КРАХ ЦИВИЛИЗАЦИЈЕ: Писац Филип Грбић поводом француског издања романа "Прелест"
ПИСАЦ Филип Грбић, који је одмах по објављивању првог романа "Руминације о предстојећој катастрофи" стекао надимак "српски Уелбек", осваја и француску публику. Његов роман "Прелест" добио је позитивне критике само месец дана откако га је објавио француски издавач Bellevile editions.
Фото В. Данилов
Грбић је добитник престижних награда "Милош Црњански и "Бранко Ћопић", а о томе како је његов "Прелест" стигао у Француску, писац каже:
- Постдипломац са Сорбоне, слависта Живко Влаховић ме је нашао преко мог српског издавача. Писао ми је да је заинтересован да преведе "Прелест" на француски језик. И раније је објављивао преводе српских писаца, а мене је повезао са издавачем. Стало ми је да публика ван Србије стекне увид у књижевно дело које природним и разумљивим стилом обрађују теме с којима могу да се поистовете људи широм Европе. Јунаци мог романа уживају у свакојаким несташлуцима од чулних до интелектуалних, што може да буде занимљиво Французима.
Грбић каже да је до сада добио награде које немају колонијални карактер, у смислу да не подржавају балканизацију српске прозе. Открива нам да има интелигентне и образоване читаоце којима су дојадиле разноразне активистичке небулозе, као и да је Мишел Уелбек на њега утицао дубоко.
- Прочитао сам све што је написао, делим с њим суморно осећање пропасти појединца у свеукупној пропасти европске цивилизације - каже Грбић.
- Човек пропада, културе пропадају и ту се ништа не може урадити.
Наш саговорник не види наду за европску цивилизацију.
- Раскорењено, урбано, хедонистички оријентисано, демографски инфериорно становништво не може да издржи притиске спољних и унтрашњих сила - каже нам.
На писање га нагони болна, тужна, узнемирујућа димензија живота.
- У роману "Прелест" приповедач, професор Максим Туманов осећа необуздану потребу да подели са читаоцима дубину својих падова и илузорност својих успона. Крхка стабилност његовог свакодневног живота почиње да се руши када он, на самом почетку романа, сазнаје да је његов најбољи пријатељ из младости Виктор Јокановић извршио самоубиство.
Одувек су писци мешали стварност и фикцију. Тај поступак примењујем и ја. Не тражим да будем формално екстравагантан, верујем у реалистично и драматично директно приповедање о појавама које обликују карактер нашег времена.
РУСКИ ТЕМПЕРАМЕНТ
ИАКО филозоф по образовању, Грбић нам открива да су на њега више утицали руски писци него мислиоци. Руска традиција му је блиска, јер је седам година провео у тој земљи.
- Детињство је обликовни период живота. Из Русије сам понео темперамент и језик. Желео бих да посетим Москву, а можда је за мене Петербург интимна престоница као што је за неког композитора Беч - каже Грбић кога би обрадовало да види неку своју књигу на руском језику.
Препоручујемо
"РОДИТЕЉИ" НА ИТАЛИЈАНСКОМ: Роман Ђорђа Сибиновића објавио Secop edizioni
17. 02. 2022. у 16:53
СОБА ЛЕПТИРА: Роман недавно преминуле списатељице Лусинде Рајли пред нашим читаоцима
14. 02. 2022. у 11:55
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
БУРА! Огласио се партнер Милице Тодоровић: "Мишеви лава не воле, али му се диве"
МИЛИЦА Тодоровић на све начине се труди да балансира између јавног живота и приватности, трудећи се да свој емотивни свет сачува далеко од рефлектора.
24. 02. 2026. у 07:30
СРБИ У ЦЕНТРУ СКАНДАЛА СВЕТСКИХ РАЗМЕРА! Још Срба хитно избачено из тениса, урадили оно што никако нису смели!?
Најновије вести из тениса су шокантне.
23. 02. 2026. у 15:18
"НЕМА КО ДА НАСЕЧЕ ДРВА": Руско село изгубило скоро све мушкарце у рату у Украјини
У РИБАРСКОМ селу Седанка, на руском далеком истоку, свакодневни живот је био тежак и пре рата у Украјини. Већина кућа нема основну инфраструктуру, као што су вода, унутрашњи тоалети или централно грејање, иако зимске температуре често падну и на -10 степени Целзијуса.
