BUKOVČEV "ŽIVOT": Zašto je biografija slavnog slikara, objavljena u Zagrebu, morala da se ponovo štampa na ćirilici
AUTOBIOGRAFIJU velikog slikara Vlaha Bukovca (1855-1922) pod naslovom "Moj život", sa predgovorom Marka Cara, objavila je izdavačka kuća "Gradac K".
Foto: Narodni muzej Beograd
Ova knjiga objavljena je prema izdanju Srpske književne zadruge iz 1924. godine. U odnosu na to izdanje, u ovom su izvršene manje izmene, ali su sačuvane sve osobine izvornog Bukovčevog jezika. Inače knjiga "Moj život" prvi put je objavljena 1918. godine u izdanju "Književnog juga" u Zagrebu.
U izdanju iz 1924, Marko Car u predgovoru piše:
"Ostaje mi još da nešto kažem o ovom izdanju. Ono je priređeno po rukopisu što ga je sam Bukovac pretprošle godine, u januaru mesecu, doneo sa sobom u Beograd, sa željom i namerom da ga ovde ponovo izda pismenima ćirilicom. Kažem ponovo, jer je prvo izdanje 'Mog života' štampano 1918. godine u Zagrebu, i to latinicom. Izgleda da je urednik toga izdanja, g. Božo Lovrić, svoj redaktorski zadatak suviše slobodno shvatio, jer se pisac uzalud mučio da u tom zagrebačkom izdanju svoje izvorno delo prepozna. Pokraj svih mogućih njegovih odlika, ono je nešto sasvim različito od Bukovčevog originala, s kojim se poklapa samo u hronologiji ispričanih događaja. To je pisca navelo da životopis ponovo štampa, i to na osnovu izvornog rukopisa, koji je zaista i upotrebljen za ovo izdanje".
Foto: Umjetnička galerija BiH
Od "detinjstva i prvih koraka u životu", Bukovac opisuje put u Ameriku i "doživljaje u Novom svetu", povratak u domovinu, život u Parizu, dolazak na srpski dvor kod kralja Milana i kraljice Natalije, odslikava vreme provedeno u Zagrebu, Cavtatu, Beču, Pragu...
Pod uredništvom Branka Kukića, objavljen je i novi tematski dvobroj časopisa za književnost, umetnost i kulturu "Gradac", posvećen životu i delu Luisa Mamforda (1895-1990), čuvenog američkog istoričara, sociologa, filozofa i književnog kritičara, koji je priredio Aleksa Golijanin. Uz izbor Mamfordovih tekstova, po Golijaninovim rečima, naši čitaoci će uroniti u svet ovog jedinstvenog autora, tumača umetničkih i književnih dela, hroničara specifično američkog iskustva, jednog od poslednjih američkih javnih intelektualaca, vrhunskog akademskog predavača, radikalnog komunalističkog urbanistu i i još radikalnijeg društvenog kritičara.
Foto: Izdavačka kuća "Gradac K"
Mamfordovo ogromno i razuđeno delo obeležavaju njegove čuvene studije o gradu, tehnologiji i kulturi: "Tehnika i civilizacija", "Kultura gradova", "Grad u istoriji", "Mit o mašini". Njegovu "Priču o utopijama" objavio je "Gradac K" 2009. godine.
Preporučujemo
LEGENDA KOJA ŽIVI: Biografija Kurta Kobejna iz pera njegovog menadžera Denija Goldberga
03. 03. 2021. u 11:34
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
TEKTONSKI POTRESI! Revolucionarne promene pravila fudbala od Svetskog prvenstva! Ništa više neće biti isto! Ni izmene, ni korneri, ni aut...
Izgleda da je došlo vreme za novu promenu fudbalskih pravila.
28. 02. 2026. u 16:42
IRAN JE NEOSVOJIVA TVRĐAVA: Američka kopnena ofanziva bi bila nemoguća - nepristupačan teren i surova klima osujetiće svaki napad
SJEDINjENE Američke Države učestvovale su u jutrošnjim vazdušnim napadima na Iran zajedno sa Izraelom, potvrdio je američki zvaničnik za Tajms of Izrael.
28. 02. 2026. u 17:05
DA LI JE MOGUĆE? Iran se povlači sa Svetskog prvenstva u fudbalu?! Evo ko će ga zameniti!
Najnovije vesti vezane za rat koji je otpočeo na Bliskom istoku, a napad na Iran bio je okidač za to, tiču se Svetskog prvenstva u fudbalu čiji su domaćin i Sjedinjene Američke Države.
28. 02. 2026. u 22:46 >> 23:00
DRAMA! Košarkaši Partizana "zarobljeni" u Dubaiju
Najnovije vesti iz KK Partizan vezane su za rat koji je danas otpočeo, a konkretno za Dubai na koji je napad izvršio Iran, nakon što su ga napali Izrael i Sjedinjene Američke Države.
