ITALIJANI SLAVE CRNJANSKOG: U malom mestu San Vito al Taljamento nedavno otvorena stalna izložba posvećena srpskom piscu
Sećam se samo da je bila/ nevina i tanka,/ i da joj je kosa bila/ topla, kao crna svila,/ u nedrima golim!
San Vito al Taljamento / Foto Vikipedija
Nežnu ljubavnu pesmu "Priča" u petnaest kratkih redova ispod kojih stoji zapisano "San Vito al Taljamento, 1918", pročitao je jednog dana lokalni bibliotekar i veliki kulturni entuzijasta Anđelo Batela - i predložio gradonačelniku tog mesta da se u neiskorišćenoj staklenoj bašti na vrhu palate "Altan - Rota" (u kojoj je stalna muzejska postavka "O bunkeru i o ružama") napravi i stalna izložba posvećena Milošu Crnjanskom.
U regionu, Furlanija - Julijska krajina, Crnjanski se 1918. "našao greškom bečke vojne komande, u redovima austrougarske vojske i u San Vito al Taljamento".
To je istorija, to je prošlost. Sadašnjost je mnogo lepša. "Duša kulture San Vita", Batela, gradonačelniku Antoniju di Bišeljeu izneo je ideju da se napravi dvostruki omaž: Crnjanskom kao velikanu srpske kulture koji je veći broj knjiga posvetio Italiji, i Renatu Seri, značajnom piscu i književnom kritičaru iz Romanje koji je takođe boravio u San Vitu za vreme rata i tamo ostavio pisana svedočenja. U staklenoj dvorani posetilac će naći seriju panela koji ilustruju životne etape i misli dvojice pesnika.
Stalna postavka, odlukom gradonačelnika otvorena 4. novembra, na Dan nacionalnog jedinstva i Dan oružanih snaga Italije, ima i didaktički cilj - da školarcima predstavi temu "Putevi Prvog svetskog rata" približivši im ta istorijska zbivanja, i to kroz prikazivanje života dva velika pesnika. Kontekst postavke rekonstruiše klimu tamošnje zajednice, političku i kulturnu, u vreme Prvog svetskog rata, a San Vito al Taljamento istinska je duša kulture Furlanije - prepuna ljubavi za istoriju, umetnost i tradiciju.
- Miloš Crnjanski živi u San Vitu, možda sanja jednu ljubavnu istoriju, sadržanu u njegovim nezaboravnim stihovima - reči su sa otvaranja stalne postavke.
Tamo gde je naš velikan u večerima ispisivao svoje nežne rime i "možda sanjao ljubav", tamo se vratio, u Furlaniju, u San Vito al Taljamento, nakon što je svetom proputovao, zapisivao, ispisivao svoju emociju, u svojim delima ostavio ispisanu ljubav prema Italiji koju je beskrajno voleo. Ostavio ju je za vekove potomcima i zaljubljenicima u lepu reč, u lep stih, u emociju koja se dosegne čitajući njegova velika dela, među kojima su i "Ljubav u Toskani", jedinstvena studija "Knjiga o Mikelanđelu", "Kod Hiperborejaca" sa sećanjem na život u Rimu (u ulozi diplomate do izbijanja Drugog svetskog rata) i nezaboravnim pitanjem "Kuda li ću ja otići kad odem iz Rima?".
Pomoć iz otadžbine
NAVODEĆI imena svih učesnika ovog projekta, italijanski mediji posebno odaju priznanje i onima iz Srbije, koji su ga izneli na svetlost dana. Andrijana Ružić iz Narodne biblioteke Srbije u kojoj se čuva legat Crnjanskog, prevela je pesmu "Priča" na italijanski jezik i odabrala fotografije, uz pomoć Dušana Nikodijevića, a iz piščevog perioda iz Prvog svetskog rata u saradnji sa Milom Lomparom, predsednikom Fondacije "Crnjanski" i Milevom Petrović iz iste Fondacije. Grafika i oprema rađene su u saradnji sa Zadužbinom Miloša Crnjanskog u Beogradu i Narodnom bibliotekom Srbije.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
VLADICA IZ ORMARA IZVUKAO ZMIJU DUGU CEO METAR: Neverovatan slučaj u Vranju - Čuju se ženski vrisci, kamera sve snimila (VIDEO)
IAKO je juče mnoge krajeve naše zemlje iznenadio sneg, a temperature su se spustile za čitavih petnaest stepeni, za najpoznatijeg hvatača zmija iz Vladičinog Hana Vladicu Stankovića i juče je bilo posla.
18. 04. 2024. u 09:40
ČUVAMO DEDOVINU I GROBOVE SINOVA Uprkos tragedijama, porodica Mihajla Tomaševića, iz Suvog Grla kod Srbice, opstaje na svom ognjištu (FOTO)
OVO su grobovi mojih sinova. Stojadina, rođenog 1979, koji je poginuo na Košarama i Stevana, dve godine mlađeg, koji je 2002, vozeći traktor nagazio na protivtenkovsku minu koju su na putu u selu postavili Albanci. Ovde na groblju mi je druga kuća, a ona u kojoj živim sa suprugom Miladinkom Micom i sinom Darkom je nekoliko kilometara odavde. I, dok sam živ sa Kosova i Metohije seliti se neću, čuvaću svoj dom i grobove sinova.