24. 02. 2026. у 09:43
ПОВУКЛА СЕ ЗБОГ БОЛЕСТИ: Ево у каквом је стању Зорица Брунцлик и да ли се враћа у "Пинкове звезде"
ВОДИТЕЉКА проговорила о здравственом стању певачице.
24. 02. 2026. у 07:52
НОВО ХАПШЕЊЕ! Син Снежане Ђуришић жртва језивог насиља - у све умешана малолетница
БЕОГРАДСКА полиција наставила је са хапшењима у случају злостављања Марка Гвозденовића, сина познате певачице народне музике.
23. 02. 2026. у 17:22
"НЕКА МЕ КАМЕНУЈУ НАСРЕД ТЕРАЗИЈА - НЕЋУ ОДУСТАТИ" Огласио се другопласирани Краљ - шта се заправо десило на избору за генералног РТС-а
"ДВА пута ући у најужи избор за генералног директора РТС-а велика је професионална част. На претходном конкурсу био сам и други кандидат по броју гласова. Пред Управним одбором оставио сам срце и душу"
23. 02. 2026. у 20:28
КАТАСТРОФА У ВАШИНГТОНУ: Трамп одобрио ванредно стање
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп одобрио је декларацију ванредног стања за Вашингтон како би савезне власти помогле при санацији канализационе катастрофе која је почела прошлог месеца.
22. 02. 2026. у 13:41
ВАШИНГТОНУ СТИГЛО УПОЗОРЕЊЕ: Не покушавајте да нарушите наше односе са Москвом
БЕЛОРУСКИ председник Александар Лукашенко изјавио је данас да је на почетку преговора између Белорусије и САД упозорио Вашингтон да не покушава да наруши односе између Минска и Москве.
16. 02. 2026. у 15:09
"НЕМА КО ДА НАСЕЧЕ ДРВА": Руско село изгубило скоро све мушкарце у рату у Украјини
У РИБАРСКОМ селу Седанка, на руском далеком истоку, свакодневни живот је био тежак и пре рата у Украјини. Већина кућа нема основну инфраструктуру, као што су вода, унутрашњи тоалети или централно грејање, иако зимске температуре често падну и на -10 степени Целзијуса.
24. 02. 2026. у 09:43
Најновије из рубрике
ЈОШ ТРАГАМ ЗА НОВИМ ИЗРАЗИМА: Александар Поповић Руски, о крсту као инспирацији, и другим причама, које је представио у Кући Ђуре Јакшића
КРСТ је један - часни крст, а потом су почели да га називају грчким, руским, грузијским, српским, келтским... Тако су људи од једног истог часног крста на коме је разапет Исус, направили њих сто.
23. 02. 2026. у 17:51
ПРЕДСТАВЉАЊЕ КЊИГЕ "ХОДОЧАШЋЕ ИЛИЈЕ ИЛИЋА" У ИМС: Од Јапана до Солунског фронта
НЕОБИЧНУ одисеју свог јуначког претка наш угледни драмски писац Миодраг Б. Илић оживео је у делу "Ходочашће Илије Илића", које је представљено у Историјском музеју Србије.
23. 02. 2026. у 17:34
РАДОВИ СТЕФАНА СТЕФАНОВИЋА У ГАЛЕРИЈИ 73: Живот није савршен
ИЗЛОЖБА слика великог формата названа "Премали гроб за Великог човека" Стефана Стевановића, отворена је у Галерији '73.
23. 02. 2026. у 17:30
ИНСИТУТ КОНФУЦИЈЕ И ЕТНОГРАФСКИ МУЗЕЈ: Недеља кинеског филма
ФИЛМОВИ који обрађују теме савременог друштва, породичних односа, правде и личних изазова чине репертоар "Недеље кинеског филма", која ће у Етнографском музеју, од 23. до 28. фебруара, пружити аутентичан увид у данашњу кинематографију ове пријатељске далекоисточне земље.
23. 02. 2026. у 17:26
А КУД ЋУ САД ЈА – цртица поводом представе "Башта сљезове боје"
ДРАГИ мој Зијо, знам да пишем писмо које не може стићи свом адресанту, али се тјешим тиме да ће га прочитати бар онај који воли нас обојицу. Касна је ноћ и мени се не спава. У ово глуво доба разговара се само с духовима и успоменама, а ја, ево, размишљам о златној паучини и сребрној магли твојих прича, и о страшном крају који те је задесио у логору Јасеновац. "Башта сљезове боје", Б. Ћопић
23. 02. 2026. у 16:00
Коментари (0)