мишел Уелбек на њега утицао дубоко.
- Прочитао сам све што је написао, делим с њим суморно осећање пропасти појединца у свеукупној пропасти европске цивилизације - каже Грбић.
- Човек пропада, културе пропадају и ту се ништа не може урадити.
Наш саговорник не види наду за европску цивилизацију.
- Раскорењено, урбано, хедонистички оријентисано, демографски инфериорно становништво не може да издржи притиске спољних и унтрашњих сила - каже нам.
На писање га нагони болна, тужна, узнемирујућа димензија живота.
- У роману "Прелест" приповедач, професор Максим Туманов осећа необуздану потребу да подели са читаоцима дубину својих падова и илузорност својих успона. Крхка стабилност његовог свакодневног живота почиње да се руши када он, на самом почетку романа, сазнаје да је његов најбољи пријатељ из младости Виктор Јокановић извршио самоубиство.
Одувек су писци мешали стварност и фикцију. Тај поступак примењујем и ја. Не тражим да будем формално екстравагантан, верујем у реалистично и драматично директно приповедање о појавама које обликују карактер нашег времена.
РУСКИ ТЕМПЕРАМЕНТ
ИАКО филозоф по образовању, Грбић нам открива да су на њега више утицали руски писци него мислиоци. Руска традиција му је блиска, јер је седам година провео у тој земљи.
- Детињство је обликовни период живота. Из Русије сам понео темперамент и језик. Желео бих да посетим Москву, а можда је за мене Петербург интимна престоница као што је за неког композитора Беч - каже Грбић кога би обрадовало да види неку своју књигу на руском језику.
Препоручујемо
"РОДИТЕЉИ" НА ИТАЛИЈАНСКОМ: Роман Ђорђа Сибиновића објавио Secop edizioni
17. 02. 2022. у 16:53
СОБА ЛЕПТИРА: Роман недавно преминуле списатељице Лусинде Рајли пред нашим читаоцима
14. 02. 2022. у 11:55
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
У ЊУ СЕ ЗАЉУБИО ДОНАЛД ТРАМП: Ево како је Меланија изгледала 2005. године (ВИДЕО)
ЛЕПОТУ јој нису осопаравали, а њен стил хвалио се доста.
11. 12. 2025. у 08:37
КАЛАТЕС "ПОКОПАО" ЖЕЉКА ОБРАДОВИЋА: Нови тренер Партизана нам је дао додатну мотивацију!
Кошаркаш Партизана Ник Калатес изјавио је данас у Београду да мисли да је екипа спремна за дуел са Црвеном звездом и истакао да овакве утакмице могу да промене целу сезону.
11. 12. 2025. у 15:00
НАУЧНИЦИ У ЧУДУ: Необични велики пипци нађени на обали (ФОТО)
ОСТАЦИ изузетно ретке седмокраке хоботнице појавили су се на обали код места Колистон у Шкотској, изазвавши велико изненађење међу истраживачима. Пипци неуобичајено великог пречника, са масивним пријањалицама, одмах су указали да се не ради о уобичајеној врсти из тих вода.
10. 12. 2025. у 21:48
КРАХ - ДРАГАНА КАТИЋ ЈЕЦА: "Продала сам злато да бих имала за хлеб"
ИСПОВЕСТ Драгане Катић, водитељка отворила душу и проговорила о свему.
11. 12. 2025. у 08:04
ДР НОВОСТИ: Зашто је трансплантација обрва толико популарна међу женском популацијом?
Са Владимиром Цветковићем разговарамо о решењу које мења живот.
12. 11. 2025. у 15:02
ЧИТАВ ГРАД У АУСТРИЈИ ОСТАО ЗАТЕЧЕН ЗБОГ СРБА: Ево шта су урадиле "делије" (ВИДЕО)
Штурм Грац и Црвена звезда играју утакмицу у Лиги Европе, а пред тај меч "делије" су се побринуле за посебну ситуацију.
11. 12. 2025. у 13:13
СУКОБ НАМ ЈЕ ПРЕД ВРАТИМА Руте упозорава: Ми смо следећа мета Русије
РУСИЈА би могла да буде спремна да употреби војну силу против НАТО-а у наредних пет година, сматра генерални секретар НАТО-а Марк Руте.
11. 12. 2025. у 15:46 >> 16:40
ОСУЂЕНИ ЗА УБИСТВО СТАРЦА У ЗАТВОРУ ПАДИНСКА СКЕЛА: Зрна саосећања немају, изречене вишегодишње казне
СРЕЋКО Стефановић (22), Саша Станковић (22) и Далибор Петровић (24) оглашени су данас кривим у Вишем суду у Београду за тешко убиство Станимира Брајковића (74) на безобзиран и насилнички начин у затвору Падинска Скела почетком фебруара 2024. године. Овом првостепеном пресудом Стефановић је осуђен на 19 година затвора, а Станковић и Петровић на по 18 година.
11. 12. 2025. у 16:22
"СТИГЛИ СРПСКИ ХУЛИГАНИ!" Аустријска полиција плаши грађане по улицама Граца због навијача Звезде
Штурм Грац и Црвена звезда играју утакмицу у Лиги Европе, а пред тај меч аустријска полиција је урадила нешто несвакидашње.
11. 12. 2025. у 16:15
Најновије из рубрике
ТРИБИНА „ДНЕВНИК О ЦРЊАНСКОМ“ У НОВОМ САДУ : Културни центар Војводине „Милош Црњански“
У Културном центру Војводине „Милош Црњански“ у Новом Саду ( Улица Војводе Путника 2), у понедељак, 15. децембра у 15 часова, биће одржана пета по реду овогодишња трибина из циклуса „Дневник о Црњанском“, на којој ће учествовати проф. др Наташа Половина са Филозофског факултета из Новог Сада и др Настасја Писарев, уредница и модераторка програма.
11. 12. 2025. у 12:38
ГЛУМАЦ ДАО ОБЕЋАЊЕ: Александар Којић добио награду за монодраму Радоша Бајића (ФОТО)
ГЛУМЦУ Александру Којићу уручена је награда „Чувари културног наслеђа“ као посвета ствараоцима који својим радом оживљавају дух предака
09. 12. 2025. у 22:10
„ПЛУЋА“ ВЕЧЕРАС НА НУШИЋЕВИМ ДАНИМА: Никшићко позориште гостује на Великој сцени у Смедереву
Синоћ је у Великој дворани Центра за културу Смедерево, у оквиру претфестивалског програма 42. Нушићевих дана, изведена монодрама „Нушић лично“ у изведби Милоша Танастковића и режији Миодрага Илића Народног позоришта Тимочке крајине „Зоран Радмиловић“.
09. 12. 2025. у 09:48
ТРАДИЦИЈА ДОБИЛА ДОСТОЈАНСТВО: Ансамбл "Сковран" посветио вече кључним личностима сценског фолклора (ФОТО)
У ИГРАЧКОМ центру Уна Сага Сербица, синоћ је одржано свечано представљање новоформираног ансамбла „Сковран“ који је основао кореограф и сценски редитељ Милош Циле Митић.
06. 12. 2025. у 17:20
ДОДЕЉЕНА КЊИЖЕВНА НАГРАДА „ХАЏИ ДРАГАН“ ЗА 2025. ГОДИНУ
КЊИЖЕВНУ награду „Хаџи Драган“ додељују књижевне новине „Свитак“ (Пожега), за најуспешнији књижевни прилог објављен у „СВИТКУ“ као и за укупно дело оних сарадника који су учинили значајан помак у српској књижевности и језику нашем.
05. 12. 2025. у 13:19
Коментари (0)