КРАХ ЦИВИЛИЗАЦИЈЕ: Писац Филип Грбић поводом француског издања романа "Прелест"
ПИСАЦ Филип Грбић, који је одмах по објављивању првог романа "Руминације о предстојећој катастрофи" стекао надимак "српски Уелбек", осваја и француску публику. Његов роман "Прелест" добио је позитивне критике само месец дана откако га је објавио француски издавач Bellevile editions.
Фото В. Данилов
Грбић је добитник престижних награда "Милош Црњански и "Бранко Ћопић", а о томе како је његов "Прелест" стигао у Француску, писац каже:
- Постдипломац са Сорбоне, слависта Живко Влаховић ме је нашао преко мог српског издавача. Писао ми је да је заинтересован да преведе "Прелест" на француски језик. И раније је објављивао преводе српских писаца, а мене је повезао са издавачем. Стало ми је да публика ван Србије стекне увид у књижевно дело које природним и разумљивим стилом обрађују теме с којима могу да се поистовете људи широм Европе. Јунаци мог романа уживају у свакојаким несташлуцима од чулних до интелектуалних, што може да буде занимљиво Французима.
Грбић каже да је до сада добио награде које немају колонијални карактер, у смислу да не подржавају балканизацију српске прозе. Открива нам да има интелигентне и образоване читаоце којима су дојадиле разноразне активистичке небулозе, као и да је Мишел Уелбек на њега утицао дубоко.
- Прочитао сам све што је написао, делим с њим суморно осећање пропасти појединца у свеукупној пропасти европске цивилизације - каже Грбић.
- Човек пропада, културе пропадају и ту се ништа не може урадити.
Наш саговорник не види наду за европску цивилизацију.
- Раскорењено, урбано, хедонистички оријентисано, демографски инфериорно становништво не може да издржи притиске спољних и унтрашњих сила - каже нам.
На писање га нагони болна, тужна, узнемирујућа димензија живота.
- У роману "Прелест" приповедач, професор Максим Туманов осећа необуздану потребу да подели са читаоцима дубину својих падова и илузорност својих успона. Крхка стабилност његовог свакодневног живота почиње да се руши када он, на самом почетку романа, сазнаје да је његов најбољи пријатељ из младости Виктор Јокановић извршио самоубиство.
Одувек су писци мешали стварност и фикцију. Тај поступак примењујем и ја. Не тражим да будем формално екстравагантан, верујем у реалистично и драматично директно приповедање о појавама које обликују карактер нашег времена.
РУСКИ ТЕМПЕРАМЕНТ
ИАКО филозоф по образовању, Грбић нам открива да су на њега више утицали руски писци него мислиоци. Руска традиција му је блиска, јер је седам година провео у тој земљи.
- Детињство је обликовни период живота. Из Русије сам понео темперамент и језик. Желео бих да посетим Москву, а можда је за мене Петербург интимна престоница као што је за неког композитора Беч - каже Грбић кога би обрадовало да види неку своју књигу на руском језику.
Препоручујемо
"РОДИТЕЉИ" НА ИТАЛИЈАНСКОМ: Роман Ђорђа Сибиновића објавио Secop edizioni
17. 02. 2022. у 16:53
СОБА ЛЕПТИРА: Роман недавно преминуле списатељице Лусинде Рајли пред нашим читаоцима
14. 02. 2022. у 11:55
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Dolce Vita на обали Саве: Станови на овој локацији су за оне који живе своје снове
Можете ли да замислите лепоту свакодневице која почиње на обали Саве до које стижете лаганом шетњом кроз јединствену луксузну пешачку зону, а завршава се испијањем вина на вашој пространој тераси с погледом на реку или у врхунском ресторану до ког стижете пешке? У истом дану сте с лакоћом обавили посао, одрадили тренинг, уживали у куповини нових комада гардеробе најлуксузнијих брендова у непосредном комшилуку, а стигли сте и да са децом проведете време у зеленилу, јер се све што вам треба налази надохват руке.
14. 05. 2024. у 10:00
ВЕЛИКИ ЈУРИШ НА ХАРКОВ: Почело ослобађање важног места - "Руске трупе самоуверено иду напред" (МАПА)
РУСКЕ трупе почеле су ослобађање места Липци у Харковској области, рекао је на Првом каналу шеф регионалне администрације Виталиј Ганчев.
16. 05. 2024. у 15:53
ТАКО МЛАД: Откривен узрок смрти мужа Звезде Гранда - отац му умро пре месец дана
ПАР је интиму љубоморно чувао од јавности.
16. 05. 2024. у 17:05 >> 17:37
Прочитајте више
"ВАЖНИЈЕ МУ ДА ПОМИЛУЈЕ КОЊЕ" Куста о Јокићу, Нолету и краху друштва: "Спас је у хришћанству, богаташи са Запада о нама мисле СВЕ НАЈГОРЕ"
"У ДАНАШЊЕМ свету, у коме се појави најмлађи убица у историји Европе, поставља се питање брзине тог прозападњачења. Питање је и да ли смо сви ми саучесници тог трагичног догађаја. Када млади људи не могу да апсорбују цео тај наметнути свет, онда то мора негде да се испољи, а тај дечак је изабрао најгори вентил."