28. 02. 2026. u 17:51
OKOSNICA NAPADA NA IRAN: Rakete korišćene tokom NATO agresije, njima gađani i srpski položaji u Bosni - Zelenski ih traži od Trampa
U AKTUELNOJ agresiji na Iran, rakete Tomahavk čine okosnicu američke vatrene moći sa mora. Prema procenama vojnih analitičara, prikupljena flota u regionu ima kapacitet da ispali preko 600 raketa Tomahavk u jednom talasu. Rakete su raspoređene na najmanje 13 do 17 ratnih brodova (uglavnom razaračima i krstaricama klase Arli Berk) i na nuklearnim podmornicama koje prate udarne grupe nosača aviona.
28. 02. 2026. u 11:14
"E, SAD MI JE SVEGA DOSTA!" Evrovizija bez Duške Vučinić - promene na RTS-u nakon 3 decenije?
PRENOSA Evrovizije, ma gde se ona održavala, u Srbiji nema bez sjajne Duške Vučinić. Svojim komentarima i pre svega velikim znanjem, vodi nas kroz svaku kompoziciju tokom sve tri večeri.
28. 02. 2026. u 15:15
PAKAO U DUBAIJU! Iranci pogodili Burdž el Arab, simbol luksuza i jedan od najpoznatijih hotela na svetu (VIDEO)
IRANSKI dron pogodio je i hotel sa pet zvezdica Burdž el Arab u Dubaiju.
28. 02. 2026. u 23:12
EKSPLOZIJE U DUBAIJU, DOHI, TEL AVIVU: Iran potvrdio smrt Hamneija (FOTO/VIDEO)
IZRAEL i SAD izvele su napad na Iran. U Teheranu su odjeknule detonacije, a kasnije su čule i u drugim mestima. Kako je rečeno, cilj napada je eliminisanje neposrednih pretnji koje dolaze od iranskog režima. Operacija bi, prema pisanju medija, mogla da traje nekoliko dana. U celoj zemlji proglašeno vanredno stanje. SAD su operaciju nazvale "Epski bes".
28. 02. 2026. u 10:41 >> 22:21
SMEH DO SUZA: Pitali Hrvate da li znaju srpske reči - "Nikada neću pogoditi!" (VIDEO)
"LEBLEBIJA bi mogla biti karoserija."
27. 02. 2026. u 21:41
Najnovije iz rubrike
PLES POČINJE "OKRETANJEM KOSTIJU" : Beogradski festival igre od 13. marta do 8. aprila okuplja vrhunske umetnike i trupe
KAO i prethodnih godina, Beogradski festival igre, 23. po redu, i ovogputa okupiće vrhunske umetnike i trupe sa različitih strana sveta. Podsloganom "Budi igra koju želiš da vidiš", od 13. marta do 8. aprila, uBeogradu i Novom Sadu nastupiće 15 kompanija iz 12 zemalja sa 20 predstava, među kojima je svetska premijera "Tako blizu toliko mnogoputa" Nacionalnog baleta iz Atine.
27. 02. 2026. u 18:11
RASKOŠNA I HIPNOTIČKA IGRA: Ognjenu Vučiniću uručeno priznanje "Smiljana Mandukić"
ZA ulogu u baletu "Bolero" u koreografija Aleksandar Ilić, na sceni Opere i teatra Madlenianum, 27. februara uručena je nagrada "Smiljana Mandukić" Ognjenu Vučiniću.
27. 02. 2026. u 17:56
ŠKOLA CRTANJA I SLIKANJA: Kreativni program u Etnografskom muzeju
U PROSTORU Dečjeg kluba, Etnografski muzej pokreće Školu crtanja i slikanja koja počinje 2. marta i trajaće godinu dana, svakog ponedeljka od 19 do 21 .
27. 02. 2026. u 17:50
PRODUŽEN LET VILINIH KONJICA: Izložba u Galeriji nauke i tehnike SANU trajaće do 7. marta
IZLOŽBA "Vilinski konjici Srbije", u organizaciji Zavoda za zaštitu prirode Srbije, u Galeriji nauke i tehnike SANU, zbog velikog interesovanja publike, biće produžena do subote, 7. marta.
27. 02. 2026. u 17:44
PRIČA O DVOJE POSLEDNJIH LJUDI NA ZEMLJI: Premijera „Posle milijon godina“ u Srpskom narodnom pozorištu, 28. februara
NA sceni „Pera Dobrinović” Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu, u subotu, 28. februara, premijerno će izvedena predstave „Posle milijon godina“, prema istoimenom komadu Dragutina Ilića, u režiji Nikole Zavišića.
27. 02. 2026. u 15:17
Komentari (0)