18. 04. 2024. u 10:45
"MOGU LI DA VAS ZAMOLIM?" Bajaga održao čas kulture na RTS-u - snimak se širi mrežama (VIDEO)
JEDNA opaska legendarnog muzičara Momčila Bajagića Bajage tokom promocije reizdanja prve ploče Bajage i Instruktora "Pozitivna geografija", zabeležena kamerom RTS-a, postala je viralna na društvenim mrežama.
18. 04. 2024. u 10:17
Pročitajte više
"MOJA JE POSLEDNjA!" Jelena Đoković o sukobima sa Novakom: "Dosta smo različiti"
SUPRUGA slavnog tenisera Novaka Đokovića iznela porodične detalje...
18. 04. 2024. u 15:47
"IMALA JE SVE, A IZIGRALA GA" Naša pevačica otkrila detalje odnosa Meline i Harisa: "Razvedi se, pa radi šta hoćeš"
"POVREĐEN je, on je svesno njoj dao sve, verovatno..."
18. 04. 2024. u 16:48
OSMANLIJE SU UČILE SRPSKI: Koje naše reči Turci i danas koriste?
KADA se povede razgovor o srpskom jeziku često se govori o turcizmima, odnosno rečima koje su iz turskog ušle u naš jezik i tu se "odomaćile" tokom viševekovne otomanske prisutnosti u Srbiji.
17. 04. 2024. u 10:09
TIH I RANjIV: Ovo je ubedljivo najstidljiviji horoskopski znak
SVAKOGA je ponekad sramota i stidi se, ali jedan horoskopski znak se najviše izdvaja po sramežljivosti.
19. 04. 2024. u 14:30
DALjE NEĆEŠ MOĆI: Čiča iz "Ko to tamo peva" je deda našeg poznatog pevača (FOTO)
JEDNA od najupečatljivijih secena domaće kinematografije je svakako scena kultnog filma "Ko to tamo peva" kada smešni dekica brani putnicima iz legendarnog autobusa firme "Krstić" da pređu preko njegovog oranja.
17. 04. 2024. u 08:11
BOL NE PROLAZI Janketić se rasplakao usred emisije: "Sanjam ga, bio je najsavršeniji..."
"Oca pamtim kao najsavršenijeg..."
18. 04. 2024. u 17:57
Najnovije iz rubrike
„PINOKIO“ PODIŽE ZAVESU: Teatri iz Srbije i Bugarske na zaječarskom festivalu
POZORIŠNI festival za decu „ZajeČAR“, biće održan u zaječarskom pozorištu „Zoran Radmilović“ od 21. do 26. aprila. Publika će videti najbolje predstave za decu iz ovogodišnje produkcije profesionalnih pozorišta Srbije i Bugarske.
19. 04. 2024. u 17:10
BAJKA O POZORIŠTU: Jubilarno izvođenje predstave u režiji Miloša Jagodića u Pirotu
SATIRIČNA priča o sprezi politike i umetnosti „Bajka o pozorištu“ obeležiće na matičnoj sceni pirotskog Narodnog pozorišta mali jubilej: predstava će 23.aprila biti izvedena deseti put.
19. 04. 2024. u 16:32
NEZNANJE, PORICANJE I ZABORAV : Filozofsko pozorište u Bitef teatru
NOVO izdanje Filozofskog teatra održaće se 23.aprila u Bitef teatru, a gost je Renata Salecl, slovenački filozif i sociolog.
19. 04. 2024. u 16:08
GLOBALNO PREDGRAĐE U ĐARDINIMA: "Kolonijalnu izložbu" Aleksandra Denića otvoriće Maja Gojković, ministar kulture
POSETICE Paviljona Srbije na 60. Bijenalu umetnosti, koji već u velikom broju obilaze "Kolonijalnu izložbu" Aleksandra Denića, i pre njenog zvaničnog otvaranja, na postavci čeka čitav jedan svet evropskog, globalnog predgrađa, metafora za moć i dominaciju multinacionalnih kompanija, koje su novcem pokorile planetu.
19. 04. 2024. u 10:00
NAGRADA "STEVAN TOTOROVIĆ" ZA MIRJANA MILOVANOVIĆ: Na "Pogledima 2024" pohvaljeni Veroljub Naumović, Danilo Paunović i Marija Aranđelović
NA godišnjoj smotri radova istaknutih mladih umetnika Srbije, "Pogledi 2024", koja je sinoć tradicionalno otvorena u Galeriji `73, drugi put je dodeljena nagrada "Stevan Todorović".
19. 04. 2024. u 10:00
Komentari (0)