16. 05. 2024. у 21:02
ЈАКО ТЕЖАК ПЕРИОД Снежа и Милан Борјан имају ВЕЛИКИ ПРОБЛЕМ у браку: "Сузе су о-кеј, али трудим се да не плачем"
"СУЗЕ су потпуно о-кеј, али трудим се да не плачем"
16. 05. 2024. у 19:37
ФОЛКЕРКА (25) У ТЕШКОМ СТАЊУ ПОСЛЕ СМРТИ МУЖА: "Како није млад!? Њу су одвели код мајке, баш је лоше"
"ОН МИ је најбољи друг. Срце, само је изненада стало."
16. 05. 2024. у 18:43
КО ЈЕ РОБЕРТ ФИЦО: Човек који пркоси НАТО-у и неће да призна тзв. "Косово"
СЛОВАЧКИ премијер Роберт Фицо данас је тешко рањен у атентату, а непознати нападач почео је да пуца на премијера у тренутку када је он изашао да се поздрави са окупљеним грађанима, после седнице владе у граду Хандлова.
15. 05. 2024. у 17:38
"ТО ШТО РАДЕ ЈЕ ВРХОВНИ СНОБИЗАМ": Монах Арсеније шокирао ставом о Ани и Бастијану
МОНАХ Арсеније сматра да се данас многе непримерене ствари приказују као добре, те да се глорификују у јавности, што никако није добро за напредак друштва.
15. 05. 2024. у 15:04
РЕШИЛИ ДА КАЗНЕ - САМИ СЕБЕ! Ова земља је повукла најлуђи потез од увођења санкција Русима
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то назива Русија, и даље спада у оне вести које се с посебном пажњом прате широм света, а међу њима се издвајају и неки спортски сегменти, највише због санкција руским и белоруским спортистима. Али, до овог рата је било незабележено да се због Русије - у једној сасвим другој земљи уведе санкција сопственом репрезентативцу.
16. 05. 2024. у 20:25 >> 23:02
Најновије из рубрике
О "ХОБИТУ", УГРОЖЕНИМ ГЛЕЧЕРИМА И КРОКОДИЛИМА И ОПЕРАЦИЈИ ЕНДИЈА ВОРХОЛА: Исландски писац Андри Снајпер Магнасон и књига "О времену и води"
АНДРИ Снајер Магнасон један је од најпознатијих исландских писаца, сценариста, писаца за децу, бораца за животну средину, угрожене врсте и глечере, и бивши председнички кандидат. Његов деда по мајци, Бјерн Торбјарнарсон, био је један од најпознатијих њујоршких хирурга, који је оперисао последњег иранског шаха Резу Пахлавија, Опенхајмера, али и поп-арт уметника Ендија Ворхола, који је убрзо умро, па се Торбјарнарсоново име повлачило по насловним странама.
16. 05. 2024. у 15:41
ПРАВЉЕЊЕ НОВОГ СВЕТА: Драган Здравковић о изложби у Музеју "Цептер", људима и машинама, утопији и дистопији, превазилажењу личног...
ЗА визије на новим сликама Драгана Здравковића, које ће се од вечерас наћи на његовој 25. самосталној изложби у Музеју Цептер, историчарка уметности Данијела Пурешевић тврди да представљају "дистопију високог сјаја".
16. 05. 2024. у 15:39
НАСТАВАК "ГЛАДИЈАТОРА"- ИЗ ПУСТИЊЕ: "Новости" на лицу места, у мароканском студију "Атлас" где је Ридли Скот снимио други део свог спектакла
КАДА на јесен будете гледали други део "Гладијатора", неке од нас ћете препознати међу статистима, прича млади берберин Хасан, одевен у џелабу и са марамом боје индига око врата, проводећи туристе кроз Аит Бен Хадоу, кроз узане улице утврђења (ксара) са грађевинама од набијене земље, ћерпича, глинених цигала и дрвета, које је као пример такозване пешчане архитектуре Марока, доспело на Унескову Листу светске баштине у Африци.
16. 05. 2024. у 15:36
ПОДРШКА ЕСНАФА: Огласило се Удружење драмских уметника Србије поводом забране уласка екипе представе "Књига о Милутину" на КиМ
УДРУЖЕЊА драмских уметника Србије (УДУС) огласило се саопштењем у коме је изразило протест и дубоку забринутост због забране уласка на КиМ колеги Ненаду Јездићу и представи "Књига о Милутину" Звездара театра.
16. 05. 2024. у 15:34
КО ЈЕ БИЛА ФЕЛИЦЕ БАУЕР: Магдалена Плацова промовише свој роман "Живот после Кафке", о вереници славног писца
КЊИГА "Живот после Кафке" чешке списатељице Магдалене Плацове представља Кафкину вереницу Фелице Бауер и њен живот после раскида везе са познатим писцем.
16. 05. 2024. у 11:28
Коментари (0)